1 00:02:25,818 --> 00:02:26,853 "ஆம்" 2 00:02:26,953 --> 00:02:28,796 "இந்த பாசாங்குகளுக்கு ஐயோ" 3 00:02:28,921 --> 00:02:30,901 "இந்த பாசாங்குகள் தலையில் இருந்து அறிவு முளைக்கிறது" 4 00:02:31,824 --> 00:02:33,804 "பைத்தியம்" 5 00:02:34,927 --> 00:02:35,928 "ஆம்" 6 00:02:36,796 --> 00:02:38,776 "மூச்சுவிடும் பாசாங்குகள்" 7 00:02:38,831 --> 00:02:40,777 "ஒரு கொலைகாரன் இருக்கிறான்" 8 00:02:40,867 --> 00:02:42,938 "அது உன் உயிரை எடுக்கும்" 9 00:02:44,171 --> 00:02:48,085 "பல இதயங்கள் இடம்பெயர்ந்து இங்கே காணவில்லை" 10 00:02:49,142 --> 00:02:52,089 "அடடா... இந்த செயல்களுக்கு ஐயோ" 11 00:02:52,279 --> 00:02:54,259 "இந்த பாசாங்குகள் தலையில் இருந்து அறிவு முளைக்கிறது" 12 00:02:55,148 --> 00:02:57,094 "பைத்தியம்" 13 00:02:58,218 --> 00:03:01,199 "செயல்... மூச்சடைக்கும் செயல்" 14 00:03:02,222 --> 00:03:04,168 "ஒரு கொலைகாரன் இருக்கிறான்" 15 00:03:04,224 --> 00:03:06,261 "அது உன் உயிரை எடுக்கும்" 16 00:03:07,228 --> 00:03:11,108 "பல இதயங்கள் இடம்பெயர்ந்து இங்கே காணவில்லை" 17 00:03:30,552 --> 00:03:33,692 "உன் உதடுகளை முத்தமிட என் விருப்பம் சொல்கிறது" 18 00:03:34,556 --> 00:03:36,558 "நான் உங்கள் கைகளில் நடனமாடுகிறேன்" 19 00:03:36,625 --> 00:03:38,502 "அருகில் வா... வா." 20 00:03:39,628 --> 00:03:43,576 "உன் கண் இமைகளிலிருந்து உன் நறுமணத்தை நான் திருடுவேன், என் அன்பே." 21 00:03:43,632 --> 00:03:48,513 "நான் உன்னை என் கண்களுக்குள் மறைப்பேன், என்னை விட்டு விலகாதே" 22 00:03:48,537 --> 00:03:52,508 "குழந்தாய், உன்னைப் பார்க்க நான் தியாகம் செய்தேன்" 23 00:03:53,576 --> 00:03:54,646 "ஆம்" 24 00:03:54,677 --> 00:03:56,554 "இந்த பாசாங்குகளுக்கு ஐயோ" 25 00:03:56,679 --> 00:03:58,659 "இந்த பாசாங்குகள் தலையில் இருந்து அறிவு முளைக்கிறது" 26 00:03:59,582 --> 00:04:01,528 "பைத்தியம்" 27 00:04:03,186 --> 00:04:05,257 "செயல்... மூச்சடைக்கும் செயல்" 28 00:04:06,189 --> 00:04:08,135 "ஒரு கொலைகாரன் இருக்கிறான்" 29 00:04:08,291 --> 00:04:10,271 "அது உன் உயிரை எடுக்கும்" 30 00:04:12,228 --> 00:04:16,176 "பல இதயங்கள் இடம்பெயர்ந்து இங்கே காணவில்லை" 31 00:04:43,695 --> 00:04:47,643 "நான் அமைதியற்றவன், என்னைக் கொஞ்சம் அமைதிப்படுத்து" 32 00:04:47,699 --> 00:04:52,546 "அது பொய்யாக இருந்தாலும்" "என்னை விரும்பி என்னைப் பார்" 33 00:04:53,638 --> 00:04:57,552 "ஒருவேளை நாளை இந்த அழகான தருணம்" "நாம் ஒன்றாக இருக்க வேண்டாம்" 34 00:04:57,608 --> 00:04:59,713 "என்னை கட்டிப்பிடிக்க வா குழந்தை" 35 00:05:00,411 --> 00:05:02,391 "தொந்தரவு செய்யாதே." 36 00:05:02,647 --> 00:05:06,728 "என் காதலி... என் காதலரை அனுபவிக்க விடுங்கள்" 37 00:05:06,953 --> 00:05:08,023 "ஆம்" 38 00:05:08,054 --> 00:05:09,931 "இந்த பாசாங்குகளுக்கு ஐயோ" 39 00:05:10,022 --> 00:05:12,059 "இந்த பாசாங்குகள் தலையில் இருந்து அறிவு முளைக்கிறது" 40 00:05:12,091 --> 00:05:14,833 "பைத்தியம்" 41 00:05:16,062 --> 00:05:17,939 "ஆம்" 42 00:05:17,964 --> 00:05:19,944 "மூச்சுவிடும் பாசாங்குகள்" 43 00:05:19,966 --> 00:05:21,946 "ஒரு கொலைகாரன் இருக்கிறான்" 44 00:05:22,001 --> 00:05:24,003 "அது உன் உயிரை எடுக்கும்" 45 00:05:25,105 --> 00:05:27,282 "பல இதயங்கள் இடம்பெயர்ந்து இங்கே காணவில்லை" 46 00:05:29,709 --> 00:05:32,690 என்ன செய்கிறாய்? - மன்னிக்கவும்... மன்னிக்கவும் 47 00:05:32,745 --> 00:05:34,747 அடடா அசிஸ்டண்ட்... இங்கிருந்து போ 48 00:05:34,781 --> 00:05:38,752 ப்ரோ பிரவுன்... சகோ , பிரவுன்... பிரவுன் 49 00:05:39,752 --> 00:05:41,698 நான் ஆசிரியர்! நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்கிறீர்களா? 50 00:05:42,222 --> 00:05:44,202 முட்டாள்... கை கால் உதவியாளர்... பெண்களை நகர்த்தவும் 51 00:05:44,224 --> 00:05:48,001 உங்கள் மனநிலையை கெடுக்காதீர்கள், புன்னகை செய்யுங்கள் 52 00:05:48,028 --> 00:05:50,201 தயவு செய்து கொஞ்சம் எடை குறையுங்கள் - மேக் 53 00:05:52,265 --> 00:05:54,267 அவனிடம் கார்ட்டூன் போன் இருக்கிறது சார் - வேறு எந்த கழுதை? 54 00:05:55,001 --> 00:05:56,139 உன் வருங்கால மனைவி... அஞ்சலி 55 00:05:57,738 --> 00:05:58,739 உதவியாளர் 56 00:05:58,772 --> 00:06:04,654 ஏய் முத்ராஸ்... நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன் இந்த போனை எடுத்து நான் இங்கே இல்லை என்று சொல்லுங்கள் 57 00:06:06,214 --> 00:06:07,989 சிரி...சீக்கிரம் 58 00:06:08,216 --> 00:06:11,288 ஆமா அண்ணன் மனைவி இங்க இல்லைன்னு சொல்றாங்க 59 00:06:12,253 --> 00:06:18,033 ஏன் 1 மணி நேரம் 5 மணி நேரம் வேலை செய்ய வேண்டும்? நீங்கள் வேலை பார்க்கிறீர்களா அல்லது கடன் வாங்குகிறீர்களா? 60 00:06:18,059 --> 00:06:20,164 இதற்கு யார் பணம் கொடுக்க வேண்டும்? என் அப்பா - ஆம் 61 00:06:20,261 --> 00:06:22,609 நல்ல வேலை நிறைய நேரம் எடுக்கும், ஏதாவது செய்யுங்கள்... 62 00:06:22,632 --> 00:06:24,634 பத்திரிகை அட்டையில் உங்கள் முகத்தை வைக்கவும் முற்றிலும் விற்பனையானது 63 00:06:24,700 --> 00:06:26,709 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? மேஜையில் உட்கார்ந்து உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள் 64 00:06:28,671 --> 00:06:30,844 அதே மாதிரி...பாருங்க 65 00:06:31,040 --> 00:06:34,988 நான் அதை மாற்றவில்லை... போய்விடு - எங்கிருந்தும் அழுக்கு மொடலாவை தொட்டால் கடக்காது 66 00:06:35,077 --> 00:06:38,058 பெண்ணின் நாற்றம் மூக்கை எட்டும் இடமெல்லாம் அவர்கள் தங்களை அடைகிறார்கள் 67 00:06:38,547 --> 00:06:40,652 உனக்கு என்ன புரிந்தது? ஏன் தலையை ஆட்டுகிறாய்? 68 00:06:40,716 --> 00:06:41,786 கடவுளே, சிரிக்கவும் 69 00:06:51,261 --> 00:06:54,003 மன்னிக்கவும் சார்... மேக் எங்கே? 70 00:06:54,030 --> 00:06:57,170 நீ என்ன செய்கிறாய் - இது மக்காவின் எதிர்கால குழந்தையின் தாய் 71 00:06:57,200 --> 00:07:00,181 என்ன - அதாவது, மக்கின் வருங்கால மனைவி... ஏஞ்சலி 72 00:07:00,203 --> 00:07:04,049 மேக்கைப் பார்க்க விரும்புபவர் - ஆ... எனவே நீங்கள் மேக்கின் வருங்கால மனைவி 73 00:07:04,174 --> 00:07:08,213 மேக் இப்போது இங்கே இருக்கிறதா? - ஆம்...உனக்காக எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்கிறார்? 74 00:07:08,278 --> 00:07:11,225 சொல்லுங்கள், நான் அவரைப் பார்க்கப் போகிறேன் - உங்களிடம் செல்வோம் 75 00:07:11,247 --> 00:07:14,518 என்ன இருக்கிறது என் கையில் பிஸ்கட்டை எடுத்துக்கொண்டு சென்றாயா? என்னைப் பின்தொடர நான் ஜோனி மேக்கின் நண்பன் 76 00:07:14,651 --> 00:07:18,565 இது மிருகக்காட்சிசாலையா? ஜூனுரி தலையை கீழே வைக்க வேண்டும், கீழே வருவீர்களா? 77 00:07:18,622 --> 00:07:21,603 இல்லையென்றால், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 78 00:07:21,625 --> 00:07:23,662 வாயால் பேசு... என்னைத் தொடாதே - போ... போ 79 00:07:23,694 --> 00:07:24,301 மாற்று நாய் - நாய் 80 00:07:24,429 --> 00:07:27,205 மிக நன்று... அருமை 81 00:07:28,432 --> 00:07:31,276 சொல்லுங்கள்... எவ்வளவு முயற்சி எடுக்க வேண்டும் என்று பாருங்கள் 82 00:07:31,468 --> 00:07:34,381 மேக், இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள் - யார் வந்தது? 83 00:07:40,512 --> 00:07:42,389 கேள் சஞ்சிதா 84 00:07:42,480 --> 00:07:45,461 என்ன - அஞ்சலி... மன்னிக்கவும்... நான் சொல்வதைக் கேள் 85 00:07:46,484 --> 00:07:49,260 காரை ஆன் பண்ணுங்க... நான் ஏர்போர்ட் போகணும் நான் எதையும் கேட்க விரும்பவில்லை 86 00:07:49,287 --> 00:07:52,393 என்ன நடந்தது? - நான் எதையும் கேட்க விரும்பவில்லை ... நீங்கள் இறக்க மாட்டேன் என்று சொன்னீர்கள் ஆபீஸ், நீ ஏதோ விஷயத்துக்காக வெளியே போகிறாய் 87 00:07:52,457 --> 00:07:56,169 நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை என்றால், நீங்கள் ஆம் என்று சொல்வீர்கள். ஏன் என்னிடம் பொய் சொன்னாய்? 88 00:07:56,261 --> 00:07:58,400 எந்த கழுதை உன்னிடம் பொய் சொன்னது? யார் பொய் சொன்னது? நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன் 89 00:07:58,430 --> 00:08:02,177 நீங்கள் வருவதற்கு பத்து நிமிடம் முன்பு நான் வந்தேன் நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன் 90 00:08:02,201 --> 00:08:05,239 பொய் சொல்கிறாயா?...வெட்கப்பட வேண்டும் - நான் ஏன் வெட்கப்பட வேண்டும்? 91 00:08:05,304 --> 00:08:09,013 அதனால் இந்த பெண்கள் சுற்றி நீங்கள் நிர்வாணமாக இருக்கிறீர்கள், சுழன்று கொண்டிருக்கிறீர்கள் 92 00:08:09,041 --> 00:08:10,179 இது என் வேலை - வேலையா? 93 00:08:10,209 --> 00:08:16,091 அதாவது, நான் அவர்களைச் சுற்றி வர வேண்டும் இயற்கையான சைகை என்றால் என்ன என்பதை அவர்களுக்கு விளக்க வேண்டும் 94 00:08:16,115 --> 00:08:18,186 நீங்கள் டிவி பார்க்கிறீர்கள்... படித்தவர் இந்த விஷயங்களை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் 95 00:08:18,217 --> 00:08:21,198 எனக்கு எதுவும் தெரியாது, என்னால் உங்களை அழைத்துச் செல்ல முடியாது எனக்கு மற்ற பெண்களைப் பார்க்க வேண்டும் 96 00:08:21,220 --> 00:08:25,293 கேள்...நீ என் வருங்கால மனைவி, இல்லையா? எனவே என்னை நம்புங்கள் 97 00:08:26,025 --> 00:08:28,266 நான் உன்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன் என்னை நம்பு 98 00:08:28,294 --> 00:08:34,040 இனி நீ வீட்டுக்குப் போ... நான் வீட்டுக்கு வந்து விளக்குகிறேன் நான் செய்வேன், சரியா? நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் 99 00:08:34,267 --> 00:08:37,111 குட்பை... சால்வையை சேகரிக்கவும், சால்வை! 100 00:08:37,404 --> 00:08:40,685 ஏய் அவடி...இதை எதுக்கு இங்க கொண்டு வந்தீங்க? - நான் அவரை அழைத்து வரவில்லை, அவர் என்னை அழைத்து வந்தார் 101 00:08:40,708 --> 00:08:43,884 நான் எப்படி அறிந்திருக்க வேண்டும்? நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா அத்தை? 102 00:08:43,911 --> 00:08:46,185 நான் உங்களுக்கு ஒன்றை அனுப்புகிறேன், அவடி - நீங்கள் அனுப்ப விரும்புகிறீர்கள் எல்லாவற்றையும் அனுப்புங்கள். எந்த கடனையும் விட்டு விடாதீர்கள் 103 00:08:46,247 --> 00:08:48,022 இரண்டு மாதங்களாக நீங்கள் கார் வாடகை செலுத்தவில்லை 104 00:08:48,049 --> 00:08:50,086 நீ காசு கூட கொடுக்கவில்லையே... தயவு செய்து கொடு - சரி, அப்பா...நான் செய்வேன் 105 00:08:50,118 --> 00:08:52,189 சரி...செய்வேன்...செய்வேன் பைத்தியம் பிடிக்காதே...போ...போ 106 00:08:52,220 --> 00:08:55,201 எடு...கவனமாக...எடு 107 00:08:55,223 --> 00:08:58,204 குட்பை மை டியர் 108 00:09:00,295 --> 00:09:03,276 கரம் மசாலா இதழ் (காரமான மசாலா)... கண்டிப்பாக 109 00:09:05,500 --> 00:09:06,672 கரம் மசாலா இதழ் 110 00:09:09,771 --> 00:09:11,614 ஆமாம்...நீங்களா? 111 00:09:11,740 --> 00:09:15,711 அன்று நீ எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தாய் சனிக்கிழமை இரவு உணவு சாப்பிடுவோம் 112 00:09:15,811 --> 00:09:19,425 எங்கே - ஒரு நல்ல சீன உணவகம் இப்போது திறக்கப்பட்டுள்ளது 113 00:09:19,549 --> 00:09:22,792 சைனீஸ் குவார்ட்டர்...நானும் டேபிள் ரிசர்வ் செய்துள்ளேன் 114 00:09:23,820 --> 00:09:26,801 நான் 5:30 மணிக்கு உணவகத்திற்கு வெளியே காத்திருக்கிறேன் 115 00:09:27,523 --> 00:09:28,558 ஹாய் மேகி 116 00:09:29,525 --> 00:09:32,563 நாளை 5:30 மணிக்கு நாங்கள் உணவகத்திற்கு செல்வோம் உங்களுக்கு பிடித்த உணவை நாங்கள் உண்கிறோம் 117 00:09:32,595 --> 00:09:35,576 ஒரு சீன உணவகம் திறக்கப்பட்டுள்ளது சீனப் பகுதியில்... நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 118 00:09:35,798 --> 00:09:38,745 இரவு சாப்பிட்டுவிட்டு சினிமாவுக்குப் போவோம்... சரியா? 119 00:09:39,535 --> 00:09:41,708 இது திட்டவட்டமான திட்டமா? - சரி - நான் உங்களை நாளை சந்திப்பேன், மேக்...மேக் 120 00:09:48,045 --> 00:09:52,221 சொல்லுங்கள் - ஐயா, இது எங்கள் உரிமைகளுக்கான நேரம் அதை இரட்டிப்பாக்கு 121 00:09:53,284 --> 00:09:57,994 எங்கள் இருவருக்கும் ஒரு கார் மற்றும் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பு மூன்று படுக்கையறைகள் 122 00:09:59,023 --> 00:10:03,062 இல்லை...இல்லை...உங்கள் உரிமைகளைப் பற்றி யோசிக்கிறேன் நான் அதை ஐந்து மடங்கு பெருக்குவேன் 123 00:10:03,094 --> 00:10:06,041 ஒன்று வெப் ஹவுஸ் மற்றொன்று மெர்சிடிஸ் பென்ஸ் உனக்கு கொடுக்க 124 00:10:07,064 --> 00:10:09,305 சார், ஏன் கேலி செய்கிறீர்கள்? - யார் முதலில் ஆரம்பித்தார்கள்? 125 00:10:11,035 --> 00:10:14,009 ஷிட்... உங்கள் உரிமைகள் இரண்டு என்று நினைக்கிறேன் அதை பாதியாக வெட்டுங்கள் 126 00:10:14,039 --> 00:10:20,251 பத்திரிக்கையின் அட்டைப்படத்திற்காக மூன்று மில்லியன் செலவு செய்தேன் படம் எடுங்க... என்ன எடுத்தீங்க? 127 00:10:20,278 --> 00:10:24,317 எதையும் பார்க்க முடியாது - ஐயா, இதை நான் எடுக்கவில்லை... இவரே எடுத்தார் 128 00:10:25,283 --> 00:10:27,229 இது ஒன்று - அவர் இதை எடுத்தார் 129 00:10:29,054 --> 00:10:31,227 உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? நான் உன்னை அனுப்பினேன் தொடக்க விழாவிற்கு 130 00:10:31,256 --> 00:10:34,260 ஏனென்றால், திரு.வஜீர் அங்கு ரிப்பன் அணியப் போகிறார் கத்தரிக்கோலால் வெட்டி 131 00:10:35,060 --> 00:10:37,040 நீங்கள் கொண்டு வந்த புகைப்படம் இது 132 00:10:37,095 --> 00:10:40,042 அதில் திரு.வஜீரை காணவே இல்லை இது என்ன 133 00:10:40,098 --> 00:10:44,013 நீங்கள் ஒரு நாடா மற்றும் கத்தரிக்கோல் மார்புடன் மட்டுமே உள்ளவர் இன்னொருவர் முடமானவர், அமைச்சரின் கையோடு இருக்கும் பெண் 134 00:10:44,070 --> 00:10:48,041 சார், இது கேமரா பிரச்சனை நல்ல புகைப்படம் வேண்டுமானால் நல்ல கேமரா வேண்டும் 135 00:10:48,307 --> 00:10:51,254 கேமரா? முதலில் புகைப்படம் எடுப்பதைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள் 136 00:10:52,045 --> 00:10:55,219 பாருங்கள்... இப்படியே தொடர வேண்டுமானால் நான் உங்கள் துணையை நீக்குகிறேன் 137 00:10:56,049 --> 00:10:59,053 மன்னிக்கவும் சார்... இனி இது போன்ற தவறு நடக்காது - ஆமாம் சார்...தப்பு பண்ணிட்டோம்...மன்னிக்கவும் 138 00:10:59,118 --> 00:11:00,290 இன்னும் சில நாட்களில் என்ன நடக்கும் தெரியுமா? 139 00:11:01,021 --> 00:11:02,261 ஆமாம் சார்... என் பிறந்தநாள் - அடடா 140 00:11:03,057 --> 00:11:06,095 இது பிறந்தநாள் அல்ல... சர்வதேச புகைப்படப் போட்டி 141 00:11:07,027 --> 00:11:10,998 நான் அனுப்பக்கூடிய புகைப்படத்தைக் கொண்டு வாருங்கள் அங்கு எனது நிறுவனத்தின் நற்பெயரை உயர்த்த வேண்டும் 142 00:11:11,098 --> 00:11:13,009 இந்த லெஹெங்காவை நான் அங்கு அனுப்பட்டுமா? 143 00:11:14,068 --> 00:11:19,245 இதை உங்களால் கையாள முடியாவிட்டால், நீங்கள் பணியாளர் நான் அதைச் செய்து உங்களைத் தாழ்வாரத்தைத் துடைக்க அனுப்புகிறேன் 144 00:11:19,273 --> 00:11:22,049 கட்...என் ரத்த அழுத்தத்தை அதிகரிக்காதே, மீண்டும் வெட்டு 145 00:11:22,076 --> 00:11:25,250 இது யாருடைய லெஹங்கா? - இந்த லெஹங்காவை விடுங்கள்.. அதை எடுங்கள் 146 00:11:25,413 --> 00:11:27,254 போங்க தம்பி... போகலாம்... வேலைக்குப் போவோம் என்கிறார் முதலாளி 147 00:11:27,278 --> 00:11:28,279 மன்னிக்கவும் ஐயா 148 00:11:34,255 --> 00:11:37,065 நீ குளியலறையில் இருந்து வரும்போது பலமுறை சொல்வேன் தண்ணீர் குழாயை மூடு 149 00:11:37,292 --> 00:11:41,104 நீங்கள் எப்பொழுதும் திறந்து வைத்து விடுங்கள், நான் சென்று மூடுகிறேன் - ஆம்... ஆனால் அதை மூடுவது உங்கள் கடமை 150 00:11:41,129 --> 00:11:45,077 ஏனென்றால் நான் இங்கு உரிமையாளர் - நிறுவனம் என்னை இங்கேயே இருக்கச் சொன்னது 151 00:11:45,100 --> 00:11:48,138 நான்தான் காரணம் என்று சொன்னார்கள் இல்லாவிட்டால், உன்னைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்... ஹான்? 152 00:11:48,169 --> 00:11:50,274 இப்போது போ, என் மூளையை இவ்வளவு சாப்பிடாதே நான் போக வேண்டும் 153 00:11:51,039 --> 00:11:54,043 நானும் வெளியே போகிறேன்... எங்கே போகிறாய்? - நான் கோவிலுக்குப் போகிறேன்... வருகிறாயா? 154 00:11:54,142 --> 00:11:59,114 இல்லை...நான் மிருகக்காட்சிசாலைக்குப் போகிறேன்...என்னுடன் வருவீர்களா? - இனி, நான் உன்னைப் பார்த்தேன்... நீ என் இதயத்தைத் தொட்டாய், பஷு 155 00:12:19,771 --> 00:12:22,775 நான் சீக்கிரம் ரெடியாகிவிட வேண்டும்...போ, என் சட்டை எங்கே போனது?! 156 00:12:23,775 --> 00:12:24,776 பழையதா?! 157 00:12:32,816 --> 00:12:33,817 என்னை மன்னியுங்கள் 158 00:13:13,759 --> 00:13:14,763 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 159 00:13:14,860 --> 00:13:16,806 மேகி என்னை அழைத்தார் - மேகி என்னை அழைத்தார் 160 00:13:16,862 --> 00:13:21,777 ஏய்...அமைதி...அமைதி...உங்கள் இருவரையும் இங்கு அழைத்தேன் நான் செய்யவில்லை! நீங்கள் இருவரும் என்னை இங்கு அழைத்தீர்கள் 161 00:13:21,800 --> 00:13:23,973 நான் மேகியை அழைத்தேன் - நான் மேகியை அழைத்தேன் 162 00:13:24,737 --> 00:13:26,842 கொழுத்த பிச் - சண்டை போடாதே... நாங்கள் மூவரும் ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடுவோம் 163 00:13:27,740 --> 00:13:30,778 அதனால நாம ஏதாவது பண்ணுவோம்... நான் பில் கட்டறேன் - இல்லை... இது என்னுடைய கட்சி, அதனால் நான் கட்டணத்தை செலுத்துகிறேன் 164 00:13:30,809 --> 00:13:32,982 நீங்கள் உங்கள் கட்டணத்தை செலுத்துங்கள், நான் மேகியை செலுத்துகிறேன் - முதலில் சாப்பிடுவோம் 165 00:13:33,712 --> 00:13:34,986 பிறகு யார் பில் கட்டுவது என்று முடிவு செய்கிறேன் - போகலாம் 166 00:13:35,014 --> 00:13:36,015 அதை விடு 167 00:13:38,617 --> 00:13:40,688 அட கடவுளே...அடடா இரு...எடுத்துக்கோ 168 00:13:42,088 --> 00:13:43,192 இங்கிருந்து வெளியேறு 169 00:13:46,960 --> 00:13:48,962 நீங்கள் பார்வையற்றவரா? - பைத்தியக்காரன் 170 00:13:48,995 --> 00:13:50,167 என்னை மன்னியுங்கள் - போய் அவனை அடி 171 00:13:51,965 --> 00:13:53,000 செல்லலாம் அன்பே 172 00:14:20,161 --> 00:14:22,004 உங்க சாப்பாடு சார் 173 00:14:24,132 --> 00:14:27,204 மேகி, இதை நான் உங்களுக்காக ஆர்டர் செய்தேன் குறிப்பாக உங்கள் கண்களுக்கு 174 00:14:27,235 --> 00:14:31,149 உங்கள் கண்களும் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன நான் கட்டளையிட்டதைச் சாப்பிடு 175 00:14:31,172 --> 00:14:34,984 இது உங்கள் இதயத்தையும் மூளையையும் செயல்படுத்துகிறது - உனக்கு மூளை வேண்டும்... அதைச் சாப்பிடு 176 00:14:35,043 --> 00:14:37,023 எனக்கு மூளை இருக்கிறது - பிறகு ஏன் கொண்டு வரவில்லை? 177 00:14:37,145 --> 00:14:38,725 வாயை மூடு - அமைதியாக இருங்கள், அப்பா 178 00:14:38,780 --> 00:14:40,885 சண்டை போடாதே... உன் இரண்டு உணவையும் நான் சாப்பிடுவேன் 179 00:14:40,916 --> 00:14:43,692 சீக்கிரம்... எனக்கு ரொம்ப பசிக்குது - சரி, என் அன்பே 180 00:14:43,885 --> 00:14:46,532 சீக்கிரம் ஒரு மேசையை அசெம்பிள் செய்ய எவ்வளவு தேவை? 181 00:14:50,092 --> 00:14:52,003 இதை சாப்பிடுவது தொடைகளுக்கு நல்லது கண்களுக்கு மன்னிக்கவும் 182 00:14:55,065 --> 00:14:56,169 நான் பில் கட்டுகிறேன் என்றேன் - நான் கொடுக்கிறேன் 183 00:14:56,199 --> 00:14:59,078 நான் கொடுக்கிறேன் - இது உண்மையல்ல... என் கட்சி 184 00:14:59,169 --> 00:15:02,082 எனக்கும் மேகிக்கும் பில் கட்டுவேன் - டிப்ஸ் கேட்காதவர்கள், பில் கேட்கிறார்கள் 185 00:15:02,139 --> 00:15:04,119 நீ சாப்பிடு... என்னுடையதை சாப்பிடு 186 00:15:06,076 --> 00:15:08,078 இது என் இரவு உணவு...யாரும் எண்ணி விடாதீர்கள் 187 00:15:09,179 --> 00:15:13,025 கவலைப்படாதீங்க சாம்...இந்த முறை மேக் பண்ணட்டும் அடுத்த முறை கொடுங்க... சரியா? 188 00:15:13,083 --> 00:15:16,121 நீங்க சொல்றதால தான், இல்லாவிட்டால் யாருடைய தயவையும் ஏற்க மாட்டேன் 189 00:15:16,620 --> 00:15:19,533 போதும் விஷம்...இனி வாக்குவாதம் வேண்டாம்...அமைதியாக இருங்கள் 190 00:15:19,557 --> 00:15:20,627 எனக்கு சாப்பிட வேறு ஏதாவது கொடுங்கள் 191 00:15:26,597 --> 00:15:27,632 என் பணப்பை எங்கே 192 00:15:36,674 --> 00:15:39,553 ஏய், நீ நடக்கும்போது எங்கே பார்க்கிறாய்? எல்லாவற்றையும் விரைவாக சுத்தம் செய்யுங்கள் 193 00:15:41,580 --> 00:15:42,615 முட்டாள் 194 00:15:49,654 --> 00:15:51,531 வாயை மூடு 195 00:15:57,596 --> 00:15:59,667 ஏய் இரு சப்ளை, நீ குருடனா?...இங்கே வா 196 00:15:59,731 --> 00:16:04,612 இந்த முட்டாள் நம்மை தொந்தரவு செய்து கொண்டே இருக்கிறான்...நான் என்ன செய்தேன்? எல்லோரும் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள் என்று நான் சொன்னேனா? 197 00:16:05,605 --> 00:16:06,640 ஹாய் நண்பரே 198 00:16:07,673 --> 00:16:10,677 மன்னிக்கவும்... நான் தவறு செய்துவிட்டேன் உன் இதயத்தை நான் மிகவும் உடைத்தேன்... இல்லையா? 199 00:16:11,644 --> 00:16:14,591 நான் இதைச் செய்திருக்கக் கூடாது... இந்த மசோதா அதை என்னிடம் கொடுங்கள் நண்பரே 200 00:16:14,647 --> 00:16:17,628 இறுதியாக புரிந்ததா?... இப்போது நீங்கள் என்னுடன் இருக்க தயாரா? 201 00:16:17,650 --> 00:16:19,527 நான் எண்ண வேண்டும் - மன்னிக்கவும் 202 00:16:19,585 --> 00:16:21,622 இன்று கண்ணாடியுடன் வராதது நல்லது - ஏன்? 203 00:16:21,654 --> 00:16:24,601 இந்த கண் லென்ஸ் நிறம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது... இது உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கிறது 204 00:16:24,624 --> 00:16:25,694 உனக்கு பிடிக்குமா - ஆம் 205 00:16:26,126 --> 00:16:29,005 நீங்கள் அந்த செர்ரிகளை சாப்பிடுகிறீர்களா? - இல்லை! உனக்கு வேண்டுமா 206 00:16:32,198 --> 00:16:35,179 எனக்கு செர்ரிகள் பிடிக்கும் 207 00:16:35,235 --> 00:16:39,206 ஏய்... உனக்கென்ன? - எதிலிருந்து? 208 00:16:39,239 --> 00:16:42,049 நீ வருத்தப்பட்டிருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்... வா எடுத்துக்கொண்டு வா நீங்கள் எண்ணுகிறீர்கள் 209 00:16:43,110 --> 00:16:45,181 உனக்கு பைத்தியமா - இன்னொன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 210 00:16:45,212 --> 00:16:48,193 நீங்கள் கொடுக்கிறீர்கள் - அதைச் செய்யாதீர்கள் நண்பரே நண்பரே, கட்டணத்தை செலுத்துங்கள் 211 00:16:49,116 --> 00:16:53,064 அது போதும் அப்பா... பாதி பாதி சம்பளம் 212 00:16:53,120 --> 00:16:57,159 நான் ஒரு நிமிஷம் பாத்ரூம் போறேன்...உடனே வரேன் 213 00:17:06,635 --> 00:17:07,705 மேடம், பில் - அந்த இருவரும் என்ன கொடுக்கிறார்கள், இல்லையா? 214 00:17:07,770 --> 00:17:11,547 செல்பவர்கள்... பெண்மணி கணக்கு என்கிறார்கள் - என்ன? 215 00:17:21,484 --> 00:17:24,431 வணக்கம் ஐயா - சொல்லு மகனே... உனக்கு என்ன வேண்டும்? 216 00:17:24,487 --> 00:17:28,367 தெரியாம இருக்கலாம் சார்! ஆனால் உங்கள் ரசிகர்களில் நானும் ஒருவன் நான் உங்கள் புரோபா மாத்திரை 217 00:17:28,491 --> 00:17:33,406 உங்களிடம் இல்லாத புகைப்படம் எனக்கு வேண்டும் அச்சிட வேண்டும்...யாராவது பார்த்திருந்தால் அல்ல 218 00:17:34,463 --> 00:17:39,378 எனது தனிப்பட்ட சேகரிப்புக்கு இது வேண்டும் 219 00:17:39,502 --> 00:17:42,381 எவ்வளவு பணம் வேண்டுமானாலும் தருகிறேன் 220 00:17:43,539 --> 00:17:46,383 என்னிடம் இப்போது புகைப்படம் இல்லை 221 00:17:46,409 --> 00:17:49,481 நான் உங்களுக்குக் காட்டக்கூடிய ஒரே ஒரு எதிர்மறைத் திரை மட்டுமே உள்ளது 222 00:17:50,446 --> 00:17:51,516 அது உங்களுக்கு வலிக்கிறதா? - ஆம், ஐயா 223 00:18:01,125 --> 00:18:06,074 உங்கள் தந்தை உங்கள் இருவருக்கும் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்தார் உங்கள் சம்மதத்துடன் 224 00:18:06,130 --> 00:18:11,102 ஆனால் நிச்சயதார்த்தம் ஆன நாளில் இருந்து ஏய், நீங்கள் சண்டையிடுவதை நான் காண்கிறேன் 225 00:18:11,201 --> 00:18:16,207 உங்கள் தந்தைகள் பால்ய நண்பர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருங்கள் 226 00:18:16,240 --> 00:18:20,188 அந்தளவிற்கு அவர்கள் இருவரும் ஒன்றாக இங்கு வந்தனர் தூதரகத்தில் வேலை 227 00:18:21,211 --> 00:18:25,182 அவருக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள்..இருவரும் ஒன்றாக ஓய்வு பெற்றனர் மற்றும் இந்தியா திரும்புதல் 228 00:18:25,616 --> 00:18:28,563 இப்போது நீங்கள் இருவரும் இதனுடன் சண்டையிடுகிறீர்கள் அவர்களின் நட்பை கெடுக்காதீர்கள் 229 00:18:28,619 --> 00:18:31,566 நீங்கள் இருவரும் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்றால் இப்போது உங்கள் முடிவை எடுங்கள் 230 00:18:31,622 --> 00:18:33,624 நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்று யார் சொன்னது? 231 00:18:34,493 --> 00:18:39,374 சரி... மன்னிக்கவும்... வாரம் இருமுறை நான் உன்னை சினிமாவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன் 232 00:18:39,431 --> 00:18:41,470 மூன்று வேளை சாப்பிட ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்வோம் 233 00:18:41,567 --> 00:18:46,380 இது உனது 27வது பிறந்தநாள்... நினைவிருக்கிறதா? நான் மறந்துவிட்டேனா? 234 00:18:47,473 --> 00:18:49,544 அன்றைய தினம், காலை முதல் இரவு வரை, எல்லாம் உன்னுடன் இருக்கிறது 235 00:18:50,476 --> 00:18:52,456 நான் உன்னைப் படம் எடுக்கிறேன்... சரியா? 236 00:18:53,180 --> 00:18:57,151 நீங்கள் எப்பொழுது கொடுத்த வாக்கைக் காப்பாற்றுகிறீர்களோ அப்போதெல்லாம்! - இப்போது நீங்கள் மருத்துவரிடம் செல்லும் நாள்... அதே நாள் 237 00:18:57,217 --> 00:19:03,168 உங்கள் இருவரையும் இந்தியாவிற்கு அனுப்புகிறேன்...உங்கள் திருமணம் நானும் ஏற்பாடு செய்கிறேன்... சரியா? இனி முணுமுணுக்க வேண்டாம் 238 00:19:05,192 --> 00:19:07,069 மேகி எங்கே... இன்று வருகிறாளா? 239 00:19:10,197 --> 00:19:13,076 வாழ்த்துக்கள் - வாழ்த்துக்கள் 240 00:19:13,166 --> 00:19:20,277 வாழ்த்துக்கள் - வாழ்த்துக்கள் 241 00:19:21,208 --> 00:19:26,089 இரவு உணவு... இந்த பரிசுடன் நீங்கள் வென்றீர்கள் எங்கள் நிறுவனத்தின் நம்பகத்தன்மையை உயர்த்தியுள்ளீர்கள் 242 00:19:26,179 --> 00:19:29,060 எந்த விருது? - சிறந்த சர்வதேச செய்தி புகைப்பட விருது 243 00:19:29,149 --> 00:19:31,220 நீங்கள் பார்க்கவில்லையா உங்கள் படம் எல்லா செய்தித்தாள்களிலும் அச்சிடப்பட்டிருக்கிறது 244 00:19:31,284 --> 00:19:35,255 உங்களுக்கு பதவி உயர்வும் கிடைத்துள்ளது - மேலும் அவர் நிறுவனத்திற்கு 100 லட்சம் கொடுத்தார் 245 00:19:35,288 --> 00:19:39,134 அந்த பத்து லட்சம் உன்னுடையது - நன்றி, ஐயா 246 00:19:39,159 --> 00:19:42,106 மேலும் ஒரு மாதம் இலவச அமெரிக்கா பயணம் 247 00:19:42,163 --> 00:19:45,167 இன்னும் ஒரு விஷயத்தை நான் உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன் வேறு என்ன கொடுக்க விரும்புகிறீர்கள்? 248 00:19:45,233 --> 00:19:47,235 இன்று முதல் உங்கள் சம்பளம் இரட்டிப்பாகும் - நீங்களும் கேளுங்கள் 249 00:19:47,268 --> 00:19:52,115 அந்த நிறுவனம் கொடுத்த வீடும் மோட்டார் சைக்கிளும் ஒவ்வொரு மழையின் சாவியையும் இதற்குக் கொடுங்கள் 250 00:19:52,240 --> 00:19:57,246 இனிமேல், இதுவே உங்கள் இடமாக இருக்கும் இவருதான் முதலாளி, நீங்க அவருக்கு உதவியா இருக்கீங்க... புரியுதா? 251 00:19:57,278 --> 00:20:00,225 இரவு உணவிற்கு வா... என்னிடம் ஒரு அட்டை இருக்கிறது - ஐயாவின் கண்கள் 252 00:20:00,281 --> 00:20:02,124 ஒதுங்கி போ 253 00:20:09,291 --> 00:20:12,135 இது என்ன வகையான நகைச்சுவை? அவனால் எப்படி முடியும்? அவருக்கு விருது கிடைக்குமா? 254 00:20:13,161 --> 00:20:16,165 சார், அதுவும் போட்டோ தான் தெரியும் அவரால் அதை எடுக்க முடியாது, பிறகு நீங்கள் ... 255 00:20:17,199 --> 00:20:20,112 அவர் கேமராவை எடுக்கும்போது தேங்காய் பிடிப்பது போல் இருக்கிறது 256 00:20:20,202 --> 00:20:24,150 உங்கள் இருவரையும் எனக்கு நன்றாகத் தெரியும் உங்களில் யாருக்கும் புகைப்படக்கலை தெரியாது 257 00:20:24,239 --> 00:20:27,019 ஆனால் விருதை வென்றார் - அவன் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன்... ஒரு தந்திரக்காரன் 258 00:20:27,143 --> 00:20:30,181 எங்கிருந்தோ ஒரு படத்தை திருடி போட்டி போட்டார் 259 00:20:30,246 --> 00:20:33,227 அவர் எந்தக் கடைக்குப் போனார் என்பது கூட எனக்குத் தெரியும் போட்டோவை திருடிவிட்டார் 260 00:20:33,283 --> 00:20:37,197 ஆனால் நமது இதழின் பெயர் "கிராம் மசாலா". புகழ் பெற்றது 261 00:20:37,253 --> 00:20:40,132 அவன் அவமானத்தை நீக்குவேன்... அவனை விடமாட்டேன் 262 00:20:40,189 --> 00:20:42,169 நான் அவனுடன் சண்டையிடுவேன் - அமைதி... அமைதி 263 00:20:42,191 --> 00:20:44,193 வாயை மூடு முட்டாள் 264 00:20:44,227 --> 00:20:47,174 உங்கள் மூளை பசியால் நிரம்பி வழிகிறது 265 00:20:47,230 --> 00:20:51,178 வந்து ராத்திரி பார்ட்டி, சாப்பிட நிறைய சாப்பாடு இருக்கு உங்கள் மூளை தானாகவே அமைதியாகிவிடும் 266 00:20:52,201 --> 00:20:54,147 ஆனால் நான் அவருக்கு மரியாதை செலுத்துவேன் 267 00:20:54,203 --> 00:20:56,149 வெளியே போ 268 00:20:57,674 --> 00:20:58,744 நான் அவரது மரியாதையை எடுத்துக்கொள்வேன் 269 00:21:16,261 --> 00:21:19,140 "ஸ்னீக்கி.. ஸ்னீக்கி என் இதயத்தைத் திருடியது" 270 00:21:19,164 --> 00:21:21,235 "கடவுளே, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்" 271 00:21:21,299 --> 00:21:25,145 "என் இதயத்தில் ஒட்டிக்கொண்டது" "அவர் எனக்கு ஒரு கனவைக் காட்டி என் இதயத்தை எடுத்துக் கொண்டார்" 272 00:21:25,203 --> 00:21:27,012 "தந்திரமான ஸ்னீக்கி" 273 00:21:27,205 --> 00:21:29,185 "தெளிவான" 274 00:21:29,240 --> 00:21:31,311 "தெளிவாக... என் இதயத்தை திருடிவிட்டாய்" 275 00:21:32,243 --> 00:21:36,248 "தெளிவாக... என் இதயத்தை திருடிவிட்டாய்" 276 00:22:04,545 --> 00:22:07,719 "என் அன்பே... நீ எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாய்" 277 00:22:08,515 --> 00:22:10,654 "என் இதயத்தை மயக்கினாய்" 278 00:22:10,684 --> 00:22:12,686 "நீ என்னுடையவனாக இருப்பாய்" 279 00:22:14,755 --> 00:22:17,702 "என் அன்பே... நீ எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாய்" 280 00:22:17,758 --> 00:22:20,534 "என் இதயத்தை மயக்கினாய்" 281 00:22:20,761 --> 00:22:22,741 "நீ என்னுடையவனாக இருப்பாய்" 282 00:22:24,765 --> 00:22:27,644 "நீங்கள் என் இதயத்தை படபடக்கிறீர்கள்" 283 00:22:27,701 --> 00:22:29,772 "நீங்கள் என் தேதியை எடுத்து என்னை அமைதியற்றவர்களாக ஆக்குகிறீர்கள்" 284 00:22:30,504 --> 00:22:34,680 "உங்கள் முதல் பார்வையில், என் இதயத்தில் ஒரு வலியை உணர்ந்தேன்" 285 00:22:34,742 --> 00:22:37,723 "தந்திரமான ஸ்னீக்கி" 286 00:22:37,778 --> 00:22:39,758 "ரகசியமாக... ரகசியமாக என் இதயத்தை எடுத்துக் கொண்டாய்" 287 00:22:40,514 --> 00:22:42,653 "ரகசியமாக இரகசியமாக" 288 00:22:42,716 --> 00:22:45,492 "ரகசியமாக... ரகசியமாக என் இதயத்தை எடுத்துக் கொண்டாய்" 289 00:23:12,815 --> 00:23:16,763 "குழந்தாய், உன் வாசனை" 290 00:23:16,786 --> 00:23:18,788 "வார்த்தைகளில் மந்திரம் இருக்கிறது" 291 00:23:19,689 --> 00:23:21,726 "அது என்னை பயனற்றதாக்குகிறது" 292 00:23:23,559 --> 00:23:26,699 "குழந்தாய், உன் வாசனை" 293 00:23:26,796 --> 00:23:29,538 "வார்த்தைகளில் மந்திரம் இருக்கிறது" 294 00:23:29,732 --> 00:23:32,945 "இது என் கோபத்தை இழக்கச் செய்கிறது" 295 00:23:33,170 --> 00:23:35,343 "நான் எப்போது காதலித்தேன் என்று எனக்கு புரியவில்லை." 296 00:23:35,474 --> 00:23:38,387 "நீ என் கண்களைப் பார்" 297 00:23:38,411 --> 00:23:40,448 "இதை நான் விருப்பமில்லாமல் சொல்கிறேன்." 298 00:23:40,479 --> 00:23:43,358 "ரகசியமாக இரகசியமாக" 299 00:23:43,416 --> 00:23:45,453 "ரகசியமாக... ரகசியமாக என் இதயத்தை எடுத்துக் கொண்டாய்" 300 00:23:45,518 --> 00:23:47,691 "ரகசியமாக இரகசியமாக" 301 00:23:47,821 --> 00:23:49,823 "ரகசியமாக... ரகசியமாக என் இதயத்தை எடுத்துக் கொண்டாய்" 302 00:23:49,823 --> 00:23:52,030 "ரகசியமாக... ரகசியமாக என் இதயத்தை எடுத்துக் கொண்டாய்" 303 00:23:52,192 --> 00:23:54,934 "கடவுளே... என் இதயத்தைத் திருடிவிட்டாய்" 304 00:23:56,200 --> 00:23:58,180 "தந்திரமான ஸ்னீக்கி" 305 00:23:58,202 --> 00:24:00,978 "தெளிவாக... என் இதயத்தை திருடிவிட்டாய்" 306 00:24:01,038 --> 00:24:05,987 "தெளிவாக... என் இதயத்தை திருடிவிட்டாய்" 307 00:24:21,821 --> 00:24:26,770 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, இன்றிரவு இரவு உணவு என்று அழைக்கப்படுகிறது 308 00:24:28,561 --> 00:24:31,701 நண்பர்களே, இதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்... 309 00:24:31,765 --> 00:24:38,546 அந்த இரவு உணவுதான் நமது பத்திரிக்கையான கரம் மசாலாவின் வரவு மிகவும் உயர்த்தப்பட்டது 310 00:24:38,571 --> 00:24:43,543 இது மிகவும் சூடாகவும் வேடிக்கையாகவும் மாறியது 311 00:24:43,777 --> 00:24:47,748 எங்கள் நிறுவனத்தின் சார்பாக உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறோம் 312 00:24:48,515 --> 00:24:51,689 அவரது அமெரிக்க பயணம் வெற்றியடைய வாழ்த்துவோம் 313 00:24:51,751 --> 00:24:56,632 இதோ உங்களுக்கும் இரவு உணவு... ஒரு "பென் வயாஜ்" (ஒரு வகை மதுபானம்) 314 00:24:56,723 --> 00:24:58,760 நன்றி ஐயா 315 00:25:00,027 --> 00:25:02,303 பென் வயாஜ் மற்றும் கோஃப்ட்! மட்டமான பெருமை 316 00:25:03,297 --> 00:25:07,040 இலவசமாக அமெரிக்கா செல்கிறார்... திருடப்பட்ட புகைப்படத்திற்காக 317 00:25:07,067 --> 00:25:10,207 சர்க்கஸுக்கு கை தட்ட வந்தாயா? உனக்கு பைத்தியமா? 318 00:25:30,259 --> 00:25:33,240 இந்த நட்பு 319 00:25:34,263 --> 00:25:38,006 நாங்கள் ஒருபோதும் விடமாட்டோம் 320 00:25:40,035 --> 00:25:42,208 ஏய்... நிறுத்து... நிறுத்து 321 00:25:42,271 --> 00:25:45,218 தோஸ்தி முஸ்தி பாடல்களைப் பாடாதீர்கள் ப்ளீஸ்... நிறுத்து 322 00:25:45,274 --> 00:25:47,254 மற்றொரு பாடல் பாடுங்கள் - எந்தப் பாடல்? 323 00:25:48,277 --> 00:25:50,018 நான் படித்தேன் 324 00:25:51,280 --> 00:25:56,025 நீங்கள் பூமியை காயப்படுத்தவில்லை சொர்க்கத்துக்காக அல்ல 325 00:25:56,049 --> 00:25:59,598 நீங்கள் ஏன் சோகமான பாடலைப் பாடுகிறீர்கள்? 326 00:26:02,025 --> 00:26:04,232 ஏன் இந்த வலி நிறைந்த பாடலைப் பாடுகிறீர்கள்? 327 00:26:06,029 --> 00:26:08,202 உங்கள் நண்பரை மறந்து விடுங்கள் 328 00:26:08,264 --> 00:26:11,245 எங்கிருந்தோ ஒரு படத்தை திருடி...பரிசு வாங்கி சக் அடித்தார் 329 00:26:12,102 --> 00:26:17,108 அதனால்தான் சொல்கிறேன், மனதாரப் பாடினால் ஒரு நாள் நீ செவிடாகிவிடுவாய் 330 00:26:19,075 --> 00:26:23,452 "ஒவ்வொரு அதிர்ஷ்டத்திற்கும் பின்னால் நல்லது" என்று ஒருவர் சரியாகச் சொன்னார். ஒரு பெரிய பாவம் மறைந்திருக்க வேண்டும்." 331 00:26:23,615 --> 00:26:26,555 எந்தப் பெரியவர் இப்படிச் சொன்னார்? - நான் சொல்லவில்லை அப்பா... மீதியை இப்போது சொல்லுங்கள் 332 00:26:26,751 --> 00:26:29,630 தனித்தனியாக இல்லை... யார் சொன்னாலும் சரி 333 00:26:30,522 --> 00:26:36,598 பணம் தான் உண்மை... பணம் இருந்தால் எல்லாம் உண்டு இல்லையெனில், உங்களிடம் எதுவும் இல்லை 334 00:26:36,794 --> 00:26:40,799 பாருங்கள், உங்கள் வீட்டை இழந்தீர்கள்... உங்கள் மோட்டார் சைக்கிளை இழந்தீர்கள் பொண்ணு... எல்லாம் அவளுக்கே ஆனது 335 00:26:41,533 --> 00:26:44,571 அவர் தான் உங்களுக்கு முதலாளி ஆனார் அவன் முகத்தை தரையில் தேய்க்க வேண்டாமா? 336 00:26:45,537 --> 00:26:46,743 அது என் கையில் இருந்தால்... 337 00:26:46,771 --> 00:26:50,776 இப்போது அவர் வீட்டில் முடி இருக்கிறது, நான் அவர் முன்னால் இருக்கிறேன் நான் ஒரு வில்லா கட்டுவேன் 338 00:26:51,576 --> 00:26:56,548 அவர் என் மோட்டார் சைக்கிளை எடுத்துவிட்டார்... நான் அவருக்கு முன்னால் இருக்கிறேன் நான் மூன்று விலையுயர்ந்த கார்களை நிறுத்துகிறேன் 339 00:26:56,648 --> 00:27:00,755 அவர் என்னை என்னிடமிருந்து திருடிவிட்டார் அவனுடைய தோழிகள் அனைவரையும் நான் திருடுகிறேன் 340 00:27:01,520 --> 00:27:06,731 ஆனால் இவை எப்படி சாத்தியம்?...குறிப்பாக பெண்களைப் பற்றி! ஏனென்றால் நான் விரும்பும் பெண் எப்போதும் என்னை விரும்புவதில்லை 341 00:27:07,526 --> 00:27:09,802 என்னை விரும்புகிறவன், யாருக்கு அவன் வேண்டும்? 342 00:27:10,563 --> 00:27:13,737 பெண்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், நான் உங்களுக்கு பெண்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன் ஒன்று மற்றொன்றை விட சிறந்தது 343 00:27:13,799 --> 00:27:16,780 ஆனால் ஒன்றை நினைவில் கொள்ளுங்கள்! நான் யாருக்கும் உதவி செய்வதில்லை 344 00:27:17,570 --> 00:27:19,743 நான் உங்களுக்கு உதவுவேன், ஆனால் முஃப்தி அல்ல 345 00:27:19,772 --> 00:27:22,548 எனக்கு தெரியும், பெருமை... தெரியும் 346 00:27:23,509 --> 00:27:25,785 நீங்கள் எவ்வளவு சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் - பாக்கெட் அளவு... அவ்வளவுதான் 347 00:27:26,579 --> 00:27:30,755 ஆனால் கேள். இன்றைய பெண்கள் அவர்களுக்கு முக்கியம் வங்கி கணக்கு முக்கியமில்லை 348 00:27:30,783 --> 00:27:35,528 அவன் வீடு எப்படி இருக்கிறது... அவனுடைய கார் என்ன என்று பார்க்கிறார்கள் அவரிடம் பல கடன் அட்டைகள் உள்ளன 349 00:27:35,554 --> 00:27:37,534 டியோடாஸைப் புரிந்து கொண்டீர்களா? (பைத்தியம்) 350 00:27:40,528 --> 00:27:41,768 வணக்கம் - உட்காருங்கள் 351 00:27:43,798 --> 00:27:48,770 இதே பையன்தான் ஒரு வருடமாக வெளியூரில் இருக்கிறான் விமான நிலையம் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது 352 00:27:48,803 --> 00:27:52,580 உன்னைப் பார்க்க... வணக்கம் சொல்லத்தான் 353 00:27:52,640 --> 00:27:57,521 இது பூஜா... விமானப் பணிப்பெண் இது அதிவேக விமான நிறுவனங்களுக்கு வேலை செய்கிறது 354 00:27:57,578 --> 00:27:58,750 வணக்கம்... நான் மக்ரன் 355 00:27:59,513 --> 00:28:02,517 வணக்கம், நான் விமான நிறுவனத்தில் இருந்து சுவிஸ் நாட்டைச் சேர்ந்தவன் "ஹை-ஃபை" 356 00:28:02,583 --> 00:28:06,759 நீங்கள் மேக் சதாமைக் கொல்லலாம் - நான் திதி, "ஜெட் ஸ்பீட்" விமான நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவன். 357 00:28:10,758 --> 00:28:13,637 ஆதாமுக்கு கடவுள் என்ன விதி வைத்திருக்கிறார் 358 00:28:13,761 --> 00:28:15,604 ஒரு பிச்சைக்காரன் அரசனாகிறான், பிச்சைக்காரன் அரச கிரீடத்தை அணிந்திருப்பான் 359 00:28:15,665 --> 00:28:18,339 இது கடவுளின் செயல் அல்ல, திருடனின் செயல் 360 00:28:18,801 --> 00:28:22,544 அவர்... இதழின் ஆசிரியர்... இதெல்லாம் திரும்பியுள்ளது 361 00:28:22,572 --> 00:28:25,781 அது என்ன, இரவு உணவு திரும்ப வரும்போது அவர் என்ன சொன்னாலும், அவர் கட்டளையிட்டாலும் 362 00:28:25,808 --> 00:28:29,654 நீங்கள் கீழ்ப்படிய வேண்டும், இல்லையா? - நான் அவரைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, நண்பரே 363 00:28:29,779 --> 00:28:34,524 ஆனால் மேகி எனக்கு முன்னால் முத்தமிட்டாள் இப்போது எனக்கு மூன்று அழகான தோழிகள் இருக்கிறார்கள் 364 00:28:34,584 --> 00:28:37,565 அவர்களுக்கு முன்னால் எதுவும் இல்லை என்று - நீங்கள் அவர்களை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்? 365 00:28:38,521 --> 00:28:41,764 அப்பா, இதற்கும் உங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்? நீங்கள் எனக்கு ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். என்ன நடந்தது 366 00:28:41,791 --> 00:28:44,533 ஆம், வீடு... வீடு, வீடு 367 00:28:44,594 --> 00:28:47,632 இப்ப பாடாதே... எங்க வீட்டுக்கு போகலாம்னு சொல்லு நான் கண்டுபிடிக்க முடியுமா - ஒரு இடம் இருக்கிறது 368 00:28:47,664 --> 00:28:50,543 எங்கே - ஆனால் அவர் அதன் காரணமாக ஒரு குற்றவாளியாக மாற வேண்டும் 369 00:28:50,566 --> 00:28:53,547 நான் ஜெயிலுக்கு போக விரும்பவில்லை... சோம்பேறியாக இருக்காதே சரி சொல்லு, பார்க்கலாம் 370 00:28:53,569 --> 00:28:55,571 நான் ஒரு வீட்டை எங்கே காணலாம்? - இது பெரிய ஆபத்து இல்லை 371 00:28:55,638 --> 00:28:58,887 எனது முன்னாள் முதலாளிக்கு காலியான வீடு உள்ளது அவர் தனது மகளுக்காக அதை வாங்கினார் 372 00:29:00,643 --> 00:29:03,383 அவர் இப்போது அமெரிக்காவில் வசிக்கிறார் நீங்கள் எப்படிப்பட்ட பெண் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது நண்பரே 373 00:29:03,580 --> 00:29:08,654 ஆனால் அது அவ்வளவு எளிதல்ல, ஹா அவர் அமெரிக்காவில் ஒரு கறுப்பின ஆங்கிலேயருடன் வசிக்கிறார் 374 00:29:08,786 --> 00:29:12,598 அவரும் கல்யாணம் ஆகாதவர்... அப்பாவுக்கும் தெரியாது 375 00:29:13,624 --> 00:29:16,571 நான் ஒன்று சொல்கிறேன்... அவர்கள் மிகவும் ஆபத்தானவர்கள் 376 00:29:17,528 --> 00:29:18,563 அதை விடு - மேலும் சொல்லுங்கள் 377 00:29:18,629 --> 00:29:22,600 கடவுளே, யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்... சொல்லுங்கள் - ஒரு பெண்ணைப் பற்றி இப்படிச் சொல்வது சரியல்ல 378 00:29:22,666 --> 00:29:24,404 பெண் என்றால் என்ன? வீட்டைப் பற்றி கேட்கிறேன்...வீட்டைச் சொல்லுங்கள் - வீடு காலியாக உள்ளது 379 00:29:24,503 --> 00:29:26,449 அவரும் தனக்கு சொந்தமான ஒருவரை தேடி வருகிறார் பாதுகாக்க 380 00:29:26,471 --> 00:29:28,576 அவரை திருப்தி படுத்தி வேலை கிடைத்தால் போதும் 381 00:29:29,341 --> 00:29:31,380 வீடு உங்களுடையதாக இருக்கும் - சரி, என்னை அவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள் 382 00:29:31,476 --> 00:29:37,324 என்னுடன் போனால் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல மாட்டார்கள் நீங்கள் ஒரு பருவத்திற்கு அடிக்கப்படுவீர்கள் 383 00:29:37,382 --> 00:29:41,353 அவன் ஏன் என்னை அடிக்க வேண்டும்? ஹான்? - அப்பா, அவர் மிகவும் கொடூரமானவர் ... நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 384 00:29:41,419 --> 00:29:45,390 ஒருமுறை நான் குடிபோதையில், நான் 4 சக்கரங்களுக்கு சென்றேன் நான் அவருடைய மெர்சிடிஸை விற்றேன் 385 00:29:45,457 --> 00:29:49,337 பணம் கிடைக்கும் போதெல்லாம் எனக்குள் சொல்லிக் கொண்டேன் மீண்டும் அவருக்கு பைக்கை வாங்கித் தருகிறேன் 386 00:29:49,394 --> 00:29:52,568 இவ்வளவு சிறிய விஷயத்துக்காகவே என்னை நீக்கிவிட்டார்கள் செய்தார்! முட்டாள் முதியவர் 387 00:29:53,331 --> 00:29:55,470 பார், நான் சொல்வதைக் கேள் 388 00:29:55,501 --> 00:29:58,840 நான் வேரூன்றியவன் ஆனால் எனது மூன்று தோழிகளுக்கும் கார் வேண்டும் 389 00:29:58,972 --> 00:30:01,851 நான் உனக்கு காரை சரி செய்து தருகிறேன் காரைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் 390 00:30:01,908 --> 00:30:03,888 உன் தோழியிடம் இருந்து உனக்கு கார் தருகிறேன் இன்னும் அழகாக இருக்கும் 391 00:30:03,910 --> 00:30:05,947 ஆனால் நான் எப்போதும் உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு காரை கொடுக்க முடியாது 392 00:30:05,979 --> 00:30:08,960 பரவாயில்லை...நன்றி - உங்களிடம் நிறைய கார்கள் இருப்பதாக உங்கள் காதலியிடம் சொல்லுங்கள் 393 00:30:09,949 --> 00:30:11,951 கேளுங்கள் - அது என்ன? 394 00:30:11,985 --> 00:30:17,833 தினமும் ஒரு பாட்டில் சாராயம் கொண்டு வரவில்லை என்றால் உனக்கு கார் கிடைக்காது... சக்கரம் தான் உனக்கு கிடைக்கும் 395 00:30:17,857 --> 00:30:20,838 நீங்களும் உண்மையிலேயே நல்லவர் 396 00:30:20,960 --> 00:30:25,807 பெயர்? - மக்ரன் கோர்போலே... அவர்கள் என்னை மேக் என்று அழைக்கிறார்கள் 397 00:30:25,899 --> 00:30:30,848 அட்டை என்றால் என்ன? - நான் தற்போது வேலை தேடுகிறேன் 398 00:30:31,905 --> 00:30:34,909 ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒரு சோகமான கதையைச் சொல்ல விரும்புகிறேன் வரையறுக்க 399 00:30:35,942 --> 00:30:39,323 அப்படியானால் நீங்கள் கதைகள் எழுதுகிறீர்களா? - இல்லை...இல்லை...நான் கதைகள் எழுதுவதில்லை 400 00:30:39,380 --> 00:30:45,331 அம்மா, அப்பா, தம்பி, தங்கை, தாத்தா தவிர நான் இந்த உலகத்தில் இருக்கிறேன் எனக்கு பாட்டி, மாமா, மனைவி, உறவினர் யாரும் இல்லை 401 00:30:46,421 --> 00:30:48,298 நான் மட்டுமே அவர்களின் ஆதரவாளர் 402 00:30:49,324 --> 00:30:50,359 அதனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 403 00:30:50,458 --> 00:30:53,530 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? எனக்கு ஒரு வேலை கொடுங்க சார் 404 00:30:55,430 --> 00:30:59,378 உனக்கு ஓட்டத் தெரியுமா? - எனக்கு தெரியும்... ஆனால் என்னால் காரில் செல்ல முடியாது 405 00:30:59,434 --> 00:31:03,314 என் ஜாதகத்தில் என் கையில் எழுதப்பட்டிருக்கிறது மிகப் பெரிய விபத்து நடக்கிறது 406 00:31:04,140 --> 00:31:09,112 உன்னால் சமைக்க முடியுமா? - எனக்கு தெரியும்... ஆனால் நான் எப்போதும் உப்பு அதிகமாக சேர்ப்பேன் 407 00:31:10,079 --> 00:31:11,114 எனவே நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? 408 00:31:12,148 --> 00:31:17,154 வீட்டிலிருந்து வைக்க முடியுமா? - என்னால் முடியும்...எனக்கு நன்றாக தெரியும்...நீ என்ன சொன்னாலும் நான் செய்வேன் 409 00:31:19,121 --> 00:31:22,159 நேர்மையாக, நான் அந்நியர்களை நம்பவில்லை 410 00:31:24,126 --> 00:31:26,003 ஆனால் நீங்கள் பூர்வீகம் மற்றும் பரம்பரை என்று தெரிகிறது 411 00:31:26,195 --> 00:31:29,039 நானும் நிறைய வெளிநாடு செல்வேன் 412 00:31:29,131 --> 00:31:33,011 எனக்கு போர்ட் லூயிஸில் ஒரு அபார்ட்மெண்ட் உள்ளது நாளைக்கு வந்து சாவியை வாங்கிட்டு வா 413 00:31:37,640 --> 00:31:39,586 என்ன? - திற 414 00:31:41,611 --> 00:31:42,612 இது என்ன? 415 00:31:44,681 --> 00:31:46,627 நான் சொன்னேன் 416 00:31:51,654 --> 00:31:56,694 இதைத்தான் நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொன்னேன் நான் "மம்போ" என்று எல்லோரும் அவரை அங்கிள் மம்போ என்று அழைப்பார்கள் 417 00:31:58,561 --> 00:31:59,596 சரி, அவனை இங்கே கூப்பிடு 418 00:31:59,629 --> 00:32:05,545 மாமா...மாமா இந்த அண்ணன் கேவலமானவர்...அனைவரும் மேக் என்றுதான் அழைப்பார்கள் 419 00:32:05,635 --> 00:32:08,582 வணக்கம் - இது மாதிரி 420 00:32:08,671 --> 00:32:10,673 நீங்கள் அவருக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்கினீர்களா? - ஆம், நான் அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன் 421 00:32:10,740 --> 00:32:12,686 என்னைப் பற்றி என்ன சொன்னாய்? - எல்லாம் 422 00:32:12,709 --> 00:32:15,553 எனக்கு மிக்சர் வேணும், நானே தட்ட முடியாது 423 00:32:15,578 --> 00:32:18,582 எனக்கு ஒரு ஆலை வேண்டும், என்னால் மாவை செய்ய முடியாது 424 00:32:18,648 --> 00:32:20,650 எனக்கு சமையல் அடுப்பு வேண்டும், என்னால் பானை பயன்படுத்த முடியாது உணவு சமைக்க 425 00:32:20,683 --> 00:32:22,594 அவருக்கு துணி துவைக்க வேண்டும்... துணி துவைக்க முடியாது 426 00:32:22,685 --> 00:32:24,620 பாத்திரம் கழுவ வேண்டும்... பாத்திரம் கழுவ முடியாது 427 00:32:24,644 --> 00:32:26,657 தினமும் செய்ய முடியாததால், பெரிய ஃப்ரிட்ஜ் வேண்டும் உணவு செய்ய 428 00:32:26,690 --> 00:32:28,762 தொலைக்காட்சி... - ஆ... தொலைக்காட்சி! நாள் என்றால் கிரிக்கெட் மேட்ச் நல்லா இருக்கு, இன்னைக்கு ராத்திரி சமைப்பாரு 429 00:32:28,827 --> 00:32:31,164 இரவு வரை போட்டி என்றால் ஹோட்டலில் இருந்து உணவு எடுத்து வர வேண்டும் 430 00:32:31,196 --> 00:32:35,303 நானே வாங்க போறேன்... யாரும் வர வேண்டாம் என்னிடம் கணக்கு கேள் 431 00:32:36,268 --> 00:32:38,339 மிஸ்டர் கண்... வேற ஏதாவது இருக்கா? அதுவா? 432 00:32:39,204 --> 00:32:41,150 நான் இப்போது பேசவா? - கண்டிப்பாக 433 00:32:41,273 --> 00:32:44,345 நாம் அனைவரும் இளைஞர்கள் என்பதே உண்மை 434 00:32:47,312 --> 00:32:51,226 நாங்கள் குறும்புக்காரர்கள், பிஸியாக இருக்கிறோம், எல்லாவற்றையும் செய்கிறோம் 435 00:32:51,250 --> 00:32:55,255 அதனால நம்ம வேலையில யாரும் தலையிடறது பிடிக்காது. நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பது எனக்கு முக்கியமில்லை 436 00:32:55,320 --> 00:32:58,324 நான் கேட்ட காரியங்கள் நிறைவேற வேண்டும் மேலும் எனது சம்பளத்தை மாத தொடக்கத்தில் வழங்க வேண்டும் 437 00:32:59,525 --> 00:33:00,595 சரி... நீங்கள் பணியமர்த்தப்பட்டீர்கள் 438 00:33:14,175 --> 00:33:20,057 உனக்கு தெரியுமா நான் உன்னை முதல் முறை பார்த்த போது... எனக்குள் நினைத்துக்கொண்டேன் நான் உன்னை எங்கே பார்த்தேன்? 439 00:33:20,114 --> 00:33:22,219 அப்போதுதான் உன்னை எங்கே பார்த்தேன் என்பது நினைவுக்கு வந்தது 440 00:33:23,184 --> 00:33:25,164 என் கனவில் நான் பார்த்த பெண் நீ 441 00:33:26,220 --> 00:33:28,222 இது என்ன தெரியுமா? - அது என்ன? 442 00:33:30,124 --> 00:33:32,070 மோதிரம், இது அதே மோதிரமா... 443 00:33:32,093 --> 00:33:35,131 என் தாத்தா என் பாட்டிக்கு கொடுத்தார் 444 00:33:35,162 --> 00:33:39,076 என் பாட்டி அம்மாவிடம் கொடுத்தார், என் அம்மா எனக்கு கொடுத்தார் 445 00:33:39,133 --> 00:33:45,243 அதற்கு அவன், என் மகனே, உன் வாழ்க்கைத் துணையைக் கண்டுபிடித்த நாள் அவனிடம் கொடு 446 00:33:46,207 --> 00:33:49,013 இப்போது என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்...கடவுள் என் ஜெபத்தைக் கேட்டார் அந்தப் பெண்ணை எனக்குக் கொடுத்தார் 447 00:33:49,745 --> 00:33:50,746 உண்மையில் 448 00:33:51,680 --> 00:33:53,682 நீ என்ன செய்கிறாய் நீ ஏன் மோதிரத்தை கொண்டு வந்தாய்? 449 00:33:56,719 --> 00:34:01,566 நீ என் வருங்கால மனைவி ஆகிவிட்டாய்... இப்போது இந்த மோதிரம் ஒரு நாள் நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம் என்று நான் கைகுலுக்குகிறேன் 450 00:34:01,624 --> 00:34:04,696 அன்று முதல், இந்த மோதிரம் எப்போதும் இருந்தது அது உங்கள் கையில் பிரகாசிக்கிறது 451 00:34:05,594 --> 00:34:06,629 உப்பு என்ன 452 00:34:09,132 --> 00:34:11,112 சாகன் 453 00:34:11,167 --> 00:34:12,202 கடவுளே, பையன்... காரை ஆன் செய் 454 00:34:13,169 --> 00:34:14,204 பாபன் 455 00:34:16,607 --> 00:34:17,711 வேஸ்டா 456 00:34:21,646 --> 00:34:22,681 வா கண்ணே. 457 00:34:25,716 --> 00:34:28,595 எனக்கு டோனி இன் செஹ்? - இந்த மோதிரம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது 458 00:34:28,719 --> 00:34:30,721 எபிசோட் ஆறு ... மற்றும் ஒரு சிறப்பு அத்தியாயம் 459 00:34:31,689 --> 00:34:33,726 என் தாத்தா என் பாட்டிக்கு கொடுத்த அதே மோதிரம் இது 460 00:34:33,758 --> 00:34:37,570 என் பாட்டி அம்மாவிடம் கொடுத்தார், என் அம்மா எனக்கு கொடுத்தார் 461 00:34:37,662 --> 00:34:42,634 மேலும் அவர், “என் மகனே, உன் வாழ்க்கைத் துணையைக் கண்டுபிடித்த நாள் அதை அவனிடம் கொடு 462 00:34:42,733 --> 00:34:44,610 இன்று நான் அதையே செய்கிறேன் 463 00:34:50,641 --> 00:34:52,587 என்ன செய்கிறாய்? 464 00:34:56,714 --> 00:35:01,754 இப்போது நீ என் வருங்கால மனைவி...இப்போது ஒரு நாள் இந்த மோதிரம் திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன் 465 00:35:03,721 --> 00:35:06,725 அன்று முதல், இந்த மோதிரம் என்றென்றும் உள்ளது அது உங்கள் கையில் பிரகாசிக்கிறது 466 00:35:07,625 --> 00:35:08,695 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் மேக் - யுவாஷ்... உங்களைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் 467 00:35:20,706 --> 00:35:22,583 உங்கள் விரல்கள் எவ்வளவு காலியாக உள்ளன? 468 00:35:23,709 --> 00:35:26,622 ஸ்வீட்டியை தெரியுமா? இந்த மோதிரம்... 469 00:35:26,645 --> 00:35:28,625 என் தாத்தா அதை என் பாட்டிக்கு கொடுத்தார் 470 00:35:28,680 --> 00:35:32,526 என் பாட்டி அம்மாவிடம் கொடுத்தார், என் அம்மா எனக்கு கொடுத்தார் 471 00:35:32,718 --> 00:35:38,634 அதற்கு அவன், என் மகனே, உன் வாழ்க்கைத் துணையைக் கண்டுபிடித்த நாள் அவனிடம் கொடு 472 00:35:38,757 --> 00:35:41,738 நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன் ... நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் 473 00:35:42,729 --> 00:35:44,606 இல்லை... இப்போது இல்லை 474 00:35:45,765 --> 00:35:48,769 ஏன் - இப்போது நீங்கள் என் வருங்கால மனைவி 475 00:35:49,736 --> 00:35:51,738 இப்போது ஒரு நாள் இந்த மோதிரத்தை உனக்கு தருகிறேன் திருமணம் ஆக வேண்டும் 476 00:35:52,772 --> 00:35:55,685 என்ன செய்கிறாய்? - அவர் வெட்கப்பட்டார் 477 00:35:55,775 --> 00:35:57,755 இந்தியப் பெண்கள் எவ்வளவு நல்லவர்கள்? 478 00:36:07,721 --> 00:36:10,668 "நான் வானத்தைப் பார்க்கிறேன்" 479 00:36:11,725 --> 00:36:14,729 "நான் தரையைப் பார்க்கிறேன்" 480 00:36:15,729 --> 00:36:18,767 "நான் எங்கு பார்த்தாலும்" 481 00:36:19,700 --> 00:36:22,510 "உன் முகத்தை அங்கே பார்க்கிறேன்" 482 00:36:28,943 --> 00:36:31,822 "நான் வானத்தைப் பார்க்கிறேன்" 483 00:36:31,879 --> 00:36:34,883 "நான் தரையைப் பார்க்கிறேன்" 484 00:36:35,950 --> 00:36:39,830 "நான் எங்கு பார்த்தாலும்" 485 00:36:39,854 --> 00:36:41,959 "உன் முகத்தை அங்கே பார்க்கிறேன்" 486 00:36:43,925 --> 00:36:49,807 "ஒவ்வொரு நிலப்பரப்பிலும், நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்" 487 00:36:50,999 --> 00:36:54,845 "அந்த பார்வையில் என்ன பயன்..." 488 00:36:56,069 --> 00:36:57,450 "அதில் நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை" 489 00:37:13,790 --> 00:37:17,636 "யார் செதுக்கியது" 490 00:37:17,661 --> 00:37:20,733 "உங்களுடைய இந்த பளிங்கு உடல்" 491 00:37:21,665 --> 00:37:25,636 "இந்தக் கற்பனைக் கண்கள்" 492 00:37:25,669 --> 00:37:28,650 "உன்னுடையது போன்ற இந்த தேவதை முகம்" 493 00:37:30,507 --> 00:37:32,680 "நீ தான் எனக்கு எல்லாம்" 494 00:37:32,742 --> 00:37:35,480 "நீ என் விருப்பம்" 495 00:37:35,680 --> 00:37:39,560 வசந்தம் 496 00:37:39,617 --> 00:37:42,689 "பார்வைகள்" 497 00:37:43,621 --> 00:37:47,569 "நட்சத்திரங்கள்... நீங்கள் இல்லையென்றால்" 498 00:37:47,592 --> 00:37:50,436 "நான் பார்க்கவில்லை" 499 00:37:51,629 --> 00:37:54,610 "நான் வானத்தைப் பார்க்கிறேன்" 500 00:37:55,399 --> 00:37:58,380 "நான் தரையைப் பார்க்கிறேன்" 501 00:37:58,669 --> 00:38:02,617 "நான் எங்கு பார்த்தாலும்" 502 00:38:02,640 --> 00:38:05,621 "உன் முகத்தை அங்கே பார்க்கிறேன்" 503 00:38:06,579 --> 00:38:09,651 "நீ என்னுடையவள், பெண்ணே... என்னுடையது மட்டுமே" 504 00:38:09,816 --> 00:38:13,525 "உன்னுடன், என் கனவுகள் நனவாகும்" 505 00:38:13,820 --> 00:38:17,529 "எனக்கு நீ மட்டும் வேண்டும்" "பெண்ணே, நீ மட்டும்" 506 00:38:17,557 --> 00:38:21,699 "ஐ லவ் யூ... ஐ லவ் யூ" "நான் உன்னை மட்டும் காதலிக்கிறேன்" 507 00:38:29,769 --> 00:38:33,512 "நான் உங்கள் கண்களின் கோப்பையில் இருந்து குடிக்கிறேன்" 508 00:38:33,539 --> 00:38:36,645 "இது என்ன குடிகாரன்?" 509 00:38:37,543 --> 00:38:40,649 "யாருக்கும் எந்த அறிவும் இல்லை" 510 00:38:40,713 --> 00:38:44,661 "என்ன ஒரு இனிமையான தருணம்" 511 00:38:44,784 --> 00:38:48,732 "உங்கள் ஒளி எங்கும் எரிந்தது" 512 00:38:48,755 --> 00:38:51,793 "உன் பைத்தியம் என்னைச் சூழ்ந்துள்ளது" 513 00:38:52,759 --> 00:38:55,763 "ஓ என் ஆத்மா" 514 00:38:56,729 --> 00:38:59,767 "அது சாத்தியமில்லை" 515 00:39:00,733 --> 00:39:02,770 "அது எங்கும் இல்லை" 516 00:39:02,802 --> 00:39:06,648 "உன்னைப் போன்ற அழகான ஒருவனை நான் பார்க்க வேண்டும்" 517 00:39:08,541 --> 00:39:11,647 "நான் வானத்தைப் பார்க்கிறேன்" 518 00:39:11,744 --> 00:39:15,521 "நான் தரையைப் பார்க்கிறேன்" 519 00:39:15,782 --> 00:39:19,662 "நான் எங்கு பார்த்தாலும்" 520 00:39:19,719 --> 00:39:22,529 "உன் முகத்தை அங்கே பார்க்கிறேன்" 521 00:39:39,709 --> 00:39:42,690 பூஜை - அது என்ன, என் அன்பே? நான் இங்கே இருக்கிறேன் 522 00:39:42,712 --> 00:39:45,591 சீக்கிரம்... தாமதமாகிவிடும் 523 00:39:47,650 --> 00:39:49,721 மன்னிக்கவும் அன்பே... நீ இல்லாமல் ஆரம்பித்தேன் - பரவாயில்லை அப்பா 524 00:39:50,720 --> 00:39:55,533 நன்றி... நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருகிறீர்கள்? - நாளை மறுநாள் 525 00:39:55,558 --> 00:40:00,507 எந்த விமானத்துடன்? ஐ ஏ 9436 526 00:40:00,529 --> 00:40:01,668 மும்பையிலிருந்து திரும்பி வருபவர் - ஆம் 527 00:40:01,698 --> 00:40:04,679 மீண்டும் எப்போது போகிறாய் - நாளை 528 00:40:04,801 --> 00:40:07,680 நாளை... மிகவும் நல்லது 529 00:40:08,538 --> 00:40:11,312 என் கண்ணே ஏதாவது சொல்லு என்ன எழுதுகிறீர்கள்? 530 00:40:11,708 --> 00:40:15,485 நீங்கள் ஒரு விமானி என்று நினைத்தீர்களா? ஒவ்வொரு நிமிடமும் நீங்கள் என்னைச் சரிபார்க்கிறீர்கள் 531 00:40:15,545 --> 00:40:18,685 நான் ரொம்ப பிஸி... அதான் எல்லாத்தையும் செய்ய வேண்டியிருக்கு கவனமாக திட்டமிடுங்கள் 532 00:40:18,715 --> 00:40:23,494 நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும் நான் என் வேலையை நிறுத்தலாம் என்று நான் உன்னிடம் வருவேன் 533 00:40:23,518 --> 00:40:25,555 நாம் ஒன்றாக இருக்க... எனக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள் 534 00:40:27,692 --> 00:40:29,399 மாம்போ 535 00:40:29,460 --> 00:40:33,499 இரண்டு கப் தேநீர் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - ஆம்லெட் செய்வது போல் தேநீர் தயாரிப்பது அவ்வளவு சுலபம் அல்ல 536 00:40:33,531 --> 00:40:37,445 ரொம்ப சிரமம்... கேஸ் ஆன் பண்ண வேண்டியதுதான் தண்ணீரை கொதிக்க வைக்கவும் 537 00:40:37,468 --> 00:40:41,678 அதில் பாலை ஊற்றவும்... பிறகு சர்க்கரையை ஊற்றவும் அடியுங்கள்... அப்போது டீ ரெடி 538 00:40:42,240 --> 00:40:43,521 பிரார்த்தனை செய்து தேநீர் தயாரிக்கப்படாது - மாம்போ 539 00:40:43,543 --> 00:40:46,490 பூஜைக்கும் அதுக்கும் என்ன சம்பந்தம்... போங்க டீ போடுங்க 540 00:40:46,546 --> 00:40:48,526 ஏய் கத்தாதே... நான் செவிடன் இல்லை 541 00:40:49,749 --> 00:40:53,697 பார்த்தீர்களா திதிக்கு என்ன மொழி இருக்கிறது என்று பார்த்தீர்களா? இவனை வேலையிலிருந்து நீக்கிவிடுங்கள் என்று எத்தனை முறை சொன்னேன்? 542 00:40:53,753 --> 00:40:56,734 இதை ஏன் தூக்கி எறியக்கூடாது? - என்ன பயன்? 543 00:40:56,756 --> 00:41:03,503 இந்த ஏழைக்கு ஒரு பிரச்சனை... பேசத் தெரியாது, உங்களுக்குத் தெரியாது நீ என்ன நல்ல பொண்ணு என்று நேற்று உன்னை மிகவும் புகழ்ந்து கொண்டிருந்தான் 544 00:41:03,530 --> 00:41:05,510 பொய் சொல்லாதே... அவன் என்னை மதிப்பதே இல்லை 545 00:41:05,565 --> 00:41:08,512 முதல் முறை வீட்டுக்கு வந்ததும் விருந்தாளி மாதிரி இருந்தேன் தாக்கியது 546 00:41:08,535 --> 00:41:10,515 இப்போது... அவர் உங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்கிறார் என்று தெரிகிறது 547 00:41:10,570 --> 00:41:12,743 நான் சொல்வதைக் கேள்... நீ சொல்வது தவறு 548 00:41:12,772 --> 00:41:17,517 அவர் இப்படி இருக்கிறார்...அவரை எப்படி அழைப்பீர்கள்? குழந்தைகள் என்று ஒன்று அவரிடம் ஒரு சிறியது உள்ளது, அவர் ஷாப்பிங் பைகளுடன் வீட்டிற்கு வருகிறார் 549 00:41:17,544 --> 00:41:22,516 அட... அப்பா! அவர் உங்கள் தந்தையைப் போன்றவர், அவர் உங்களைப் போன்றவர் அவர் ஒரு குழந்தையைப் போல அறிவார் 550 00:41:22,549 --> 00:41:27,498 அப்படியானால், அவர் ஏன் தனது அன்பைக் காட்டவில்லை? அது ஏன் நம்மைப் போல இல்லை, அன்பே? 551 00:41:27,554 --> 00:41:30,626 அவர் எப்படி நம்மைப் போல இருக்க முடியும்? அந்த முதியவர் பைத்தியம் 552 00:41:30,657 --> 00:41:33,630 உதடுகளில் ஒரு தெறிப்பு... சமையலறையில் ஒரு தெறிப்பு அவர் இறக்கட்டும், வயதானவர் 553 00:41:33,727 --> 00:41:37,698 வயதானவரை யாரை அழைத்தீர்கள்? ஹான்? வயதானவரை யாரை அழைத்தீர்கள்? 554 00:41:37,731 --> 00:41:43,511 யார் சொன்னது முதியவர்? யார் கூறினார் நான் காது கேளாதவன் அல்ல... என்னை முதியவர் என்றீர்கள் 555 00:41:43,737 --> 00:41:47,708 அவன் ஆமாம்...என்ன செய்கிறாய்? முதியவரை முதியவர் என்று சொல்லாதீர்கள் எனவே நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? குழந்தை என்று சொல் 556 00:41:47,775 --> 00:41:50,722 கொழுத்த பையன்... நீ கிழவன்... உன் அப்பாவின் கிழவன் 557 00:41:51,745 --> 00:41:53,726 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு நாள் விமானம் விபத்துக்குள்ளாகும் 558 00:41:53,782 --> 00:41:56,524 அவனுக்கு சைக்கிள் ஓட்டத் தெரியாது அவர் விமானம் ஓட்டுகிறார் 559 00:41:56,785 --> 00:42:01,530 தயவு செய்து கேட்காதே... பலமுறை சொல்வேன் உங்கள் காதுகளை மூடு 560 00:42:01,556 --> 00:42:04,765 சரி - நான் என் கண்களை மூட வேண்டும் ... என் காதுகளை அல்ல 561 00:42:04,793 --> 00:42:09,538 போய் பூஜாவின் பையை எடுத்து வா - நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு போகலாமா? 562 00:42:09,598 --> 00:42:12,379 இப்போ 5 வினாடி கண்ணை மூடாதே... போ - எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால் 5 வினாடிகள் வரை 563 00:42:12,567 --> 00:42:14,774 இல்லை என்றால் பை இல்லாமல் போக வேண்டும் - இவ்வளவு முணுமுணுக்காதே... கொழுத்த கிழவன் 564 00:42:15,504 --> 00:42:19,748 நான் எப்படி அவனை அவன் இடத்தில் வைக்கவில்லை பார்த்தீர்களா? அமைதியாகச் சென்றார் பையை கொண்டு வா 565 00:42:19,774 --> 00:42:21,515 மாம்போ... சீக்கிரம் பையை கொண்டு வா 566 00:42:28,785 --> 00:42:31,527 மை டியர்...ஐ மிஸ் யூ - நான் கூட உன்னை இழக்கிறேன் 567 00:42:31,555 --> 00:42:34,729 நான் ஏன் தொகுப்பாளினி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை? நான் விரும்பவில்லை நான் போறேன் - இப்போ போ... வேலைதான் முக்கியம் 568 00:42:34,758 --> 00:42:38,763 போ போ... பை... நீ விமானத்தில் இருக்கிறாய் வெய்ன்ஸ்டீன்... சரியா? விடைபெறுகிறேன் 569 00:42:39,530 --> 00:42:40,736 அது எங்கே 570 00:42:53,544 --> 00:42:56,787 நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்கவில்லையா? - இல்லை... நான் ஒரு நிமிடம் முன்பு வந்தேன் 571 00:42:57,514 --> 00:42:59,619 ஆனால் அந்த ஒரு நிமிடம் எனக்கு நூறு வருடங்கள் பிடித்தது 572 00:42:59,683 --> 00:43:01,663 போகலாம் - சிறிது நேரம் ... நான் என் பையை எடுத்து கொள்கிறேன் 573 00:43:01,685 --> 00:43:03,665 சரி... போகலாம் - போகலாம் 574 00:43:19,271 --> 00:43:23,413 அந்த ஒருவன் போகிறான்... இவன் வருகிறான்! பாங்காக் செல்லும் விமானம் குதித்தது...சிங்கப்பூர் விமானம் தரையிறங்கியது 575 00:43:31,183 --> 00:43:34,960 நான் வரும்போதெல்லாம் இவரை இப்படித்தான் பார்க்கிறேன் அவர் இங்கே நிற்கிறார் 576 00:43:35,087 --> 00:43:38,261 இதற்கு வேறு வழியில்லையா? நீங்கள் அதை அதிகமாக விட்டுவிட்டீர்கள் 577 00:43:39,492 --> 00:43:42,336 என்ன செய்தாய்? - ஒன்றுமில்லை 578 00:43:42,361 --> 00:43:47,333 அப்படியிருக்க அவன் ஏன் அவள் கையைப் பிடித்து பின்னால் நிற்கிறான்? - சில அது அவங்க பழக்கம்...இப்படி நிற்பது ஒன்னும் பிரச்சனை இல்லை 579 00:43:47,400 --> 00:43:49,380 அப்படியென்றால் அவருக்குப் பின்னால் உள்ளதை அவர் ஏன் காட்டவில்லை? நான் பார்க்க வேண்டும் 580 00:43:49,402 --> 00:43:53,248 என்னால் காட்ட முடியாது - நான் பார்க்க வேண்டும் - இங்கிருந்து எடு 581 00:43:53,306 --> 00:43:56,344 ஏன் என் காதில் சத்தம் போடுகிறாய்...நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க விரும்பவில்லை உங்களுக்கு முன்னால் என்ன இருக்கிறது... அதை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள் 582 00:43:56,375 --> 00:44:00,346 உங்கள் அறையில் உட்கார்ந்து, ஓய்வெடுத்து, உடைகளை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள் பிறகு பேசுவோம் 583 00:44:00,379 --> 00:44:04,259 இல்லை... தான் செய்ததைக் காட்டும் வரை நான் எங்கும் போவதில்லை 584 00:44:04,283 --> 00:44:06,055 அதைக் காட்டினால் இங்கு புயல் வீசும் 585 00:44:06,220 --> 00:44:08,200 புயல் வந்தால் என்னவாகும்... பார்க்க வேண்டும் 586 00:44:08,222 --> 00:44:10,031 நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா - ஆம் 587 00:44:10,057 --> 00:44:12,094 நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா அதனால் நான் காட்டுகிறேன் - சரி 588 00:44:12,126 --> 00:44:15,840 என் பேண்ட் பின்புறம் கிழிந்துவிட்டது நான் அதன் கீழ் எதையும் அணியவில்லை 589 00:44:16,029 --> 00:44:19,033 நான் ஏன் அப்படி காட்டினேன் என்று பிறகு சொல்லாதே நான் காட்டவா? 590 00:44:19,099 --> 00:44:21,272 நான் காட்டவா? - ஆ... ஆ 591 00:44:24,805 --> 00:44:26,580 அதை எடுத்துக்கொள் 592 00:44:26,607 --> 00:44:29,520 நீங்கள் என் சம்பளத்தை இரட்டிப்பாக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் 593 00:44:29,543 --> 00:44:30,749 உன்னை காப்பாற்ற 594 00:44:30,811 --> 00:44:33,519 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு நாள் என் பேன்ட் கிழிந்துவிடும் 595 00:44:45,327 --> 00:44:49,366 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நான் சாண்ட்விச் சாப்பிடுவதில்லை மலாயா மீட்பால்ஸை உருவாக்கவும் (இந்தியாவில் இருந்து மாலா) 596 00:44:54,403 --> 00:44:58,351 இது சே? - நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் பெயரிடலாம் 597 00:44:58,373 --> 00:45:00,679 ஆனால் அதை மட்டன் கட்லெட் என்கிறோம் - என்ன? ஏனென்றால் யாருக்காக? 598 00:45:00,710 --> 00:45:03,782 நான் சாப்பிடுவதையே சாப்பிடும் மேக் - அவரிடம் கேளுங்கள் 599 00:45:05,515 --> 00:45:10,555 ஆம் அன்பே - இந்த மட்டன் கட்லெட் எதற்கு? 600 00:45:10,586 --> 00:45:15,660 ஆட்டுக்குட்டி கட்லெட்டுகளா? - அவர் ஏன் செய்தார்? இது போன்றது அது தனக்குத்தானே சமைக்கிறது 601 00:45:15,692 --> 00:45:18,502 இதை எப்படி தாங்குகிறீர்கள்? - நீங்கள் சொல்வது சரிதான் 602 00:45:21,597 --> 00:45:23,634 யாருடைய அனுமதியுடன் இந்த மட்டன் கட்லெட் செய்தீர்கள்? 603 00:45:24,901 --> 00:45:25,482 யாருடைய அனுமதியுடன் என்று கேட்கிறேன் இந்த ஆட்டுக்குட்டி கட்லெட் செய்தீர்களா? 604 00:45:26,538 --> 00:45:29,781 அதாவது, இதை யார் சாப்பிடுகிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? - மேக்... நீங்கள் இறைச்சி சாப்பிடுகிறீர்களா? 605 00:45:30,508 --> 00:45:32,613 நான் எப்போது இறைச்சி சாப்பிட்டேன்? - நீங்கள் யாரை சாப்பிட்டீர்கள் என்று நான் சொன்னேன்? 606 00:45:32,677 --> 00:45:35,658 அப்படியென்றால் யார் சாப்பிட்டது? - அவர் 607 00:45:35,680 --> 00:45:39,560 யார் - நான் உங்களுக்கு யாரை நினைவூட்ட வேண்டும்? 608 00:45:39,584 --> 00:45:43,555 என்கின்றனர் - அதிகாலையில் வந்தவன் 609 00:45:43,588 --> 00:45:47,627 சொல்லாதே... சொல்லாதே... ஞாபகம் வந்தது... சொல்கிறேன் நான் சொல்வது சரியா இல்லையா என்று பாருங்கள் 610 00:45:48,526 --> 00:45:51,598 எனக்கு ஷாம் என்ற நண்பர் இருக்கிறார் - எந்த இரவு உணவு? 611 00:45:51,629 --> 00:45:54,803 எந்த டின்னர்... சாம்...என் நண்பன்...அமெரிக்காவில் இருந்து வந்தான் 612 00:45:56,534 --> 00:45:57,706 நேற்று இரவு...இல்லை...யார் வந்தது? ஆ...இன்று காலை வந்தான் 613 00:45:57,736 --> 00:46:01,616 ஆம்...இன்று காலை வந்தது...மட்டன் கட்லெட் அவருக்காக உருவாக்கியது 614 00:46:01,639 --> 00:46:05,678 சத்தியம் செய்கிறேன்... நீங்கள் நம்பவில்லையா? 615 00:46:08,546 --> 00:46:10,548 நீங்கள் நினைவில் வைத்தது நல்லது 616 00:46:10,549 --> 00:46:12,586 மேக்... உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் வந்துள்ளது 617 00:46:12,618 --> 00:46:14,689 யாரிடமிருந்து - இரவு உணவு 618 00:46:14,754 --> 00:46:18,566 அவர் நாளை அமெரிக்காவிலிருந்து வருவார் - இரவு உணவு அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறதா? 619 00:46:18,591 --> 00:46:21,538 ஆனால் இரவு உணவு இங்கே காலை உணவு என்று சொன்னீர்கள் - யார் சொன்னது? 620 00:46:21,560 --> 00:46:25,565 ஆம்... நான் சொன்னேன்... ஆனால் இந்த இரவு உணவு அந்த இரவு உணவு அல்ல 621 00:46:25,598 --> 00:46:27,669 அப்படியென்றால் காலையில் வந்து ஆட்டுக்குட்டி கட்லெட்டைச் சாப்பிட்டவர் யார்? - அது மற்றொரு இரவு உணவு 622 00:46:27,700 --> 00:46:31,580 அமெரிக்காவிலிருந்து நாளை வருபவர் எனது நண்பர்... இரவு உணவு - இந்த இரவு உணவு யார்? 623 00:46:31,604 --> 00:46:34,552 இந்த மின்னஞ்சலை கொடுத்தது யார் என்று தெரியாதா? - இல்லை... யார் அந்த இரவு உணவு? 624 00:46:34,574 --> 00:46:37,521 எனக்கு 5 நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள்... அவர்களின் பெயர்களும் உங்களுடையது அவர்கள் 5 பேரையும் உங்களுக்குத் தெரியுமா? 625 00:46:37,544 --> 00:46:41,617 எனது நண்பர்கள் 5 பேரின் பெயர்களும் உங்களுடையது அவர்களில் ஒருவரை மட்டுமே அவர் அறிவார் 626 00:46:41,648 --> 00:46:44,629 இந்த பையனுக்கு பைத்தியம் 627 00:46:50,557 --> 00:46:53,438 பாம்பு ஆர்கனோவை வெறுக்கிறது...அவரது வீட்டின் வால் பச்சையாக மாறுகிறது பாம்பு கடிக்க ஆரம்பித்து விட்டாயா? 628 00:46:53,527 --> 00:46:56,508 நீங்கள் எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவில்லை என்று சொல்லுங்கள் இதற்கிடையில் அந்த துரோகியிடம் யார் பேசுவது? 629 00:46:56,530 --> 00:46:58,703 அவரைப் பின்தொடர நீங்கள் விமான நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள் என்று கூறினார் 630 00:46:58,732 --> 00:47:02,509 என் நாய் அவரைப் பின்தொடர விமான நிலையத்திற்குச் செல்கிறது - நீங்கள் எப்போது ஒரு நாய் வாங்கியீர்கள்? 631 00:47:02,569 --> 00:47:05,608 இங்கே நகைச்சுவை நிகழ்ச்சி இருக்கிறதா? - பார்... அவள் தான் முதலாளி... நீ போக வேண்டும் 632 00:47:05,640 --> 00:47:09,554 நீங்களே கொஞ்சம் பொய் சொல்ல முடியாதா? 633 00:47:09,610 --> 00:47:13,524 என் சகோதரனைப் பொறுத்தவரை, நான் திறந்த மனதுடன் சொல்ல முடியும் என்னால் சொல்ல முடியும் 634 00:47:15,650 --> 00:47:16,720 மகிழ்ச்சியுடன் 635 00:47:17,718 --> 00:47:21,666 ஆனா, ரொம்ப சந்தோசமா இருந்தேன்... அதையும் விட என்னால சந்தோஷம் தாங்க முடியல 636 00:47:23,560 --> 00:47:25,631 எனது விமான நேரம் மாறப்போகிறது 637 00:47:25,662 --> 00:47:28,541 இனிமேல், நாம் பறக்க நாட்கள் மட்டுமே உள்ளன 638 00:47:28,565 --> 00:47:30,704 எத்தனை மணிக்கு வருகிறீர்கள்? - இன்று தெரிந்துவிடும் 639 00:47:31,634 --> 00:47:34,615 நான் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தேன் ... நான் எல்லாவற்றையும் மீண்டும் வரிசைப்படுத்த வேண்டும் 640 00:47:34,671 --> 00:47:38,517 நீங்கள் என்ன வரிசைப்படுத்துகிறீர்கள்? - இல்லை... ஒன்றுமில்லை... நான் என் வேலையை முடிக்க வேண்டும் 641 00:47:38,575 --> 00:47:43,649 எல்லாம் உங்கள் பயணத்தின் அடிப்படையில் இருக்க வேண்டும் மீண்டும் திட்டமிடுவேன் 642 00:47:43,680 --> 00:47:45,523 குளிக்க, சரியா? 643 00:47:47,650 --> 00:47:48,651 திரு. நாக்ஷோர் 644 00:47:50,553 --> 00:47:52,555 ஆம் - மேக் எங்கே? 645 00:47:53,556 --> 00:47:56,628 என்னடா... இப்போதெல்லாம் வேலைக்குக் கூட வருவதில்லை 646 00:47:56,659 --> 00:47:59,697 கொஞ்ச நாட்களாக தேடிக் கொண்டிருந்தேன்...எனக்கு வரவில்லை இல்லை, அவர் என்னை அழைக்கிறார் 647 00:47:59,729 --> 00:48:01,640 வேலையில் அவருக்கு மூன்று செய்திகளை அனுப்பினேன் 648 00:48:01,664 --> 00:48:03,541 ஆனால் அவர் கூப்பிடவில்லை... தயவு செய்து சொல்லுங்கள் மேக் எங்கே? 649 00:48:03,600 --> 00:48:06,547 நான் ஒரு முக்கியமான கூட்டத்திற்கு செல்ல வேண்டும் நான் போகிறேன் 650 00:48:08,571 --> 00:48:11,552 எங்கே போகிறாய்? ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள் 651 00:48:11,641 --> 00:48:13,643 கேளுங்கள், மிஸ்டர் நாக்ஷோர் 652 00:48:14,577 --> 00:48:18,753 மேக் எங்கே என்று நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் - எனக்கு எப்படி சொல்வது என்று தெரியாதபோது? 653 00:48:18,781 --> 00:48:21,660 பொய்...பொய்...பொய் நீங்கள் எப்படி பேசுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும் 654 00:48:22,585 --> 00:48:24,656 சொல்லுங்க...எவ்வளவு பேசணும்னு சொல்லுங்க 655 00:48:26,756 --> 00:48:29,635 என்னுடன் பணமாக எண்ண முடியுமா? 656 00:48:49,648 --> 00:48:55,621 நான் இங்கே என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை வெளியில் இருப்பவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்? 657 00:48:55,687 --> 00:48:58,759 ஆனால் இது என் வேலை என்றால்... நான் சரியாக இருக்க வேண்டும் இரட்டிப்பாகும் 658 00:48:58,790 --> 00:49:01,669 நாம் உட்கார்ந்து விவாதிக்கலாமா? - மாமா மாக் 659 00:49:04,763 --> 00:49:06,538 என்ன நடந்தது 660 00:49:06,698 --> 00:49:11,579 அஞ்சலி வருகிறாள் - என்ன? எந்த நாய்க்குட்டி... 661 00:49:11,603 --> 00:49:13,776 அவருக்கு இங்கே முகவரியை யார் கொடுத்தது? 662 00:49:14,506 --> 00:49:16,577 எனக்கு என்ன தெரியும்... வருவதை பார்த்துட்டு தான் வந்தேன் சொல்லுங்கள் 663 00:49:18,078 --> 00:49:22,185 நீங்கள் என்னை சினிமாவுக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்... வெளியே போ இரவு உணவு சாப்பிடுவோம், என்ன நடந்தது? 664 00:49:22,215 --> 00:49:25,094 நீங்கள் இப்போதுதான் புதிய வீடு வாங்கினீர்கள்... பிறகு என்னைக் கூப்பிடுங்கள் நீ என் அருகில் இல்லை 665 00:49:25,151 --> 00:49:27,097 நீ என்னை காதலிக்கவில்லை என்றால் இப்போதே சொல்லு 666 00:49:27,120 --> 00:49:29,157 மக்ரன் என்று சொல்லாதே...மக் என்று சொல்லு 667 00:49:29,189 --> 00:49:32,193 இங்கயும் கத்தாதே... நான் பக்கத்து வீட்டுக்காரன் முன்னாடி எனக்கு மரியாதை உண்டு 668 00:49:32,458 --> 00:49:35,371 நீங்கள் பார்க்கும் இந்த வீடு என்னுடையது அல்ல அது என் நண்பனுடையது... நான் இங்கு வசிக்கிறேன் 669 00:49:35,395 --> 00:49:36,967 என்னிடமிருந்து வீட்டை எடுத்த அலுவலகம் பிறகு எனக்கு புதிய வீடு கிடைத்ததும் 670 00:49:37,098 --> 00:49:40,978 நான் உன்னை ரெஸ்டாரன்ட், சினிமா... எங்க வேணும்னாலும் கூட்டிட்டுப் போறேன் 671 00:49:41,603 --> 00:49:42,604 காலன் 672 00:49:42,670 --> 00:49:44,741 என்ன நடந்தது - அப்பா 673 00:49:44,806 --> 00:49:46,752 அப்பா, உங்கள் மனைவியை காரில் அழைத்துச் செல்லுங்கள் 674 00:49:47,609 --> 00:49:51,580 ஆனால்... மக்ரன்... - கடவுளே, போ 675 00:50:07,595 --> 00:50:09,666 வணக்கம், நான் மேக் - நான் பூஜா 676 00:50:09,697 --> 00:50:11,677 நீ ஏன் மூச்சிரைக்கிறாய் - நான் ஓடிக்கொண்டிருந்தேன் 677 00:50:11,699 --> 00:50:14,570 எதற்காக ஓடுகிறீர்கள்? - நான் ஒரு டிரெட்மில்லில் ஓடுகிறேன் 678 00:50:14,703 --> 00:50:18,651 பாருங்க இங்க ஒரு பிரச்சனை... என் ஃப்ளைட் தாமதமாகிவிட்டது, நான் வீட்டிற்கு வருகிறேன் 679 00:50:18,674 --> 00:50:21,587 இங்கே வராதே - ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்? 680 00:50:21,610 --> 00:50:23,715 அதே சமயம் கொஞ்சம் யோசித்தேன் நாங்கள் கடந்து செல்கிறோம், பிறகு நீங்கள் ... 681 00:50:23,779 --> 00:50:27,591 நான் சொன்னது உனக்குப் புரியவில்லையே... நீயே ஏன் கவலைப்படுகிறாய்? நான் விமான நிலையத்திற்கு வருகிறேன் என்று சொல்லுங்கள் 682 00:50:27,616 --> 00:50:31,587 அவசியமில்லை... டாக்ஸிக்கு போன் செய்தேன் - டாக்ஸி எதற்கு? 683 00:50:31,620 --> 00:50:32,724 நான் பூஜா விமான நிலையத்திற்கு வருகிறேன் 684 00:50:32,755 --> 00:50:35,135 வணக்கம் மேக்... வணக்கம் - குட்பை 685 00:50:35,159 --> 00:50:36,229 அது யார் 686 00:50:38,128 --> 00:50:39,198 குடும்பம் 687 00:50:39,229 --> 00:50:41,072 குடும்பமா? எந்த குடும்பம்? 688 00:50:41,098 --> 00:50:43,078 நெருங்கிய குடும்பம் 689 00:50:43,100 --> 00:50:47,173 எந்த குடும்பம் நெருக்கமானது? - பாதியில், அவர் என் தந்தையாக கருதப்படுகிறார் 690 00:50:47,237 --> 00:50:50,013 என்ன - படி மாமா 691 00:50:50,040 --> 00:50:52,145 பூஜா என்றீர்கள் - ஆமாம்... நான் சொன்னேன் 692 00:50:52,176 --> 00:50:54,178 யார் பெண் - ஒரு பெண் என்ன? இறந்தார் 693 00:50:54,211 --> 00:50:57,215 ஒரு ஆணின் பெயர் பூஜா என்று எப்படி இருக்கும்? - ஏன் இல்லை? 694 00:50:57,247 --> 00:51:02,196 அவன் என் மாமா பூஜா... அவன் உண்மையான பெயர் பூஜாரி 695 00:51:02,219 --> 00:51:08,192 வெளியே சென்றதும் குழந்தைகள் பூஜாரி மாமா...மாமா என்று அழைத்தனர் பூஜாரி...இன்னும் ஒரு நாள் ஒன்னும் சொல்லாம பூஜா மட்டும் இருக்கான், பூஜா மாமா ஆகிடுவான். 696 00:51:08,225 --> 00:51:11,297 அவர் என் மாமா பூஜா - இது உலகின் முட்டாள்தனமான பொய்... மும்போ 697 00:51:11,630 --> 00:51:14,611 அதற்கும் உங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்? உங்களால் முடியாதது சமையலறைக்கு ஏமாற்றமடைய நேரமில்லை 698 00:51:14,633 --> 00:51:17,580 நீ என்னை நம்பவில்லை - இல்லை 699 00:51:17,636 --> 00:51:19,638 நான் என் அப்பாவிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்.. சரியா? 700 00:51:19,671 --> 00:51:21,617 இவர் உங்கள் தந்தையா? - ஆம் 701 00:51:21,640 --> 00:51:24,678 நீங்கள் இன்னும் என்னிடம் சொல்லவில்லை - நீங்கள் இன்னும் கேட்டீர்களா? என் குடும்பத்தில் ஏதேனும் அக்கறை காட்டுகிறீர்களா? 702 00:51:24,743 --> 00:51:28,657 இது அவருடைய இளமைக்கால புகைப்படம்... இது என் அம்மா 703 00:51:28,680 --> 00:51:30,751 இது நான், பொல்லாத பிசாசு - எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது 704 00:51:30,782 --> 00:51:32,693 தந்தையும் கர்ப்பமானார் 705 00:51:32,718 --> 00:51:36,598 கேளுங்க... பூஜா மாமா வருகிறார்... நான் ஏர்போர்ட் போறேன் 706 00:51:36,621 --> 00:51:40,501 கொஞ்சம் பிசினஸ் டிஸ்கஷன் பண்ண வேண்டியதுதான் பிறகு அனுப்பிவிட்டு வருகிறேன் 707 00:51:40,559 --> 00:51:41,765 நீ போய் டிரஸ் பண்ணு...உனக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது 708 00:51:41,793 --> 00:51:44,603 நான் திரும்பி வருவேன் 709 00:52:03,649 --> 00:52:06,528 நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள் மும்பை விமானம் தாமதமானது 710 00:52:06,552 --> 00:52:09,658 நான் வருவதற்குள் மும்பை விமானம் இங்கு வந்துவிட்டால்... அதை விடாதே பாங்காக் செல்லும் விமானத்தை சந்திக்கவும் 711 00:52:09,689 --> 00:52:11,760 ஏனென்றால் நான் மும்பைக்கு விமானத்தில் செல்ல விரும்பவில்லை பாங்காக் செல்லும் விமானம் 712 00:52:12,525 --> 00:52:16,667 ஏனென்றால் அவர்கள் மோதினால் நான் பரிதாபமாக இருப்பேன் இதை ஒருபோதும் அனுமதிக்காதீர்கள் 713 00:52:16,691 --> 00:52:21,640 மும்பை விமானம் பறக்கவில்லை... பாங்காக் விமானம் நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள் 714 00:52:24,104 --> 00:52:31,113 மும்பை விமானம் என்றால்... பாங்காக் விமானம் மும்பை விமானம்... 715 00:52:32,145 --> 00:52:33,180 நீங்கள் அனைவரும் நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள் 716 00:52:37,251 --> 00:52:38,355 அது எங்கே அது எங்கே 717 00:52:59,741 --> 00:53:01,687 ஆஹா...நான் துரதிர்ஷ்டசாலி 718 00:53:22,498 --> 00:53:26,344 மேக்? நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 719 00:53:26,369 --> 00:53:30,476 நான் ஒரு டாக்ஸி எடுக்க விரும்பினேன் மேக், எனக்கு ரொம்ப பசிக்குது... வீட்டுக்கு போகலாம் 720 00:53:30,539 --> 00:53:33,452 மாம்போ லீவுல...இங்கே ரெஸ்டாரண்டுக்கு போகலாம் சாப்பிடலாம் 721 00:53:33,476 --> 00:53:34,477 ஏதாவது சாப்பிடலாம்... போகலாம் 722 00:53:46,190 --> 00:53:47,999 வணக்கம் 723 00:53:48,058 --> 00:53:51,301 சீக்கிரம் சரி, நான் இப்போது விமான நிலையத்திற்கு செல்கிறேன் 724 00:53:52,029 --> 00:53:55,010 மாம்போ...எனக்கு சமைக்காதே...நான் கிளம்புகிறேன் 725 00:54:20,526 --> 00:54:22,563 நான் ஏதாவது சொல்லலாமா? - ஆம் என்று சொல்லுங்கள் 726 00:54:23,529 --> 00:54:27,500 எனது முந்தைய வாழ்க்கையில் நான் நிறைய வேலை செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன் நான் நன்றாக செய்தேன் 727 00:54:28,467 --> 00:54:31,539 அதனால்தான் என்னால் நேரத்தை செலவிட முடிகிறது நான் உங்களுடன் சிறந்த நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறேன் 728 00:54:32,504 --> 00:54:36,577 என் கண்ணே..எவ்வளவு வரையறுக்கிறாய்? - அதுதான் பிரச்சனை 729 00:54:36,608 --> 00:54:41,353 நான் என் இதயத்தைத் திறந்து உங்களுக்குக் காட்ட வேண்டும் அப்போது நான் பொய் சொல்லவில்லை என்று நீங்கள் நம்புவீர்கள் 730 00:54:41,380 --> 00:54:43,260 ஹாய் மேக் 731 00:54:43,348 --> 00:54:47,353 நான் உன்னை எவ்வளவு நாளாகத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்? நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்வீர்கள் என்று நினைத்தேன் 732 00:54:48,320 --> 00:54:48,525 நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்கிறேன் 733 00:54:49,555 --> 00:54:51,365 ஏய்...போய் அங்கே உட்காரு...நாங்க பிஸியா இருக்கோம் - வணக்கம் 734 00:54:51,391 --> 00:54:53,572 வணக்கம்.. நான் பூஜாம் - நாங்கள் ஜூன் ஜூனியின் நண்பர்கள் 735 00:54:53,594 --> 00:54:55,767 நாங்கள் அவ்வளவு நல்ல நண்பர்கள் நாம் ஒருவருக்கொருவர் நம் உயிரைக் கொடுக்க முடியும் என்று 736 00:54:55,796 --> 00:54:58,743 நாங்கள் இப்போது அவ்வளவு நண்பர்களாக இல்லை உனக்கு புரிந்ததா அங்கே போய் உட்காரு 737 00:54:58,766 --> 00:55:00,746 ஏன் இப்படி பேசுகிறாய் நண்பா? - வந்து உட்காருங்கள் 738 00:55:01,702 --> 00:55:03,545 வணக்கம் 739 00:55:06,807 --> 00:55:11,722 நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம்...அப்போது எனக்கு விருது கிடைத்தது சர்வதேச புகைப்பட போட்டியில் வெற்றி பெற்றேன் 740 00:55:11,745 --> 00:55:14,726 பிறகு பதவி உயர்வு பெற்று அமெரிக்கா சென்றேன் - இது என் வருங்கால மனைவி 741 00:55:14,748 --> 00:55:16,659 எதிர்காலம் - ஆம் 742 00:55:16,717 --> 00:55:19,721 நீங்கள் வருத்தப்படவில்லை என்றால், உங்கள் வார்த்தைகள் எங்களுக்கு வேண்டும் அதை தனிப்பட்டதாக ஆக்குவோம் 743 00:55:19,753 --> 00:55:22,529 வேறெங்காவது போய் உட்காருங்க... ப்ளீஸ்... ப்ளீஸ் - சரி, பேசு 744 00:55:22,556 --> 00:55:25,662 உனக்கும் எனக்கும் இடையில் அப்படி எதுவும் இல்லை... அது கூடாது சரி, அவரும் அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை 745 00:55:25,693 --> 00:55:32,508 நாங்கள் ஜுன்-ஜூனியின் நண்பர்கள் எவ்வளவு என்பது அவருக்கும் தெரியும் - ஒரு டிக் என்றால் எல்லாம்... அது உங்களுக்குத் தெரியும் 746 00:55:34,536 --> 00:55:36,573 என் கண்ணே, நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று அலுவலகத்திற்குச் சென்று தெரிவிக்க வேண்டும் - சரி 747 00:55:38,939 --> 00:55:40,646 ஏனென்றால் நான் வீட்டில் இருக்கிறேன் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன் - சரி, மை டியர்... பை 748 00:55:40,742 --> 00:55:46,784 இவ்வளவு அழகான தேவதையை எங்கே கண்டாய்? - அழகான தேவதை அழகானவர்களுக்கு மட்டுமே ... நீங்கள் 749 00:55:47,782 --> 00:55:49,489 என்ன நடந்தது 750 00:55:49,517 --> 00:55:51,497 என்ன நடந்தது மேக்? 751 00:55:51,519 --> 00:55:54,659 நீங்கள் கீழே என்ன செய்கிறீர்கள்? 752 00:55:54,723 --> 00:55:56,760 ஒன்றுமில்லை... என் மோதிரம் கீழே விழுந்தது 753 00:55:56,791 --> 00:55:58,739 ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் வந்தாய்? - விமான நேரம் மாறப்போகிறது என்று சொன்னேன் 754 00:55:58,762 --> 00:56:02,574 இப்போது அவர்கள் எனக்கு 3 மணி நேரத்திற்கு முன்பு தகவல் தெரிவித்தனர் எனது விமானம் அமர்ந்திருந்தது 755 00:56:02,599 --> 00:56:06,741 வணக்கம்... நான் ஷாம், அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவன் - ஹலோ... நான் ஸ்வீட்டி 756 00:56:06,770 --> 00:56:08,750 இந்த... - தேவின் வருங்கால மனைவி 757 00:56:08,772 --> 00:56:11,548 ஆம் - உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 758 00:56:11,575 --> 00:56:15,580 ஏனென்றால் மேக்கும் நானும் பால்ய நண்பர்கள் மேலும் நாம் ஒருவருக்கொருவர் இதயங்களை அறிவோம் 759 00:56:15,612 --> 00:56:17,683 வா உட்காரு.. ஏன் உட்காரக்கூடாது? - நீ முதலில் ஒதுங்கிப் போ 760 00:56:17,714 --> 00:56:21,526 இதோ என் கண்ணே... இங்கே வந்து உட்காரு - சரி 761 00:56:21,718 --> 00:56:23,527 யூஷ் 762 00:56:23,787 --> 00:56:26,768 காலை உணவின் அதே இரவு உணவு இது நீ செய்தாயா 763 00:56:27,524 --> 00:56:29,800 ஆம்... காலை உணவு... அவ்வளவுதான் 764 00:56:30,527 --> 00:56:31,801 நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருகிறீர்கள் - எனக்குத் தெரியாது 765 00:56:32,529 --> 00:56:35,567 புதிய அட்டவணை... புதிய திட்டம் இப்போது வரும்போது எனக்குப் புரியும் 766 00:56:35,732 --> 00:56:38,508 நான் தாமதமாகிவிட்டேன்... நான் போக வேண்டும் 767 00:56:40,537 --> 00:56:44,010 குட்பை மேக் - உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் 768 00:56:44,043 --> 00:56:47,252 நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி அதிர்ஷ்டம் சிலருக்கு சாதகமாக இருப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன் 769 00:56:47,280 --> 00:56:50,989 ஆனா இனி இப்படி இல்லை... நீங்க ரொம்ப லக்கி அப்பா நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி 770 00:56:51,017 --> 00:56:53,258 நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன் - மேக்... மேக், நான் போக வேண்டும் 771 00:56:53,286 --> 00:56:57,063 பறக்க வேண்டிய நேரம் இது... ஐ லவ் யூ மை டியர் 772 00:56:57,256 --> 00:57:02,069 சரி அப்படின்னா... பாய்... பை - உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்... குட்பை 773 00:57:04,230 --> 00:57:07,234 ஏய்... எங்கே போகிறாய்? - பொல்லாதது... என்ன ஒரு அற்புதமான நிரலை நீங்கள் வென்றீர்கள் 774 00:57:08,067 --> 00:57:10,206 ஆனால் இந்த திட்டம் குழப்பமாக இருக்கலாம் 775 00:57:11,070 --> 00:57:13,243 ஏதாவது செய். போய் என் சாமான்களை எடு உங்கள் வீட்டிற்கு செல்வோம் 776 00:57:14,273 --> 00:57:18,244 அதுக்கு அப்புறம் ரெண்டு பொண்ணு பிடிப்போம், ஒன்னும்... 5 பொண்ணு பாதி பாதி! இரண்டு சகோதரர்களைப் போல 777 00:57:18,311 --> 00:57:22,225 தொலைந்து போ... போ... என்னைத் தொடாதே - ஏன்? 778 00:57:22,248 --> 00:57:23,283 ஒரு குளிர் காபி, தயவுசெய்து 779 00:57:24,317 --> 00:57:30,233 அழுக்குப் பிச்சு... தந்திரமும் தந்திரமும் கொண்டு விருது வாங்கினாய் அப்போது நீ என்னை நினைவில் கொள்ளவில்லை 780 00:57:31,290 --> 00:57:35,204 அப்புறம் உனக்கு பதவி உயர்வு கிடைச்சுது...அமெரிக்கா போனாய் நீ என்னை தனியாக விட்டுவிட்டாய் 781 00:57:35,227 --> 00:57:40,199 அந்த நேரத்தில் நீங்கள் பார்வையற்றவரா?...அதே நேரத்தில் நானும் எங்கள் நட்பு முடிந்துவிட்டது என்று முடிவு செய்தேன் 782 00:57:40,266 --> 00:57:42,075 நீ உன் வழியில்... நான் என் வழியில் 783 00:57:43,035 --> 00:57:44,275 மன்னிக்கவும்... என் பில் ப்ளீஸ்... காபி தனி 784 00:57:49,041 --> 00:57:50,281 கேள்... கேள் 785 00:57:51,243 --> 00:57:52,278 நண்பர் 786 00:57:53,079 --> 00:57:54,080 நான் நீ... 787 00:58:14,503 --> 00:58:15,573 நீ எப்போது வந்தாய் 788 00:58:15,637 --> 00:58:19,710 பிறகு சொல்கிறேன்... முதலில் மேக் எங்கே என்று சொல்லுங்கள் 789 00:58:20,509 --> 00:58:24,480 அவர் ஏற்கனவே தனது அதிர்ஷ்டத்தை உருவாக்கிவிட்டார் ... அவர் போய்விட்டார் உயர் உயர் 790 00:58:24,546 --> 00:58:27,720 சிக் அபார்ட்மெண்ட்... விலையுயர்ந்த மரச்சாமான்கள் 791 00:58:27,749 --> 00:58:31,629 ஷாம்பெயின் போன்ற மூன்று மூன்று தோழிகள்! அவை என்ன துண்டுகள்? 792 00:58:31,653 --> 00:58:34,566 அவரது விதி மாறிவிட்டது - அழுக்கு 793 00:58:35,524 --> 00:58:36,798 சரி, என்னை அவனிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்... நீங்கள் ஏன் அவரைப் பார்க்கக்கூடாது? 794 00:58:37,559 --> 00:58:39,596 நீ இன்னும் பார்க்கவில்லையா? - நான் எப்படி பார்த்தேன்? 795 00:58:39,628 --> 00:58:42,541 அவர் எங்கு வசிக்கிறார் என்பது கூட எனக்குத் தெரியாது - சரி, அவரைப் பார்க்க அலுவலகத்திற்குச் செல்லுங்கள் 796 00:58:42,564 --> 00:58:43,736 நான் எப்படி இப்படி அலுவலகம் செல்வது? 797 00:58:43,765 --> 00:58:44,800 நான் அமெரிக்காவில் இருந்து வந்தேன் 798 00:58:45,567 --> 00:58:47,508 பாரு அப்பா... மேக் என் ஃப்ரெண்ட் 799 00:58:47,570 --> 00:58:49,743 நான் இப்போது முதலாளி என்பது உண்மைதான். ஆனால் ஒரு நாள் அவர் என் முதலாளி 800 00:58:50,540 --> 00:58:52,577 பாருங்கள்...அமெரிக்காவில் இருந்து ஒரு நினைவு பரிசு மீ கொண்டு வந்தார் 801 00:58:52,642 --> 00:58:54,815 என்னால் இரவில் தூங்க முடியாது ஏய், அவர் வேலை செய்கிறார் என்று நினைக்கிறார், அவர் எங்கே? 802 00:58:55,545 --> 00:58:59,516 அவர் எங்கே... என்ன செய்கிறார்? அவர் எங்கிருந்தாலும், அவர் சிறப்பாக செயல்படுகிறார் 803 00:58:59,549 --> 00:59:02,553 அப்பா, என்னுடன் வா பார், நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கொண்டு வந்தேன். 804 00:59:02,585 --> 00:59:04,724 இல்லை... நீ பொய் சொல்கிறாய் - நான் பொய் சொல்கிறேனா? 805 00:59:04,787 --> 00:59:06,767 நான் மூன்று ஆங்கில மது பாட்டில்களை கொண்டு வந்தேன் 806 00:59:07,524 --> 00:59:09,595 எனக்கு எதற்கு வெற்று பாட்டில் வேண்டும்? எனக்கு ஒயின்... ஒயின் வேண்டும் 807 00:59:09,626 --> 00:59:11,565 காலியா? இறகுகள் நிறைந்தது...மதுபானம் நிறைந்தது...புதிய பிராண்ட் 808 00:59:11,762 --> 00:59:13,537 தீவிரமாக? எனக்கு காட்டு - எனக்குக் காட்டுவா? 809 00:59:15,532 --> 00:59:16,533 ஏனென்றால் அது கீழே உள்ளது 810 00:59:16,567 --> 00:59:18,604 மேக் வீட்டுக்குப் போகலாம், அங்க எல்லாத்தையும் தரேன் 811 00:59:18,635 --> 00:59:21,616 உண்மையில் - உண்மையாகவே... வெறும் டீ பணத்துடன் 812 00:59:23,574 --> 00:59:24,780 சரி... போகலாம் - சரி 813 00:59:32,550 --> 00:59:33,551 பேசு 814 00:59:40,025 --> 00:59:42,027 யார் இந்த பைத்தியக்கார நாய்? 815 00:59:42,060 --> 00:59:44,233 மாமா மாம்போ - என் பெயர் என்ன? 816 00:59:44,296 --> 00:59:47,072 இது வேறு யார்? - அதே... மாமா மாம்போ 817 00:59:47,099 --> 00:59:49,079 இந்த வீட்டின் எஜமானர் 818 00:59:50,001 --> 00:59:53,039 பிரிக்கப்பட்டதா? அப்போ அந்த மாமா மாம்போ உன்னுடையதா? 819 00:59:55,006 --> 00:59:57,247 நீங்கள் அவருடைய கடிதங்களில் மேக்கைப் போலவே இருக்கிறீர்கள் எழுதியிருந்தது... நீ மாறவே இல்லை 820 00:59:58,009 --> 01:00:00,990 அதே மூக்கு... அதே கண்கள் அதே உடல்... அதே பேண்டீஸ் 821 01:00:01,046 --> 01:00:02,583 நான் தினமும் ஷார்ட்ஸை மாற்றிக் கொள்கிறேன் இது வேறு யார்? 822 01:00:02,615 --> 01:00:05,755 மாமா...இன்று மாலை...அனைவரும் சாம் என்றுதான் அழைப்பார்கள் 823 01:00:06,518 --> 01:00:07,758 மெக்காவின் இந்த நண்பர் அமெரிக்காவிலிருந்து வந்தவர் 824 01:00:08,520 --> 01:00:11,524 ஆனால் ஏன் இத்தனை சுமைகளை தன்னுடன் கொண்டு வந்தான்? - அவர் உங்களிடம் சொல்லவில்லையா? 825 01:00:11,557 --> 01:00:14,595 யார் - என் அன்பு நண்பரே... நான் இங்கு தங்க வந்தேன் 826 01:00:15,527 --> 01:00:17,666 இல்லை... இல்லை... வழி இல்லை... ஐயோ சோபா 827 01:00:17,796 --> 01:00:21,875 அவன் மறந்து போயிருக்க வேண்டும் விமான நிலையத்தில் என்னை அழைத்துச் செல்லக்கூட மறந்துவிட்டார் 828 01:00:22,601 --> 01:00:27,641 எனக்கு அவர் மீது கோபம் வந்தது... மன்னிக்கவும்! - மன்னிக்கவும், குஃப்ட்.. இது அழுக்கு குருடா? 829 01:00:27,673 --> 01:00:29,812 உங்கள் கண்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? - அவர் பார்க்கிறார் ... ஆனால் அவர் ஒரு தவறு செய்தார் 830 01:00:30,042 --> 01:00:34,013 சத்தியமாக அவர் மீது எனக்கு கோபம் வந்து விட்டது அவன் வீட்டில் கால் வைக்க மாட்டேன் என்றேன் 831 01:00:34,613 --> 01:00:36,615 நீங்கள் இன்னும் உங்கள் சூட்கேஸைத் திறக்கவில்லை கடவுள் சக்கை ஆசீர்வதிப்பார் 832 01:00:36,649 --> 01:00:39,528 போனால் மீண்டும் பழைய நிகழ்ச்சிதான் அது தொடங்குகிறது 833 01:00:39,618 --> 01:00:42,089 என் காலில் விழுந்து அழுகிறான்...மறதி முட்டாள் 834 01:00:42,089 --> 01:00:45,002 தவறு! மறப்பதன் மூலம் அவர் ஒருபோதும் ஈடுபடுவதில்லை அது தவறாக இருக்க முடியாது 835 01:00:45,092 --> 01:00:47,129 இப்போது அவர் உங்களுக்கு எந்த அறை தருவார் என்றார். 836 01:00:50,130 --> 01:00:54,272 ஆனால் நீங்கள் இன்னும் பார்க்கவில்லை - ஆம்... நான் இன்னும் பார்க்கவில்லை 837 01:00:54,735 --> 01:00:56,976 ஏதாவது செய்...எனக்கு ஒரு நல்ல அறை கொடு 838 01:00:57,005 --> 01:00:58,279 நல்ல அறை என்றால் என்ன? நீங்கள் அதை வாங்க விரும்புகிறீர்களா? 839 01:00:59,007 --> 01:01:02,079 நீங்கள் திருமணமானவரா? - இல்லை... இன்னும் இல்லை 840 01:01:03,111 --> 01:01:06,092 நான் அதை தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் - இதை விட மோசமானது என்ன? 841 01:01:09,083 --> 01:01:11,290 இல்லை...அவனல்ல...அது அவன் படுக்கையறை 842 01:01:12,053 --> 01:01:14,192 இந்த படுக்கையறை பயனற்றது 843 01:01:15,056 --> 01:01:17,060 அந்த ஒரு அறையில்தான் அவர் தூங்குகிறார் வெறும் ஓய்வு 844 01:01:17,092 --> 01:01:18,264 எவ்வளவு அறை! இது வீடா அல்லது ஹோட்டலா? 845 01:01:19,028 --> 01:01:21,133 அவருக்கு அது போதாது - எனவே நான் எங்கே தங்க வேண்டும்? 846 01:01:21,163 --> 01:01:24,144 உனக்கும் ஒரு ரூம் இருக்கு... ஆனா அது கொஞ்சம் பெரியது 847 01:01:24,166 --> 01:01:26,112 தவறில்லை... நல்லதுதான் - ஒரு பிரச்சனையும் இல்லையா? 848 01:01:26,135 --> 01:01:28,081 எந்த பிரச்சனையும் இல்லை - வா 849 01:01:34,610 --> 01:01:36,647 நீ போ - வெறுங்கையா? 850 01:01:37,613 --> 01:01:39,650 மேல் பாக்கெட்டில் உள்ளதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 851 01:01:43,586 --> 01:01:46,760 வெறும் 2 ரூபாயா? - அது என்ன? இது மிக அதிகமாக உள்ளது 852 01:01:47,557 --> 01:01:50,538 தவறில்லை... அதை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள் - கஞ்சத்தனமான அழுக்கு 853 01:01:50,626 --> 01:01:55,632 இந்த 2 ரூபாயை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள் இந்த 50 ஈத்தனியையும் விடுங்கள்... சரியா? 854 01:01:56,532 --> 01:01:58,808 எனக்காக அமெரிக்காவைப் பற்றி நீங்கள் சொன்ன பிச் நீ எதையோ கொண்டு வந்தாய் 855 01:01:58,835 --> 01:02:00,606 கொண்டு வந்தேன் அப்பா...ஆனா இப்ப கொடுக்க மாட்டேன் 856 01:02:00,637 --> 01:02:03,516 சரியான நேரத்தில் தருகிறேன் - தனியா? 857 01:02:03,674 --> 01:02:07,645 அந்த வாய்ப்பு வரவில்லை என்றால் நான் மேக்கிற்கு எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன் 858 01:02:07,678 --> 01:02:10,522 அன்றிலிருந்து உங்கள் நாட்கள் இருண்டுவிடும் இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் 859 01:02:10,547 --> 01:02:13,653 இதற்கிடையில், கேள்... எனக்குத் தெரிந்தபடி நான் ஒரு கார் உடைந்ததை சரிசெய்யவும் 860 01:02:13,684 --> 01:02:14,685 ஆரோக்கியமான காரை எப்படி அழிப்பது என்று எனக்குத் தெரியும் 861 01:02:45,083 --> 01:02:46,187 நன்றி 862 01:02:46,218 --> 01:02:48,095 வணக்கம் - தயிதி எம் 863 01:02:48,120 --> 01:02:51,101 கேளு திதி... என்னால் ஏர்போர்ட்டுக்கு வர முடியாது நான் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறேன் 864 01:02:52,057 --> 01:02:54,196 ஏதாவது செய்...நீ நேரா வீட்டுக்கு போ...நானும் வரேன் 865 01:02:56,061 --> 01:02:57,131 ஐ லவ் யூ... பை 866 01:03:20,621 --> 01:03:23,602 ஏய்...நீ யார்? என்னை முத்தமிட உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 867 01:03:23,658 --> 01:03:27,538 இந்தக் கேள்வியை நான் உங்களிடம் கேட்கலாம் ஆனால் நான் உங்களைப் போல் கடின மனம் கொண்டவன் அல்ல 868 01:03:27,595 --> 01:03:29,632 நான் யாருக்கும் கடன்பட்டிருக்க மாட்டேன்... என் கடனை முழுவதுமாக அடைப்பேன் 869 01:03:29,697 --> 01:03:32,541 வாயை மூடு! நீ யார், என் வீட்டில் என்ன செய்கிறாய்? 870 01:03:32,567 --> 01:03:34,638 இதுதான் என் கேள்வி - இது என் வீடு 871 01:03:34,669 --> 01:03:37,673 இது என் நண்பன் ஜுன் ஜூனியின் வீடு - யார்? 872 01:03:37,705 --> 01:03:40,549 மக்ரன் திண்டயல் செலப்டியா - நீங்கள் மக்ரானின் நண்பரா? 873 01:03:40,608 --> 01:03:42,747 ஆமாம்... இப்போது சொல்லுங்கள், அது எப்படி இங்கு வந்தது? 874 01:03:43,578 --> 01:03:45,580 நான் மேக்குடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டேன் 875 01:03:46,614 --> 01:03:49,720 அது சரி! நீங்கள் விரும்பும் பெண் நீங்கள் நீங்கள் மேக்கை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா? 876 01:03:50,585 --> 01:03:52,532 நீங்கள் வேறொருவருடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்தாலும் நீங்கள் வெட்கப்படவில்லை அந்நியனை அப்படி முத்தமிடுகிறீர்களா? 877 01:03:52,554 --> 01:03:55,535 நீ மகி என்று நினைத்தேன், ஆனால் நீ ஏன் இப்படி செய்தாய் தெரியுமா? 878 01:03:55,624 --> 01:03:58,537 நீங்கள் வெட்கப்படவில்லை ஒரு விசித்திரமான பெண்ணை அப்படி முத்தமிடுகிறீர்களா? 879 01:04:00,629 --> 01:04:02,700 நான் உன்னை மேசி என்று நினைத்தேன் - நான் கத்தும்போது என்ன? 880 01:04:02,731 --> 01:04:07,578 நான் பெண் என்பது புரியவில்லையா? - மேக் சிரிக்கிறார் என்று நினைத்தேன் 881 01:04:08,604 --> 01:04:12,552 இனியும் யோசிக்காதே... மறந்துவிடு 882 01:04:12,574 --> 01:04:14,579 தவறு செய்து விட்டோம்... வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை நாம் இப்போது கட்டிப்பிடிப்போமா? 883 01:04:14,610 --> 01:04:15,611 என்ன 884 01:04:15,645 --> 01:04:19,525 இரண்டு தவறுகள் ஒன்றாக நடக்கும் போது, ​​ஏதோ சரியாக இருக்கும் அதிலிருந்து வெளிவருகிறது 885 01:04:20,617 --> 01:04:25,532 ஒரு கவிஞர் சொன்னது போல நேற்றைய தவறு...இன்றைய கலாச்சாரம் 886 01:04:25,588 --> 01:04:29,627 மற்றும் நாளைய சட்டம் - நான் பைத்தியம் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைத்தீர்களா? 887 01:04:29,692 --> 01:04:31,638 அப்படியானால், நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன் 888 01:04:38,768 --> 01:04:43,581 நீங்கள் என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் என்னால் இன்னும் முடியவில்லை உன்னை அழைக்க மறந்துவிட்டேன் 889 01:04:44,875 --> 01:04:46,912 நான் ஒரு பணக்காரரின் திருமணமாகாத மகன் 890 01:04:48,679 --> 01:04:51,660 இருப்பினும், இன்னும் ஒரு பெண்ணுக்கு நான் பார்க்கவில்லை 891 01:04:51,715 --> 01:04:53,717 நன்றாக - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் 892 01:04:55,719 --> 01:04:58,563 நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டேன்...புரிகிறதா? 893 01:05:00,624 --> 01:05:01,659 என் இதயத்தின் குரல்... 894 01:05:08,100 --> 01:05:12,139 நான் எவ்வளவு மேக் என்று அவரிடம் சொல்ல விரும்பினேன் அவருக்கு அது பிடிக்கும் 895 01:05:14,106 --> 01:05:19,112 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், அதை அவர் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் Mac அதை மிகவும் விரும்புகிறது! அது சரி... அது சரி 896 01:05:20,179 --> 01:05:25,060 அதாவது, மேக் என்னிடம் கூறினார் 897 01:05:25,084 --> 01:05:31,160 மேக் அவரை மிகவும் நேசிக்கிறார் என்று சொல்ல - போதும்...போதும்...அவ்வளவு முயற்சி செய்யாதே 898 01:05:31,223 --> 01:05:32,224 மாமா மாம்போ 899 01:05:32,257 --> 01:05:35,136 நான் யாருக்கும் மாமா இல்லை - கழுதை 900 01:05:35,194 --> 01:05:38,073 என்ன - யார் சொன்னாலும் மாமா... கழுதை 901 01:05:38,130 --> 01:05:40,577 உங்களுக்கு என்ன மாதிரியான ஆளுமை... என்ன வயசு? 902 01:05:40,633 --> 01:05:42,635 முப்பத்தைந்து? சி? 903 01:05:44,670 --> 01:05:46,581 இன்னும் கொஞ்சம் 904 01:05:47,673 --> 01:05:51,746 அதிலிருந்து பொது விடுமுறை நாட்களைக் கழித்தால் அப்படியே இருக்கும் 905 01:05:52,646 --> 01:05:54,592 நீங்கள் மிகவும் சிறியவர் 906 01:05:54,715 --> 01:05:58,629 நீங்கள் பார்த்தது மற்றும் கேட்டது அனைத்தும் மேக்கிற்கு அவசியமில்லை வரையறுக்க 907 01:05:58,719 --> 01:06:01,398 இல்லை, மேக் என்றால் என்ன? நான் இங்கே எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறேன் நான் கேட்கிறேன் 908 01:06:01,588 --> 01:06:03,659 நானும் எனக்காக வரையறுக்கவில்லை... இது வெறும் கற்பனையே 909 01:06:03,724 --> 01:06:06,705 நன்றி மாமா - கழுதை... கழுதை 910 01:06:06,727 --> 01:06:08,570 நீங்க சொன்னீங்க மாமா 911 01:06:09,630 --> 01:06:10,665 நீ இரு 912 01:06:11,665 --> 01:06:14,571 ஏய்...கழுதை - என் நண்பர் வந்தார் 913 01:06:14,669 --> 01:06:17,582 இது வரை எங்கிருந்தாய்? இன்னும் எவ்வளவு நீங்கள் என்னை காத்திருக்க விரும்பினீர்களா? 914 01:06:17,639 --> 01:06:20,745 ஏய்... உனக்கு பைத்தியமா? - சொல்லுங்கள்... தயவுசெய்து 915 01:06:20,808 --> 01:06:22,685 நான் என்ன சொல்ல முடியும்? உங்கள் கையை விடுங்கள் 916 01:06:23,678 --> 01:06:26,682 அது எப்படி இருக்கிறது என்று பார்க்கிறீர்களா? அவர் என்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறார் என்று பார்த்தீர்களா? 917 01:06:27,582 --> 01:06:31,689 உங்களுக்கு எது பிடிக்கும்? ஹான்? என்னை என்ன செய்தாய்? நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று 918 01:06:31,719 --> 01:06:34,598 ஏன் மாமாவுக்கு வெட்கமா? அவருக்கு எல்லாம் தெரியும் 919 01:06:34,656 --> 01:06:37,728 நீங்கள் எப்படிப்பட்டவர் என்று எனக்குத் தெரியும்...நான் உன்னை வெறுக்கிறேன் 920 01:06:37,792 --> 01:06:39,669 கையை விடு...விடு 921 01:06:39,727 --> 01:06:42,331 வெளியேறு... என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு... வெளியேறு 922 01:06:42,464 --> 01:06:47,345 என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம்... ஆனால் இதோ அவர் உங்கள் அன்பிலிருந்து வெளியேறுகிறார் 923 01:06:47,402 --> 01:06:51,282 நானும் இங்கிருந்து கிளம்புகிறேன் ஆனால் அன்பிலிருந்து அல்ல... அரிப்பிலிருந்து 924 01:06:51,306 --> 01:06:54,287 வெளியேறு, அல்லது நான் ... - இது காதல் 925 01:06:54,309 --> 01:06:56,311 என் கையை விடு... உன் பற்களை உடைப்பேன் 926 01:06:56,444 --> 01:06:59,391 ஏய்...என்ன இது? - கோடிலிடான்கள் 927 01:06:59,447 --> 01:07:01,290 மடியில் என்ன இருக்கிறது? 928 01:07:03,219 --> 01:07:05,256 இரத்தம் - இந்த இரத்தம் எங்கிருந்து வந்தது? 929 01:07:06,255 --> 01:07:11,102 காலையில ஷேவ் பண்ணிட்டு இருந்தேன்... இங்க வா இரத்தம் வந்தது 930 01:07:11,127 --> 01:07:13,198 காலையில் மொட்டை அடித்தாய்...இப்போது திரும்பி வந்ததா? 931 01:07:13,229 --> 01:07:15,175 உங்கள் தலைமுடிக்கு ஷேவிங் பேஸ்ட் அல்லது கிரீம் போட்டீர்களா? 932 01:07:15,198 --> 01:07:19,203 இது என்ன? எங்கிருந்து வந்தது? - என் முகம் வெட்டப்படும் வரை நான் ஷேவ் செய்யவில்லை 933 01:07:19,268 --> 01:07:24,217 அப்படியென்றால் உங்கள் இரத்தம் ஏன் வாசனை திரவியம் போல் இருக்கிறது? - சில நல்ல மனிதர்கள், அவர்களின் இரத்தம் வாசனை திரவியமாக இருக்கும் 934 01:07:24,273 --> 01:07:26,253 போ...போ...இவ்வளவு பாசாங்கு பண்ணாதே... தொலைந்து போ 935 01:07:27,210 --> 01:07:28,211 தொலைபேசியின் சத்தம் எங்கிருந்து வருகிறது? 936 01:07:33,150 --> 01:07:34,185 உங்கள் தேதி வந்ததா? 937 01:07:38,222 --> 01:07:40,099 தொலைபேசி எங்கே 938 01:07:44,228 --> 01:07:48,142 அலோ... அலோ 939 01:07:49,668 --> 01:07:51,670 வணக்கம், நான் அஞ்சலி எம் - எந்த ஏஞ்சலி? 940 01:07:51,703 --> 01:07:52,704 என்ன 941 01:07:52,771 --> 01:07:57,618 ஏய்... அஞ்சலி... எப்படி இருக்கீங்க? - நீங்கள் என்னைப் பற்றி முற்றிலும் மறந்துவிட்டீர்கள் 942 01:07:57,709 --> 01:08:00,781 எந்த கழுதை உன்னை மறந்தது? - இன்று என்ன நாள் என்று சொல்லுங்கள்? 943 01:08:01,680 --> 01:08:03,626 இன்று... இன்று 944 01:08:04,683 --> 01:08:06,754 அது ஞாயிறு - நான் உன்னை மாற்றச் சொன்னேனா? 945 01:08:07,686 --> 01:08:09,632 அது ஞாயிறு 946 01:08:09,654 --> 01:08:12,635 ஞாயிறு என்று தெரியும்... ஆனால் என்ன சந்தர்ப்பம்? 947 01:08:12,657 --> 01:08:14,659 இன்றைய சந்தர்ப்பம்? 948 01:08:16,728 --> 01:08:20,676 காந்தி பிறந்த நாளா? - இல்லை... இது என் பிறந்தநாள் 949 01:08:20,732 --> 01:08:23,580 மீண்டும் மறந்துவிட்டாய்.. மறக்கமாட்டாய் மேக் 950 01:08:23,703 --> 01:08:27,742 என் கண்ணே... ஏன் அழுகிறாய்? எனக்குத் தெரியும் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 951 01:08:28,075 --> 01:08:32,023 அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் என்னைப் பார்க்க வரவில்லை? - நான் கொஞ்சம் பிஸியாக இருந்தேன்... என்னால் வர முடியவில்லை 952 01:08:32,746 --> 01:08:37,695 தெரியுமா... நான் ஏர்போர்ட் போயிருந்தேன் 953 01:08:37,718 --> 01:08:41,598 விமான நிலையமா? நீங்கள் ஏன் விமான நிலையத்திற்கு சென்றீர்கள்? இன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை... இல்லையா? 954 01:08:41,688 --> 01:08:44,635 ஆம், இன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை மற்றும் உங்கள் பிறந்தநாளும் கூட 955 01:08:44,691 --> 01:08:47,763 மேலும் அனைத்து கடைகளும் மூடப்பட்டுள்ளன... கடைகள் மட்டுமே பேஸ் விமான நிலையம் 956 01:08:47,795 --> 01:08:50,776 அதான் உனக்கு பரிசு வாங்க அங்க போனேன் அழகான, ஸ்டைலான மற்றும் மலிவான 957 01:08:51,765 --> 01:08:54,803 இல்லை... விலை உயர்ந்தது... நல்ல விஷயம்தான்... ஆஹா - என்ன நடந்தது? 958 01:08:55,502 --> 01:08:58,711 நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்... வருகிறேன் - என்ன நடந்தது மேக்? ஏன் இருமல் வருகிறாய் 959 01:09:01,475 --> 01:09:04,354 யாரிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தாய்? - ஜாக்...லண்டனில் இருந்து 960 01:09:04,679 --> 01:09:07,626 உங்கள் குரலில் என்ன தவறு? - எடுக்கப்பட்டது 961 01:09:07,715 --> 01:09:09,717 கடப்போம்... உங்களுக்கு ஒரு நல்ல செய்தி - என்ன? 962 01:09:09,784 --> 01:09:12,628 எங்கள் விமான நேரம் மாறிவிட்டது - எப்போதிலிருந்து? 963 01:09:12,754 --> 01:09:16,759 அது உன் குரல்! - இப்போது அது நல்லது ... யாரிடமிருந்து சொல்லுங்கள்? 964 01:09:17,659 --> 01:09:18,729 எங்கள் விமானம் நாளை 7:30 மணிக்கு இருக்கும் 965 01:09:18,793 --> 01:09:20,670 அப்படியென்றால் 3 மணி நேரம் முன்னதாக வருவீர்களா? 966 01:09:20,728 --> 01:09:22,765 அதாவது இன்னும் 3 மணி நேரம் ஒன்றாக இருக்கிறோம் 967 01:09:24,799 --> 01:09:28,679 ஏதாவது சொல்லுங்கள்...உங்கள் விமான நேரம் இது மாறிவிட்டதா அல்லது அனைத்து விமானங்களும் உள்ளதா? 968 01:09:28,770 --> 01:09:32,513 அனைத்து விமானங்களும் - கடவுளுக்கு நன்றி... நான் காப்பாற்றப்பட்டேன் 969 01:09:32,708 --> 01:09:34,654 நீங்கள் காப்பாற்றப்பட்டீர்களா? எதிலிருந்து 970 01:09:34,743 --> 01:09:37,519 என்ன - நீங்கள் சொன்னீர்கள்... நான் காப்பாற்றப்பட்டேன் 971 01:09:37,546 --> 01:09:39,526 நான் காப்பாற்றப்பட்டேன் என்று யார் சொன்னது? - இப்போது நீங்கள் சொன்னீர்கள் நான் காப்பாற்றப்பட்டேன் 972 01:09:39,715 --> 01:09:43,327 இல்லை கண்ணே... நான் காப்பாற்றப்பட்டேன் என்று சொல்லவில்லை - நீங்கள் சொன்னீர்கள் ... நீங்கள் சொன்னீர்கள் ... நீங்கள் சொன்னீர்கள் 973 01:09:43,519 --> 01:09:46,500 நான் இரட்சிக்கப்பட்டேன் என்று ஏன் சொல்ல வேண்டும்? - நீ சொன்னாய்... நானும் கேட்டேன் 974 01:09:46,522 --> 01:09:48,627 நீ பார்த்தாயா - உனக்கு பைத்தியமா? 975 01:09:48,657 --> 01:09:51,729 நான் சத்தியம் செய்கிறேன்... நான் காப்பாற்றப்பட்டேன் என்று சொல்லவில்லை எல்லாவற்றையும் சொல்கிறது... பைத்தியம் 976 01:09:51,760 --> 01:09:55,640 என்ன சொல்கிறாய் உன் முகம் சரியில்லை குறைந்தபட்சம் உங்கள் பேச்சையாவது மேம்படுத்துங்கள்... நான் உங்களைக் கொல்லப் போகிறேன் 977 01:09:55,664 --> 01:09:56,699 தொலைந்து போ 978 01:09:57,200 --> 01:09:58,201 யார் இந்த செல்லம்? 979 01:09:58,267 --> 01:10:02,181 எந்த செல்லம்? என்ன இனிப்பு என்ன வகையான இனிப்பு 980 01:10:04,273 --> 01:10:06,253 ஸ்வீட்டி நாயர்... இந்தக் கடிதம் அவளுக்காக 981 01:10:06,275 --> 01:10:10,018 இவர் யாரென்று தெரிய வேண்டும் - முகவரி இங்கே உள்ளதா? 982 01:10:10,046 --> 01:10:12,251 ஆம்... முகவரி இங்கே உள்ளது - நான் பார்க்கிறேன்.. உங்கள் பெயர் ஸ்வீட்டி நாயர் அல்ல 983 01:10:12,650 --> 01:10:15,460 ஒரு விசித்திரமான பெண்ணின் கடிதம் இங்கே எப்படி வந்தது? 984 01:10:15,586 --> 01:10:17,691 என்னைப் பார்... என்ன இது? - ஒன்றுமில்லை 985 01:10:17,722 --> 01:10:20,703 இந்த முகவரி இங்கே... ஸ்வீட்டி நாயர் அபார்ட்மெண்ட் எண் 13...அலகு எண் ஒன்று 986 01:10:20,758 --> 01:10:23,705 பலவிஸ்டா...போர்ட் லூயிஸ்...மலேசியா - இது யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை 987 01:10:23,794 --> 01:10:27,674 சொல்ல மறந்துட்டேன் - ஸ்வீட்டி நாயர் யார்? 988 01:10:27,732 --> 01:10:31,703 மீண்டும் தவறு... இது அவருடையது அவர் அமர்ந்திருக்கிறார் 989 01:10:31,769 --> 01:10:35,649 கீழே வசிப்பவர்... ஊர்மிளாவின் சகோதரி 990 01:10:35,706 --> 01:10:39,711 அவருக்கு கோகிலா... கோகிலா யே என்ற சிறிய சகோதரி உள்ளார் அவருக்கு பகுல் என்ற மகன்... பாகுலுக்கு ஒரு மாமா 991 01:10:39,744 --> 01:10:47,663 ராகுல் என்ற பெயரில்... ரசிலாவை திருமணம் செய்தவர் அப்போது அவருடைய மருமகளுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள்...அவ்வளவுதான் 992 01:10:47,685 --> 01:10:53,658 அப்போது இன்னொரு தபால்காரர் வாசலுக்கு வந்தார்... ஏய் நான் கதவைத் தட்டுகிறேன் என்றார் அவை திறப்பதில்லை 993 01:10:53,724 --> 01:10:57,536 ஒரு கிளாஸ் குளிர்ந்த தண்ணியை குடித்து வாருங்கள் என்றேன் இந்தக் கடிதத்தையும் எனக்குக் கொடுங்கள். நான் அவர்களுக்குக் கொடுப்பேன் 994 01:10:57,561 --> 01:11:01,703 அப்போ இது அவன் பொண்ணு... ஸ்வீட்டி 995 01:11:15,682 --> 01:11:16,717 இன்று ஒரு சோகமான நாள் 996 01:11:17,784 --> 01:11:21,732 என் வருங்கால மனைவி என்னை சந்தேகிப்பது உண்மையில் சங்கடமாக இருக்கிறது 997 01:11:23,790 --> 01:11:26,669 ஸ்வீட்டி நாயர்... ஸ்வீட்டி நாயர் யார் தெரியுமா? 998 01:11:26,759 --> 01:11:32,801 21 வயசு பொண்ணு இருக்கு...நான் இந்த மொக்கை நான் அதனுடன் உட்கார்ந்து விளையாடுகிறேன் 999 01:11:33,533 --> 01:11:34,739 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் - மன்னிக்கவும்! 1000 01:11:35,735 --> 01:11:37,772 இதை மீண்டும் செய்யாதே 1001 01:11:39,739 --> 01:11:42,720 நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி...ரொம்ப 1002 01:11:45,513 --> 01:11:47,493 பழைய பாஸ்டர்ட்... எல்லாத்தையும் பாழாக்கிட்டான் 1003 01:12:02,564 --> 01:12:05,504 இதன் பொருள் என்ன? ஹான்? நீங்கள் முஸ்லிமாக இருந்தால் என்னால் ஏற்றுக் கொள்ள முடியும் 1004 01:12:05,700 --> 01:12:07,509 நீங்கள் 4 பெண்களை ஒன்றாக வைத்துக் கொள்ளலாம் 1005 01:12:07,736 --> 01:12:10,717 ஆனால் எந்த சட்டம் இந்தியர்களுக்கு அப்படி அனுமதி அளிக்கிறது? கொடுக்கப்பட்டதா? 1006 01:12:11,539 --> 01:12:13,678 பெண் அல்ல... நிச்சயதார்த்தம் 1007 01:12:14,776 --> 01:12:16,756 வருங்கால மனைவி என்றால் என்ன என்று தெரியுமா? 1008 01:12:17,812 --> 01:12:23,694 வருங்கால மனைவி என்று ஒவ்வொரு சந்தோஷமும் பரிசு நம் மனைவி நமக்கு முகம் கொடுக்கிறாள், அவள் கொடுக்கிறாள் 1009 01:12:23,718 --> 01:12:28,724 ஆனால் நம் மனைவி நமக்கு உருவாக்கும் அசௌகரியம் ரூ, எங்கள் வருங்கால மனைவி ஒருபோதும் உருவாக்க மாட்டார்...என் மகனே 1010 01:12:30,525 --> 01:12:34,701 பெண்களின் காற்று இருந்தால், அவர்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் இருங்க... அவங்களை விட போதை எதுவும் இல்லை 1011 01:12:35,765 --> 01:12:36,800 ஆனால் நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1012 01:12:37,800 --> 01:12:40,781 நான் போக சொன்னேன்ல...நீங்க புதுசு முப்தி முப்தி என் மதுபானம் அருந்துகிறார் 1013 01:12:41,537 --> 01:12:44,711 இங்கிருந்து வெளியேறு - நீங்கள் 3 பேரை எப்படி கவனித்துக் கொள்ளப் போகிறீர்கள்? நீ ஒரு பெண்ணா? 1014 01:12:45,508 --> 01:12:46,681 நான் எப்படி இப்படி கிளம்புவது நண்பா? 1015 01:12:46,777 --> 01:12:50,489 நீங்க கவலைப்படாதீங்க... சின்ன வயசுல இருந்தே எனக்கு இது இருக்கு நான் வேலை செய்கிறேன் 1016 01:12:50,580 --> 01:12:52,753 நான் மிகவும் கவலையாக இருக்கிறேன் - உங்கள் கையை விடுங்கள் 1017 01:12:53,517 --> 01:12:57,693 நீங்கள் கவலை என்று அழைப்பவர்...கவலை இல்லை...பொறாமை 1018 01:12:57,754 --> 01:12:59,700 இங்கிருந்து வெளியேறு - நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்? 1019 01:12:59,790 --> 01:13:03,567 அதே இடத்தில் நீங்கள் என்னை வெளியேற்றினீர்கள் - ஆனால் அங்கு குளியலறை குழாய் உடைந்துள்ளது. 1020 01:13:03,593 --> 01:13:05,766 பாதி கூரை உடைந்துவிட்டது... குழாய்கள் உடைந்துள்ளன பழுது பார்க்கப்படுகிறது 1021 01:13:06,496 --> 01:13:09,568 எப்பொழுதாவது சரியா போறேன்... சத்தியம்... கேட்கிறேன் 1022 01:13:10,768 --> 01:13:12,714 சொல்லவா? - சொல் 1023 01:13:17,809 --> 01:13:19,516 என்ன நடந்தது? 1024 01:13:22,780 --> 01:13:25,727 நான் மிகவும் வருத்தப்படுகிறேன் நண்பரே.. நீங்கள் எனக்கு அந்நியன் எனக்கு தெரியாது 1025 01:13:27,585 --> 01:13:30,794 ஆனால் பார் நண்பா... என்னைப் போல் ஒரு நண்பன் இல்லை உனக்கு புரியவில்லை 1026 01:13:33,791 --> 01:13:35,702 இதற்கு பந்தயம் கட்டுகிறீர்களா? 1027 01:13:53,057 --> 01:13:57,028 அவை அனைத்தும் போலியானவை... இந்திய மதுவின் குடிப்பழக்கம் ஆம், நீங்கள் மேற்கத்திய ஒயின் அல்ல 1028 01:13:58,029 --> 01:14:00,134 இதைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்துங்கள்...உங்கள் அட்டையைச் சொல்லுங்கள் 1029 01:14:00,164 --> 01:14:04,112 அப்பா, நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லட்டுமா? அது ஒரு நல்ல நண்பன் சிக்கலில் கையை எடுத்துக் கொள்கிறீர்கள் 1030 01:14:04,168 --> 01:14:09,919 அப்பா, ஏன் கையைப் பிடிக்காமல் காதைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறாய்? உங்கள் கையை உங்கள் காதுடன் பிடிக்கிறீர்களா? முட்டாள்தனமாக பேசாதே... உன் முக்கிய வார்த்தைகளை சொல்லு 1031 01:14:10,107 --> 01:14:12,280 மேக்கிற்கு பதிலாக நான் அந்த வீட்டில் இருந்தேனா என்று யோசி 1032 01:14:13,511 --> 01:14:15,582 அப்படி ஒரு விஷயம் எப்படி சாத்தியம்? - கற்பனை செய்து பாருங்கள், அப்பா 1033 01:14:16,614 --> 01:14:19,618 சரி...நினைச்சேன் - நான் அந்த பெண்களுடன் இருந்தேன் 1034 01:14:19,651 --> 01:14:21,790 என்ன - கற்பனை செய்து பாருங்கள் 1035 01:14:23,588 --> 01:14:25,795 சரி... நான் நினைத்தேன், அதனால் என்ன? - இப்போது இதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள் 1036 01:14:26,524 --> 01:14:29,596 மேக் உங்களுக்கு என்ன பணம் கொடுத்தாலும்... நான் அதிகம் நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன் 1037 01:14:29,661 --> 01:14:33,609 நான் ஏன் உண்மையற்ற விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? - நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் 1038 01:14:34,666 --> 01:14:36,503 சரி என்று யோசி... நான் நினைத்தேன் 1039 01:14:36,569 --> 01:14:39,516 நீங்கள் அவருக்கு என்ன செய்கிறீர்கள், எனக்காக செய்வீர்களா? 1040 01:14:39,605 --> 01:14:41,585 எனக்கு இப்போது புரிகிறது 1041 01:14:42,575 --> 01:14:45,647 எனவே நீங்கள் அவரை தவிர்க்க விரும்புகிறீர்கள்... இல்லையா? - இல்லை...இல்லை 1042 01:14:45,678 --> 01:14:49,490 வேறு எங்காவது அனுப்பினால் சொல்கிறேன் இந்த சிரமத்துடன் இந்த காதுகேளாத குழு 1043 01:14:49,515 --> 01:14:54,624 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, யாராவது வழி நடத்த வேண்டும் செய்யலாமா வேண்டாமா?! எனக்கு சரியாகப் புரியவில்லையா? 1044 01:14:54,687 --> 01:14:57,497 ஆஹா... அப்பா, நீங்கள் ஒரு அற்புதமான நண்பர் 1045 01:14:57,623 --> 01:15:03,505 உன்னைப் போன்ற நண்பனுடன், எதிரிக்கு என்ன தேவை? இருக்கிறதா நீ மட்டும் போதும் 1046 01:15:03,597 --> 01:15:06,669 கேள்...எனது சாராயம் தினமும் தயாராக இருந்தால் 1047 01:15:06,700 --> 01:15:10,477 நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை - வாக்குறுதி? 1048 01:15:10,537 --> 01:15:11,538 வாக்குறுதி 1049 01:15:12,572 --> 01:15:14,518 உயரமாக அடிக்கவும் - ஒரு கணம் 1050 01:15:16,610 --> 01:15:20,615 இப்போ சொல்லு முதல்ல... யாருக்கு இவ்வளவு நல்ல வீடு இருக்கு? நீ அவனிடம் கொடுத்தாயா? 1051 01:15:25,586 --> 01:15:29,591 பணம் ஒரு விஷயமே இல்லை... எனக்கு அது தான் வேண்டும் மேக் தொலைதூர இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது 1052 01:15:30,591 --> 01:15:32,593 இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான எல்லையும் கூட 1053 01:15:33,661 --> 01:15:38,576 இதற்கு யாரிடம் பேச வேண்டும்? - பார், நான் என்னை விவரிக்க விரும்பவில்லை 1054 01:15:38,666 --> 01:15:44,617 எனக்கு அங்கே செல்வாக்கு உண்டு இங்குள்ள ஜனாதிபதியை விட, அவர்கள் எனது வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள் 1055 01:15:44,639 --> 01:15:48,485 இதை நீங்களே நன்கு அறிவீர்கள் மீதி உங்கள் இஷ்டம் 1056 01:15:48,576 --> 01:15:53,525 நீங்கள் என்பதை உங்கள் முகத்தில் இருந்து படிக்கலாம் நீங்கள் இந்த வகையான வேலைகளில் மாஸ்டர் 1057 01:15:53,548 --> 01:15:55,585 பணத்தைப் பற்றி கவலைப்படாதே... வேலை செய்ய வேண்டும் 1058 01:15:55,616 --> 01:15:59,530 பணத்தைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே - வரிசை 1059 01:15:59,554 --> 01:16:02,535 வாக்குறுதி? - வாக்குறுதி 1060 01:16:07,696 --> 01:16:09,698 ஹாய் மேகி... மேக்கை இணைக்கவும் 1061 01:16:11,601 --> 01:16:15,572 எதிரி உங்களுக்கு பின்னால் இருந்து லஞ்சம் கொடுக்கிறார் குத்து 1062 01:16:15,638 --> 01:16:20,519 நீங்கள் விளையாடும் இந்த மூன்று பந்து விளையாட்டின் கேப்டனாக ஆக 1063 01:16:20,610 --> 01:16:24,524 சரி... நான் விழித்திருக்கிறேன் - என் பாக்கெட்டில் கவனமாக இருங்கள் 1064 01:16:24,581 --> 01:16:26,561 பணத்துக்காக இதையெல்லாம் செய்கிறேன் உனக்கு புரிந்ததா 1065 01:16:27,617 --> 01:16:30,689 சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது... நீங்கள் கொண்டு வரும் பணத்தின் பெயர் மக்களே போனை துண்டிக்கிறார்கள் 1066 01:16:37,695 --> 01:16:38,696 இல்லை 1067 01:16:40,631 --> 01:16:42,542 இல்லை... ஸ்காட்ச்? 1068 01:16:44,668 --> 01:16:47,615 இல்லை - மருந்து என்று நினைத்து... சாப்பிடு 1069 01:16:48,672 --> 01:16:50,652 மருந்து நல்லது 1070 01:16:53,645 --> 01:16:54,680 சோடா இருக்கிறதா? - ஆம் 1071 01:16:54,713 --> 01:16:55,714 நல்லது 1072 01:16:57,549 --> 01:16:59,722 மாம்போ... ஏதாவது சொல்லுங்க 1073 01:17:00,552 --> 01:17:04,523 காலையில் எத்தனை மணிக்கு எழுகிறீர்கள்? ஆறு மணி ஐந்து மணி நான்கு மணி 1074 01:17:04,589 --> 01:17:07,570 நான்கு மணி - நான்கு மணியா? 1075 01:17:08,727 --> 01:17:13,608 அதிலிருந்து நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா? இது கொஞ்சம் நல்லது அல்லவா? நீ ஓய்வெடுப்பாயா 1076 01:17:13,665 --> 01:17:16,569 நான் எப்படி ஓய்வெடுக்க முடியும்? நான் பணத்திற்காக வேலை செய்ய வேண்டும் நான் இன்னொன்றை எடுத்துக் கொள்கிறேன் 1077 01:17:16,636 --> 01:17:21,676 நீ உழைக்க வேண்டும்... அதுமட்டுமின்றி என் அப்பா ராணுவத்தில் இருந்தார் ராணுவத்தில் இருக்கும் அதே ஒழுக்கம் எனக்கும் உண்டு 1078 01:17:26,646 --> 01:17:28,717 இந்த வயதில் கழுதை போல் உன்னைக் கொன்றுவிடுகிறது 1079 01:17:29,615 --> 01:17:32,619 பதிலுக்கு அவர் உங்களுக்கு என்ன தருவார்? தம்பூரா? 1080 01:17:34,654 --> 01:17:38,568 நீங்கள் சொல்வது சரிதான்...ஆனால் நான் இவற்றை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை 1081 01:17:38,658 --> 01:17:41,662 இந்த விஷயங்கள் எனக்கு குழந்தை விளையாட்டு போல - இது உங்கள் பிரச்சனை 1082 01:17:41,727 --> 01:17:45,675 நான் அவனாக இருந்தால், நான் உங்களுக்கு அதிக பணம் கொடுப்பேன் நான் அதிகமாக மதித்தேன் 1083 01:17:54,975 --> 01:17:57,012 என் வேலையைக் கெடுக்க அமெரிக்காவிலிருந்து வந்தாயா? 1084 01:17:57,043 --> 01:17:59,990 நான் உன்னை துண்டு துண்டாக வெட்டுவேன் நான் அதை இந்த விசிறியில் இருந்து தொங்கவிடுகிறேன் 1085 01:18:00,013 --> 01:18:02,857 பெரியவரே, தலையிடாதே 1086 01:18:02,916 --> 01:18:08,958 இங்கேயே இரு..எங்கும் போகாதே டின்னர் கார்டு இன்றுடன் காலாவதியாகிறது 1087 01:18:09,890 --> 01:18:11,961 திபாவுடன் என்னை இந்த வீட்டிலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறீர்கள் பெரான்? ஹான்? 1088 01:18:12,025 --> 01:18:13,971 என்ன செய்கிறாய்? - உங்கள் கிண்ணங்கள் மற்றும் பானைகளை சேகரிக்கவும் 1089 01:18:14,995 --> 01:18:18,909 எனது வேட்பாளர்களுக்காக நீங்கள் திட்டமிடுகிறீர்கள் காம பாஸ்டர்டா? 1090 01:18:18,965 --> 01:18:20,911 நான் உங்களுக்கு ஒரு வரைபடத்தை வரைகிறேன் 1091 01:18:26,975 --> 01:18:28,852 உங்கள் பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே செல்லுங்கள் 1092 01:18:28,944 --> 01:18:30,890 உங்கள் கிண்ணங்கள் மற்றும் பானைகளை சேகரிக்கவும்... இங்கிருந்து வெளியேறவும் 1093 01:18:30,946 --> 01:18:31,981 இல்லை...இல்லை 1094 01:18:32,014 --> 01:18:33,960 யோசித்துப் பாருங்கள் - நான் நினைத்தேன், போ 1095 01:18:36,051 --> 01:18:38,861 இதுதான் அவரது கடைசி முடிவா? - சமீபத்திய மெஹ் வடிவமைப்பு 1096 01:18:40,923 --> 01:18:42,869 பெரோன் - குட்பை 1097 01:18:44,927 --> 01:18:47,032 அவன் பெயர் என்ன? பட்குங்கர் 1098 01:18:48,030 --> 01:18:50,032 ஒரு வேளை இன்னொரு வீடு இதே வடிவில் இருக்கும் - என்ன? 1099 01:18:51,033 --> 01:18:52,876 ஹிச்சி 1100 01:18:56,038 --> 01:19:02,011 அவருடைய முகவரி என்ன? வீடு எண். 3, மெடிடன் துலிப் க்ரோட் தெரு... ஆம், அதுதான் 1101 01:19:02,978 --> 01:19:06,892 என்ன சொன்னாய் நீ என்ன சொன்னாய் - இல்லை, ஒன்றுமில்லை! எனக்கு வாழ வீடு வேண்டும் 1102 01:19:07,184 --> 01:19:09,130 அவன் பெயர் என்ன? - பட்குங்கர் 1103 01:19:09,186 --> 01:19:12,292 ஆம்... பட்குங்கர்... என்றால் என்று நானும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன் எனக்கு இப்படி ஒரு வீடு கிடைக்கட்டும் 1104 01:19:13,157 --> 01:19:16,163 சாமான்களை கீழே போடு...கீழே போடு நீங்கள் வேலையில்லாதவரா? 1105 01:19:16,260 --> 01:19:19,139 குடும்பத்தில் நடக்கும் சண்டையை மற்றவர்களுக்கு விளக்க வேண்டுமா? 1106 01:19:19,196 --> 01:19:26,136 இல்லை... நானும் அவனிடம் பேச வேண்டும் - நீங்கள் அவருடைய வணிக கூட்டாளியா? என்ன சொல்கிறாய்? 1107 01:19:26,170 --> 01:19:28,081 அது போகட்டும். அது போகட்டும் 1108 01:19:29,106 --> 01:19:31,177 ஒருமுறை நீ ஒரு அடி எடுத்து வைத்ததாக என் அம்மா கூறுகிறார் தொடரவும் 1109 01:19:31,241 --> 01:19:34,588 ஆனால் நீங்கள் எடுத்த அடியை நீங்கள் எடுத்தால், அதை விட்டுவிடுங்கள் இதைத்தான் உண்மையான நட்பு என்று சொல்வார்கள்.. என்று அப்பா சொல்வார் 1110 01:19:34,646 --> 01:19:36,592 இல்லை, அது அப்படி இல்லை 1111 01:19:36,615 --> 01:19:39,755 மேலும், நாம் அதிகமாக ஒன்றாக இருந்தால், ஒருவருக்கொருவர் நாங்கள் கொல்வோம் - உங்களை யார் கொல்வார்கள்? 1112 01:19:39,785 --> 01:19:46,669 நான் உன்னை இதுவரை அடித்தேன்...எனக்கு வரவே வேண்டாம் அடி...அடி, நான் ஏதாவது சொன்னேனா? நான் யாரிடமாவது ஏதாவது சொன்னேனா? 1113 01:19:46,692 --> 01:19:50,697 ஒன்றை நினைவில் வையுங்கள்... நீங்கள் ஒரு நல்ல நண்பர் உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள் 1114 01:19:54,700 --> 01:19:56,680 பிரிக்கப்பட்டதா? - தனி 1115 01:19:57,669 --> 01:19:58,773 உயரமாக அடிக்கவும் 1116 01:20:02,774 --> 01:20:06,779 நாம் குடிக்கப் போகலாமா? - நான் மது அருந்துவதில்லை 1117 01:20:07,146 --> 01:20:09,148 அவங்களைப் பார்... அது சீரகம் 1118 01:20:09,215 --> 01:20:12,094 ஆவடி... உன் கண்கள் என் குடியைத் தேடுகின்றன 1119 01:20:13,152 --> 01:20:15,223 நான் போகிறேன்... வருகிறேன் 1120 01:20:16,222 --> 01:20:19,169 வேறு எங்கு செல்கிறீர்கள்? எங்கள் சண்டை முடிந்தது 1121 01:20:19,225 --> 01:20:24,106 என்னால தாங்க முடியல... நான் கிளம்புறேன் - நான் என்ன சொன்னேன்? 1122 01:20:24,230 --> 01:20:28,110 நீங்கள் என் தந்தையைப் போன்றவர் அல்லவா? - உங்கள் தந்தையைப் போல? உங்கள் தந்தையை அழுக்கு என்று அழைக்கிறீர்களா? 1123 01:20:28,134 --> 01:20:32,176 நீங்கள் மாறுகிறீர்களா? உங்கள் தந்தையை முதியவர் என்கிறீர்களா? - இந்த வீட்டின் பெரியவர் யார்? 1124 01:20:32,239 --> 01:20:33,240 என் கண் முன்னாடி வந்து சொல்லு 1125 01:20:34,107 --> 01:20:38,078 நீங்கள் சொல்வது சரிதான்... மற்றும் சாலா (அழுக்கு என்றும் பொருள்). அண்ணி (இந்த வீட்டில் யார் இருக்கிறார்கள்? 1126 01:20:38,211 --> 01:20:40,191 இந்த வீட்டில் யார் இருக்கிறார்கள்? - சாலா என்ற அர்த்தம் என்ன? 1127 01:20:40,213 --> 01:20:43,251 என்ன - சாலா என்றால் மனைவியின் சகோதரன் என்று பொருள் 1128 01:20:43,283 --> 01:20:48,130 அண்ணி என்றால் குடும்பம்...அதாவது நீங்கள் உறுப்பினர் நீங்கள் எங்கள் குடும்பம் 1129 01:20:48,154 --> 01:20:51,135 நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் நாங்கள் உன்னை சபித்தோமா? 1130 01:20:52,192 --> 01:20:54,103 என்ன ஒரு முட்டாள்தனம் 1131 01:20:55,228 --> 01:20:59,167 சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு இந்த மெனு இப்படி இருந்தது நான் ஏதாவது சொன்னேனா? இல்லை 1132 01:20:59,266 --> 01:21:02,612 ஏனென்றால் நான் அவரை காதலிக்கிறேன்..இதில் இருந்து நட்பில் விஷயங்கள் வந்து கொண்டிருக்கின்றன 1133 01:21:02,737 --> 01:21:05,684 எதாவது பண்ணு...மாமாவிடம் ஒரு கிளாஸுக்கு போ தென்றல் பானம்... வேகமாக, வேகமாக 1134 01:21:06,741 --> 01:21:09,620 நான் சாப்பிடுவதில்லை - ஏன்? நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும் 1135 01:21:09,677 --> 01:21:11,657 நீ போ - நான் செய்கிறேன் 1136 01:21:11,679 --> 01:21:12,714 பிரேக் 1137 01:21:17,719 --> 01:21:18,754 மறுபுறம் 1138 01:21:21,689 --> 01:21:23,635 எனக்கு ஒன்று 1139 01:21:23,758 --> 01:21:26,705 குட்பை... குட்பை 1140 01:21:46,682 --> 01:21:50,630 "கடலின் இதயம்... ஆம் கடலின் இதயம்" 1141 01:21:51,687 --> 01:21:55,635 "வா, உன்னை அதில் மூழ்கடித்து விடுகிறேன், அன்பே." 1142 01:21:56,759 --> 01:22:00,639 "கடலின் இதயம்... ஆம் கடலின் இதயம்" 1143 01:22:01,697 --> 01:22:05,668 "வா, அன்பே, உனக்கு எல்லாவற்றையும் தருகிறேன்." 1144 01:22:05,734 --> 01:22:08,681 "அதைத்தான் சொல்லணும்..." 1145 01:22:08,737 --> 01:22:14,779 "நான் இந்த அலைகளில் சவாரி செய்ய விரும்புகிறேன்... என் வாழ்க்கை" 1146 01:22:15,513 --> 01:22:19,655 "அவர் நீரில் மூழ்கினார் ... மூழ்கினார் ... அவரது இதயம் மூழ்கியது" 1147 01:22:19,684 --> 01:22:23,757 "அவர் நீரில் மூழ்கினார் ... மூழ்கினார் ... அவரது இதயம் மூழ்கியது, மந்திரவாதி" 1148 01:22:24,722 --> 01:22:28,727 "அவர் நீரில் மூழ்கினார் ... மூழ்கினார் ... அவரது இதயம் மூழ்கியது" 1149 01:22:29,660 --> 01:22:33,699 "அவர் நீரில் மூழ்கினார் ... மூழ்கினார் ... அவரது இதயம் மூழ்கியது, மந்திரவாதி" 1150 01:22:57,522 --> 01:23:01,629 "இந்த துரோகக் கண்களில்" "இந்த மூச்சில் தொலைந்தேன்" 1151 01:23:02,527 --> 01:23:06,498 "ஒவ்வொரு கணமும் ஒரு புதிய மறைக்கப்பட்ட ஒப்புதல் வாக்குமூலம்" 1152 01:23:06,765 --> 01:23:11,646 "என் கனவுகள், புயல் போல" "மீண்டும் எழு" 1153 01:23:12,537 --> 01:23:16,508 "நான் எந்த நேரத்திலும் ஒரு புதிய வாக்குமூலம் கொடுக்கப் போகிறேன், அன்பே." 1154 01:23:17,676 --> 01:23:19,656 "இது காதலின் முடிவு" 1155 01:23:19,678 --> 01:23:26,362 "குடிப்பழக்கமும் உண்டு...என் வாழ்க்கை, என் வாழ்க்கை" 1156 01:23:26,386 --> 01:23:31,131 "மூழ்கியது... மூழ்கியது... இதயம் மூழ்கியது" 1157 01:23:31,324 --> 01:23:35,329 "மூழ்கியது... மூழ்கியது... இதயம் மூழ்கியது, அன்பே" 1158 01:23:36,329 --> 01:23:40,141 "இதயம் ஒரு கடல்... ஆம், இதயம் ஒரு கடல்" 1159 01:23:41,334 --> 01:23:44,372 "வா, அன்பே, உனக்கு எல்லாவற்றையும் தருகிறேன்." 1160 01:24:01,089 --> 01:24:03,797 "இளமை என்பது சுடர் போன்றது" 1161 01:24:03,958 --> 01:24:06,097 "அன்பு தண்ணீர் போன்றது" 1162 01:24:07,828 --> 01:24:10,571 "இந்த உண்மையை ஏற்றுக்கொள், என் அன்பே." 1163 01:24:10,799 --> 01:24:15,578 "வெள்ளம் போல் எதிர்கொள்ள முடிவு செய்கிறேன்" 1164 01:24:18,138 --> 01:24:22,144 "என் சொல்லை ஏற்றுக்கொள்" 1165 01:24:22,319 --> 01:24:28,462 "நான் அதே காதல் மனநிலையில் இருக்க விரும்புகிறேன்" "நான் உங்கள் கைகளில் இருப்பேன், என் ஆத்மா, என் ஆத்மா" 1166 01:24:31,286 --> 01:24:35,257 "மூழ்கியது... மூழ்கியது... என் இதயம் மூழ்கியது" 1167 01:24:36,258 --> 01:24:40,206 "மூழ்கியது... மூழ்கியது... இதயம் மூழ்கியது, அன்பே" 1168 01:24:40,295 --> 01:24:45,005 "இதயம் ஒரு கடல்... ஆம், இதயம் ஒரு கடல்" 1169 01:24:46,034 --> 01:24:49,243 "வா, நான் உனக்கு எல்லாவற்றையும் தருகிறேன், என் அன்பே." 1170 01:24:50,305 --> 01:24:55,254 "அதைத்தான் சொல்லணும்" "நான் இந்த அலைகளில் சவாரி செய்ய விரும்புகிறேன்" 1171 01:24:55,277 --> 01:25:00,022 "என் வாழ்க்கை... என் வாழ்க்கை" 1172 01:25:00,350 --> 01:25:04,355 "அவர் நீரில் மூழ்கினார் ... மூழ்கினார் ... அவரது இதயம் மூழ்கியது" 1173 01:25:06,021 --> 01:25:10,094 "அவர் நீரில் மூழ்கினார் ... மூழ்கினார் ... அவரது இதயம் மூழ்கியது, மந்திரவாதி" 1174 01:25:18,503 --> 01:25:20,744 சகோதரர் மக்ரன் 1175 01:25:21,773 --> 01:25:23,775 உன் கையை எனக்கு கொடு 1176 01:25:27,512 --> 01:25:28,786 நீ ஏழை - என்ன நடந்தது? 1177 01:25:29,514 --> 01:25:31,755 உங்கள் வருங்கால கணவர் ஒரு வயதான மனிதருடன் டேட்டிங் செய்கிறார் 1178 01:25:32,517 --> 01:25:36,388 அவர் உங்கள் குடும்பமாக இருக்க விரும்பினார் அவரது முகத்தில் சுருக்கங்கள் உள்ளதா? தண்ணியடித்த மாம்பழம் போலவா? 1179 01:25:36,421 --> 01:25:37,456 அது நிரந்தரமானது 1180 01:25:37,524 --> 01:25:40,505 மேக் என்ன தவறு? - பூஜா... சீக்கிரம் போய் டிரஸ் பண்ணு 1181 01:25:40,527 --> 01:25:41,562 மாமா வருவாரு... எனக்கு ரொம்ப பயமா இருக்கு 1182 01:25:41,628 --> 01:25:43,699 என் தந்தையின் இடம்... கேளுங்கள் அவர் உங்களைப் பார்க்க வருகிறார் 1183 01:25:43,730 --> 01:25:45,710 சரி சீக்கிரம் தயாராகு - சரி 1184 01:25:45,732 --> 01:25:47,712 கேள்... முழுமையாகக் கேள்... நீ எப்பொழுதும் அவசரத்தில் இருக்கிறாய் 1185 01:25:48,535 --> 01:25:50,708 அவனுடன் என் சகோதரியைப் போல ஒரு பெண்ணும் இருக்கிறாள் 1186 01:25:50,770 --> 01:25:53,717 தவறாக நினைக்காதே - நான் ஏன் தவறாக நினைக்க வேண்டும்? 1187 01:25:53,773 --> 01:25:56,720 இல்லை, நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்பினேன் சரி சீக்கிரம் 1188 01:25:57,777 --> 01:26:01,725 சீக்கிரமாக இரு 1189 01:26:02,749 --> 01:26:03,784 வணக்கம் மாமா... மரியாதை 1190 01:26:04,784 --> 01:26:06,593 நான் உன் பின்னால் வருவேன் என்று சொன்னாய் நீங்கள் எந்த விமானத்தில் வந்தீர்கள்? 1191 01:26:06,619 --> 01:26:09,532 அந்தத் தெருவிலிருந்து இந்தத் தெருவுக்கு 1192 01:26:09,556 --> 01:26:11,558 விமானம் மூலம்? - என்று சொன்னேன் 1193 01:26:11,624 --> 01:26:13,695 நீங்கள் ஒரு எளிய கேள்வியைக் கேட்கிறீர்கள், அவர் எப்போதும் ஒரு டிக் மூலம் பதிலளிப்பார் 1194 01:26:14,561 --> 01:26:19,510 மாமா, இது என் நண்பரின் இரவு உணவு வணக்கம் என் மகனே 1195 01:26:19,566 --> 01:26:22,740 ஜான் மாமா, நீங்கள் பார்க்கும் இந்த வீடு இவருடையது நான் வாடகைக்கு விடவில்லை 1196 01:26:23,036 --> 01:26:24,208 மற்றும் அவர்களும் - அப்பா 1197 01:26:24,304 --> 01:26:28,275 அப்பா என் டிரைவர் - டிரைவர்? நீங்கள் எப்போது கார் வாங்குகிறீர்கள்? 1198 01:26:29,042 --> 01:26:31,989 சத்தியமாக கார் என்னுடையது அல்ல அதாவது, நான் அதை வாங்கவில்லை 1199 01:26:32,079 --> 01:26:36,221 நான் பணிபுரியும் நிறுவனம் எனக்குக் கொடுத்தது - நிறுவனம் மிகவும் பெரியது 1200 01:26:36,249 --> 01:26:39,025 ஆம்... நிறுவனம் மிகப் பெரியது சொல்லுங்க மாமா... சொல்லுங்க 1201 01:26:39,286 --> 01:26:41,027 சொல்லுங்க ஜான் மாமா 1202 01:26:41,055 --> 01:26:43,262 நான் இங்கே என்ன செய்கிறேன் என்று நீங்களே நினைத்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும். இது என் நண்பரே, இரவு உணவு 1203 01:26:43,825 --> 01:26:47,034 யார் - இப்போதுதான்... சிவப்பு உடை... நீண்ட முடி 1204 01:26:47,295 --> 01:26:50,105 ஷாம்...அவரது சகோதரிக்கு மூளையில் கட்டி உள்ளது எந்த நேரமும் சாத்தியம்... 1205 01:26:50,131 --> 01:26:52,077 அதாவது, நீங்கள் அவருக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறீர்களா? 1206 01:26:54,569 --> 01:26:58,540 நான் சொன்னேன்... நீங்கள் ஒரு எளிய கேள்வி கேட்கிறீர்கள் மாமா எப்போதும் புன்னகையுடன் பதில் சொல்வார் 1207 01:26:58,607 --> 01:27:01,520 கடைசியாக ஜோக் சொன்னபோது எனக்கு ரத்தம் வந்தது 1208 01:27:05,547 --> 01:27:07,720 டேய் ஜூன், நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள். - சைலண்ட் ஷேன் 1209 01:27:07,816 --> 01:27:10,797 நான் என்ன கேட்டேன் இவ்வளவு சிரிக்கிறீர்கள்? 1210 01:27:11,454 --> 01:27:13,434 நீங்கள் உண்மையிலேயே கேட்கிறீர்களா? - ஆம் 1211 01:27:13,656 --> 01:27:18,628 நான் டெய்லி ஜூன் முடிச்சிட்டேன்...மா இந்த வீட்டுக்கு வரவே இல்லை நாங்கள் சிரிக்கவில்லை... எப்பொழுதும் அழுகிறோம் 1212 01:27:20,463 --> 01:27:23,637 இந்த சகோதரி வாழ்வையும் சாவையும் கையாள்கிறார் போராடி வருகிறது 1213 01:27:24,700 --> 01:27:28,648 எந்த நேரத்திலும் அவர்... நான் ஏன் இப்படி செய்தேன் தெரியுமா? 1214 01:27:28,704 --> 01:27:31,412 என் நண்பருடன் இருக்க வேண்டும் 1215 01:27:35,711 --> 01:27:37,486 என்ன செய்கிறாய்? 1216 01:27:38,481 --> 01:27:41,085 ஏனென்றால் சில நாட்களுக்கு இது எங்கள் விருந்தினர் ஒரு பெரிய மனிதரைக் கண்டால், அவர் அவரை மதிக்கிறார் 1217 01:27:41,151 --> 01:27:43,062 இது உங்களுக்கு மிகவும் மரியாதைக்குரியது 1218 01:27:43,120 --> 01:27:45,122 அது போல் தெரியவில்லை... 1219 01:27:45,156 --> 01:27:48,069 இன்னொரு யஞ்சாபி பெண் - யாராவது என்னை அழைத்தார்களா? 1220 01:27:49,026 --> 01:27:50,266 ஆமா... ஏதாவது பண்ணு... போய் டீ போடுங்க 1221 01:27:51,062 --> 01:27:55,238 இவர் யார் தெரியுமா? - தேநீர் குடிப்பவர் 1222 01:27:56,000 --> 01:27:57,070 இது என் மாமா 1223 01:27:58,102 --> 01:28:00,082 இதை கேட்கத்தான் நான் இங்கு வந்தேன் 1224 01:28:00,104 --> 01:28:02,983 நீங்கள் திருமணம் செய்ய தயாரா இல்லையா? 1225 01:28:03,074 --> 01:28:07,045 நிச்சயமாக... ஏன் இல்லை... நிச்சயமாக - சரி... அப்புறம் நான் எல்லா வேலைகளையும் செய்வேன் 1226 01:28:07,078 --> 01:28:11,026 யார் வேண்டுமானாலும் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம்... இப்போதே சொல்லுங்கள் என்ன எனக்கு சரியாக புரியவில்லை? 1227 01:28:11,115 --> 01:28:13,986 நான் சொல்றதுக்கு ஒன்னும் இல்ல...நீங்க எது வேணும்னாலும் பரவாயில்லை 1228 01:28:14,152 --> 01:28:17,258 சரி, அதுதான்... நீ ஏதாவது செய் திருமண தேதியை தீர்மானிக்கவும் 1229 01:28:18,023 --> 01:28:20,025 நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம் - நாம் யாரைக் குறிக்கிறோம்? 1230 01:28:20,092 --> 01:28:22,163 நாங்கள் அனைவரும் தயாராக இருக்கிறோம் - சரி 1231 01:28:23,095 --> 01:28:25,268 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆம் 1232 01:28:26,031 --> 01:28:27,271 சரி...அப்போ நான் போறேன் 1233 01:28:28,066 --> 01:28:30,103 டீ சாப்பிட்டுவிட்டு கிளம்பு - நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டீர்களா? 1234 01:28:30,302 --> 01:28:32,282 நான் டீ சாப்பிடட்டுமா? 1235 01:28:32,304 --> 01:28:34,284 என் மாமா என் திருமணத்தில் ஷாம்பெயின் ஊற்றப் போகிறார் அவர் சாப்பிடுகிறார் 1236 01:28:45,552 --> 01:28:49,625 கவலைப்படாதே, என் மகளே, எல்லாம் சரியாகிவிடும் 1237 01:28:51,591 --> 01:28:55,505 கடவுள் நினைத்தால் எல்லாம் சரியாகிவிடும்... உங்கள் மாமாவை அடையுங்கள் 1238 01:28:56,529 --> 01:28:57,769 மரியாதை... ஜுன் மாமா 1239 01:28:59,599 --> 01:29:02,437 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? - மை டியர் மேக் 1240 01:29:02,536 --> 01:29:05,540 ஒதுங்கி போங்க... போங்க சார்... போங்க 1241 01:29:05,606 --> 01:29:07,608 வாருங்கள், உங்களை கம்பெனி காருடன் அழைத்துச் செல்கிறேன் சார் 1242 01:29:07,642 --> 01:29:09,519 நான் டாக்ஸியில் செல்வேன் - நாங்கள் டாக்ஸியில் செல்கிறோம், சார் 1243 01:29:09,577 --> 01:29:11,784 நெரிசலில் சிக்கிக் கொள்வீர்கள் - நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்க விரும்பவில்லை 1244 01:29:12,546 --> 01:29:15,584 வரும் வழி எனக்குத் தெரியும்... திரும்பும் வழி எனக்குத் தெரியும், எனக்கு உங்கள் உதவி தேவையில்லை 1245 01:29:15,616 --> 01:29:17,755 ஆனால் எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை ஐயா - எனக்கு வேண்டாம் 1246 01:29:18,552 --> 01:29:22,523 யோசியுங்கள் ஐயா - ஏன் அல்கி என் மூளையை சாப்பிடுகிறாய்? 1247 01:29:26,794 --> 01:29:28,569 இதை வேறு எங்கு கண்டுபிடித்தார்? 1248 01:29:28,629 --> 01:29:30,609 திரும்பி போ... வீட்டில் யாரும் இல்லை 1249 01:29:30,665 --> 01:29:32,611 எந்த பிரச்சனையும் இல்லை - சரி, நீங்கள் வெளியேறும்போது, ​​பிரச்சினை தீர்ந்துவிடும் 1250 01:29:32,633 --> 01:29:34,613 ஏன் - கதவு பூட்டப்பட்டுள்ளது 1251 01:29:34,635 --> 01:29:39,778 என்னிடம் ஒரு சாவி உள்ளது - நீங்கள் மீண்டும் செல்ல முடியாது 1252 01:29:40,508 --> 01:29:42,647 பூட்டை மாற்றாதே... கேள் 1253 01:29:42,677 --> 01:29:44,588 அவருக்கு உடல்நிலை சரியில்லை 1254 01:30:00,630 --> 01:30:02,803 உங்களிடம் சாவி இல்லாதபோது எப்படி வேண்டும்? பூட்டை திறக்க 1255 01:30:03,533 --> 01:30:04,807 யாரும் இல்லாதபோது நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 1256 01:30:05,535 --> 01:30:07,515 நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருகிறீர்கள் என்ன 1257 01:30:07,637 --> 01:30:10,518 இறக்கப் போகிறான்... தற்கொலை செய்து கொள்ளப் போகிறான் அது திரும்பி வராது 1258 01:30:10,606 --> 01:30:14,520 அதற்கும் உங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்? இந்த பையன் உண்மையில் குறைவு 1259 01:30:15,611 --> 01:30:17,682 ஏய்... கேள் - வாயை மூடு 1260 01:30:20,616 --> 01:30:23,654 நீங்கள் ஏன் எங்களுக்கு மேலே நின்றீர்கள்? படிக்கட்டுகளில் ஏறிச் செல்வோம் 1261 01:30:28,625 --> 01:30:30,502 இன்று மீண்டும் மாட்டிக்கொள்ளும் 1262 01:30:36,633 --> 01:30:38,510 என்ன நடந்தது - நீங்கள் பார்த்தீர்களா? 1263 01:30:38,535 --> 01:30:39,570 என்ன பார்த்தோம்? 1264 01:30:41,638 --> 01:30:43,517 நீங்கள் எதையும் பார்க்கவில்லையா? என்ன பார்க்க வேண்டும் மகனே? 1265 01:30:43,675 --> 01:30:44,676 என்ன 1266 01:30:46,578 --> 01:30:50,526 நான் உங்களுக்குக் காட்டுவதற்காக காரை வெளியே எடு கடவுளே, என் மகனே... ஓடு 1267 01:30:54,619 --> 01:30:57,498 ஏய்... வணக்கம் 1268 01:30:58,556 --> 01:30:59,591 வணக்கம் 1269 01:31:00,592 --> 01:31:03,505 இன்னைக்கு உனக்கு விடுமுறையா? - ஆம்... நான் விடுப்பில் இருக்கிறேன் 1270 01:31:03,528 --> 01:31:05,633 எவ்வளவு நல்லது... என் விமான நேரம் மாறிவிட்டது 1271 01:31:06,631 --> 01:31:10,511 இப்போ நான் வீட்டுக்கு முன்னாடியே வந்துடலாம் - இப்படித்தான் மற்றவர்களுக்கு பிரச்சனையாகிறது 1272 01:31:10,568 --> 01:31:12,515 எப்படி இருக்கிறீர்கள் - ஓ, எனது அட்டவணை மாறும் 1273 01:31:12,571 --> 01:31:14,676 எந்த அட்டவணை? இது பயணிகளின் வசதிக்காக 1274 01:31:14,707 --> 01:31:17,586 மேலும் அவர்களும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர் - இது சாத்தியம் 1275 01:31:17,610 --> 01:31:19,647 ஆனால் உன்னில் முழுவதுமாக இருக்கும் சிலரை நான் அறிவேன் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்கிறார்கள் 1276 01:31:19,678 --> 01:31:23,524 சிக்கலில் யார்? - என் நண்பர்களில் ஒருவர் 1277 01:31:23,549 --> 01:31:24,584 ஏன் 1278 01:31:24,683 --> 01:31:27,527 அவருக்கான விமானங்களின் முந்தைய அட்டவணை மிகவும் நன்றாக இருந்தது 1279 01:31:27,586 --> 01:31:29,566 அனைவரையும் மகிழ்ச்சியாக வைத்திருக்க முடியாத விமானம் 1280 01:31:30,657 --> 01:31:31,658 என்ன நடந்தது 1281 01:31:32,626 --> 01:31:34,663 என்ன நடந்தது - எனக்குத் தெரியாது 1282 01:31:35,595 --> 01:31:37,597 மற்றொரு முறை அவர் பறக்கும் போது அமர்ந்திருந்தார் பூமி, நான் இப்படி ஆனேன் 1283 01:31:38,598 --> 01:31:40,578 நீங்கள் விரும்பினால், நான் ... - என்ன? 1284 01:31:40,667 --> 01:31:43,546 ஒண்ணுமில்ல... விடுங்க - சாம்... சொல்லு 1285 01:31:44,638 --> 01:31:49,712 நான் உங்களிடம் ஏதாவது சொன்னால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 1286 01:31:50,677 --> 01:31:53,556 என்ன - நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள் என்பது தெளிவாகிறது 1287 01:31:53,680 --> 01:31:56,524 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை - நிச்சயமாக? 1288 01:31:58,652 --> 01:32:02,691 என் தந்தை கால் இழுப்பதில் வல்லவர் 1289 01:32:02,722 --> 01:32:05,868 என்ன தைரியமாக இருந்தது? - இல்லை...இல்லை... குத்தி உதைத்துக் கொண்டிருந்தான் 1290 01:32:06,160 --> 01:32:07,640 இது காலை நீட்டி வலியை நீக்குகிறது 1291 01:32:07,694 --> 01:32:11,442 அந்த மந்திரம் என் விரல்களில் இருக்கிறது நான் முஷ்டி மற்றும் சொத்து வேண்டுமா? 1292 01:32:11,666 --> 01:32:13,612 உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் செய் சாம் இந்த வலியை என்னிடமிருந்து அகற்று 1293 01:32:13,668 --> 01:32:17,548 உடைகளை மாற்றிக் கொண்டு அறையில் படுத்துக்கொள் நான் எண்ணெய் எடுக்கப் போகிறேன் 1294 01:32:21,676 --> 01:32:25,681 என்ன நடந்தது என்ன நடந்தது நான் உன்னை உயர்த்த வேண்டுமா? 1295 01:32:27,049 --> 01:32:28,084 சென்றார் - என்ன நடந்தது? 1296 01:32:28,217 --> 01:32:31,061 என் வலி மறைந்தது - அது மறைந்துவிட்டதா? சாத்தியமற்றது 1297 01:32:32,121 --> 01:32:33,122 இப்படி செய் 1298 01:32:34,991 --> 01:32:36,026 இப்படி செய் 1299 01:32:38,394 --> 01:32:39,429 இப்படி செய் 1300 01:32:41,663 --> 01:32:44,542 வலி எப்படி எளிதாக மறைந்தது? - இப்போது அவர் போய்விட்டார் 1301 01:32:53,143 --> 01:32:55,123 அதனால எனக்கு முதுகு வலி பிடிக்காது 1302 01:33:00,183 --> 01:33:03,062 மேக்... நானும் ஒரு கெட்டிதான் - எந்த உணவுமுறை? 1303 01:33:03,120 --> 01:33:05,066 விமான நிலையத்தில் இருந்து - ஆ... அதுதான் விமான நிலையம் 1304 01:33:05,155 --> 01:33:07,157 ஏதாவது செய்... நீ அங்கேயே நில்... நான் வருகிறேன் 1305 01:33:09,192 --> 01:33:11,263 ஐயா, அவர் இந்தப் பக்கத்திலிருந்து வெளியேறும் இடத்தில் இருக்கிறார் - என் நினைவை சபிக்கவும் 1306 01:33:21,171 --> 01:33:26,052 நீ என்னை அடிக்கப் போகிறாயா? - முடி காலரை தளர்த்தவும் 1307 01:33:28,211 --> 01:33:32,125 என்னை அடிப்பாயா - அடி...அடி...கடவுளே 1308 01:33:32,617 --> 01:33:35,598 சிங்கப்பூர் விமானம் வந்துவிட்டது...சிங்கப்பூர் விமானம் வந்துவிட்டது 1309 01:33:35,654 --> 01:33:37,634 எல்லாவற்றிலும் வந்து செல்வதற்குப் பதிலாக எப்படி என்று தெரியவில்லை 1310 01:33:37,689 --> 01:33:41,569 சிங்கப்பூர் செல்லும் விமானம் வந்துவிட்டது பாங்காக் செல்லும் விமானம் பறக்கவில்லை 1311 01:33:41,660 --> 01:33:45,608 நான் ஒரு முழு விமான நிலையத்தையும் நிர்வகிக்க வேண்டும் புரியவே தெரியாதவர் 1312 01:33:46,632 --> 01:33:48,612 பாருங்க... அதே மாதிரி இன்னும் நிற்கிறது 1313 01:33:50,670 --> 01:33:53,549 சாம்... எப்போ வந்தாய்? நான் நீண்ட காலமாக இங்கு இருக்கிறேன் 1314 01:33:53,606 --> 01:33:55,677 எனக்கு ரொம்ப பசிக்குது... என்ன சாப்பாடு இருக்குன்னு பார்க்க போறேன் 1315 01:33:55,708 --> 01:33:58,655 ஒரு பெரிய பிரச்சனை இருக்கிறது நண்பரே - நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா? உனக்கு வேலை, வாழ்க்கை இல்லையா? 1316 01:33:59,679 --> 01:34:03,559 மேக்... இந்த இறைச்சி வீட்டில் நான் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்? நாயர் ஆடு 1317 01:34:03,583 --> 01:34:07,622 ஆட்டிறைச்சியா? மீட் மை ஃப்ரெண்ட்...சாம் - இது எனக்குத் தெரியும் 1318 01:34:07,653 --> 01:34:10,566 மீண்டும் ஏன் அவரை அறிமுகப்படுத்துகிறீர்கள்? - ஏனெனில் அவர் ஆட்டு இறைச்சியை உண்கிறார் 1319 01:34:10,590 --> 01:34:12,570 நான் சோர்வாக இருப்பதாக அவரிடம் சொன்னேன் ஏன் இவ்வளவு மட்டன் சாப்பிடுகிறீர்கள்? 1320 01:34:12,625 --> 01:34:15,572 கொட்டி விடு... பரவாயில்லை - அதாவது, எது முக்கியமில்லை? 1321 01:34:15,628 --> 01:34:18,575 வீடு முழுவதும் துர்நாற்றம் வீசியது இப்போது என்னால் இங்கு சாப்பிட முடியாது 1322 01:34:18,698 --> 01:34:20,700 ஒன்றும் தவறில்லை அன்பே நாங்கள் சாப்பிட வெளியே செல்கிறோம் 1323 01:34:21,667 --> 01:34:25,638 மிக நன்று... மிக நல்ல யோசனை சாப்பிட வெளியே போ 1324 01:34:26,672 --> 01:34:28,551 குறிப்பாக இந்த ஆபத்தான சூழ்நிலையில் - ஆபத்தானதா? 1325 01:34:28,642 --> 01:34:33,716 இல்லை... அதாவது ஆட்டிறைச்சி வாசனை எல்லா இடங்களையும் நிரப்பி விட்டது... இல்லையா? 1326 01:34:33,747 --> 01:34:35,693 உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக நிறைய பணம் செலுத்துங்கள் 1327 01:34:37,684 --> 01:34:39,664 உங்களுக்கு மூக்கு புற்றுநோய் வரலாம் - தீவிரமாக? 1328 01:34:39,753 --> 01:34:43,599 சீரியஸாக... மேடி... பேடி... உன்னிடம் சத்தியம் செய்கிறேன் நான் என் அம்மாவிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்...உன் அப்பாவிடம் சத்தியம் செய்கிறேன் 1329 01:34:43,624 --> 01:34:45,626 உங்கள் நண்பர் நிறைய வேடிக்கையான நகைச்சுவைகளைச் செய்கிறார் 1330 01:34:45,692 --> 01:34:48,673 நான் அவருக்கு இந்த நகைச்சுவைகளை எல்லாம் கற்றுக் கொடுத்தேன் 1331 01:34:48,729 --> 01:34:52,575 ஆனால் எந்த பலா எங்கே கிடைக்கும் என்பது மிக முக்கியம் 1332 01:34:52,599 --> 01:34:55,705 கடவுளே, சீக்கிரம்... டேபிள்கள் எல்லாம் இப்போது நிரம்பிவிட்டன சீக்கிரமாக இரு 1333 01:34:55,736 --> 01:34:57,680 சரி, நான் போய் என் உடைகளை மாற்றிக் கொள்கிறேன்... வாசனையாக இருக்கிறது 1334 01:34:57,705 --> 01:34:59,642 கேள், நீ முதலில் சாப்பிடு பின்னர் ஆடைகளை மாற்றவும் 1335 01:34:59,741 --> 01:35:02,688 உங்களை இழுத்து விடுங்கள்... உங்களால் முடியுமா? - உங்களுக்குத் தெரியாது 1336 01:35:02,744 --> 01:35:05,588 நீ எனக்குக் கற்றுத்தர வேண்டாமா... எனக்கே எல்லாம் தெரியும் - கேள், மேக் 1337 01:35:05,647 --> 01:35:07,593 நான் போய் உடை மாற்ற விரும்புகிறேன் நீங்களும் வர விரும்புகிறீர்களா? 1338 01:35:09,651 --> 01:35:11,597 விரைவாக மாற்ற 1339 01:35:11,719 --> 01:35:13,630 இல்லையேல் அதற்கு பெரும் விலை கொடுக்க வேண்டி வரும் 1340 01:35:13,721 --> 01:35:15,701 இது என்ன - என்ன? 1341 01:35:15,757 --> 01:35:17,600 இந்தப் பெண்ணின் பை யாருடையது? 1342 01:35:18,694 --> 01:35:21,675 யாருடையது - உங்களுடையதா? 1343 01:35:21,730 --> 01:35:24,609 என்னுடைய ரசனை மற்றவர்களிடம் இருந்து கொஞ்சம் வித்தியாசமானது 1344 01:35:24,667 --> 01:35:26,613 இந்த மொபைலில்... வாட்ச்... தாடி பேஸ்ட் 1345 01:35:26,635 --> 01:35:28,637 தூரிகை, அவ்வளவுதான்... நீ இன்னும் வரவில்லையா? 1346 01:35:28,704 --> 01:35:30,650 எதற்கு - இரவு உணவிற்கு 1347 01:35:30,706 --> 01:35:33,585 மென்மையானது என்று நினைக்கிறேன் - எதற்கு? இரவு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது 1348 01:35:33,609 --> 01:35:37,682 McBerry உடன் இரவு உணவு சாப்பிட விரும்பவில்லையா? - நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், நான் மிகவும் வெளியே சாப்பிட்டேன் 1349 01:35:37,713 --> 01:35:40,592 இங்கே எப்படி சாப்பிட முடியும்? - ஏன்? 1350 01:35:40,683 --> 01:35:45,598 அதாவது, ஒரு ஹோட்டலுக்குப் போ... நல்ல ஹோட்டல் உணவகம் அல்லது சாண்ட்விச் கடை அல்ல 1351 01:35:45,621 --> 01:35:49,592 நல்ல ஹோட்டலுக்குப் போங்கள்... மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சத்தில் சாப்பிடுங்கள் 1352 01:35:49,625 --> 01:35:53,664 ஒரு மென்மையான இசையுடன்... அது எவ்வளவு ரொமான்டிக் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம் இப்போது புறப்படுகிறீர்களா? 1353 01:35:53,696 --> 01:35:56,700 இல்லை...இங்கே சாப்பிடுகிறேன் - நரகத்திற்கு 1354 01:35:56,765 --> 01:35:58,745 அதாவது, இந்த அழுக்கு இடத்தில் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? 1355 01:35:58,767 --> 01:36:01,714 நீங்கள் வெளியே செல்ல வேண்டும் - திதி வெளியே செல்ல விரும்பவில்லை என்றால் 1356 01:36:01,737 --> 01:36:04,684 அவனை வற்புறுத்தாதே...இந்த வீட்டில் பேசுவது டயட் விஷயம் 1357 01:36:04,707 --> 01:36:05,944 அவர் உணவகத்திற்கு செல்ல விரும்பினால், நாங்கள் செல்வோம் அவர் விரும்பவில்லை என்றால், நாங்கள் போக மாட்டோம் 1358 01:36:06,076 --> 01:36:07,747 உங்கள் நண்பரின் வருங்கால மனைவியுடன் எப்படி நடந்துகொள்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 1359 01:36:07,778 --> 01:36:10,622 உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? - நீங்கள் இருவரும் இன்று ஹோட்டலுக்கு செல்ல வேண்டும் 1360 01:36:10,715 --> 01:36:12,752 நாங்கள் போகவில்லை...நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 1361 01:36:13,718 --> 01:36:17,598 நட்பின் விலையை பிறகு சொல்கிறேன் - உங்கள் விலை இரண்டு டாலர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் 1362 01:36:17,655 --> 01:36:20,602 நீ என்ன வேணும்னாலும் சொல்லலாம்...ஆனா இந்த வீட்ல இருக்கே நீ சாப்பிடாதே 1363 01:36:20,658 --> 01:36:23,605 நீ வெளிய போ... அது அவனால இருந்தாலும் சரி என் உயிரையும் கொடுப்பேன் 1364 01:36:26,630 --> 01:36:29,611 நீங்கள் ஏன் சண்டையிடுகிறீர்கள்? - அவரை விடுங்கள் ... நாங்கள் ஹோட்டலுக்குப் போகிறோம் 1365 01:36:29,667 --> 01:36:31,613 இல்லை, நாங்கள் ஹோட்டலுக்குப் போகவில்லை நாங்கள் இங்கே சாப்பிடுகிறோம் 1366 01:36:31,670 --> 01:36:34,617 எல்லோரும் இங்கே சாப்பிடுகிறார்களா? - ஆமா.. நாம மூணு பேரும் இங்க போறோம் 1367 01:36:34,706 --> 01:36:37,516 அதாவது நீங்கள் மூவரும்... நீங்கள் அனைவரும் அல்ல 1368 01:36:37,709 --> 01:36:40,622 எல்லாம் என்ன அர்த்தம்? நாங்கள் மூன்று பேர் இருக்கிறோம்! 1369 01:36:40,679 --> 01:36:42,716 என்ன என்னை ஏன் அடிக்கிறாய்? 1370 01:36:43,182 --> 01:36:46,220 பாருங்க, யாராவது பிறகு சொன்னால், நான் வேறு டிஷ் தயார் செய்கிறேன் 1371 01:36:46,252 --> 01:36:47,287 அது சாத்தியமில்லை 1372 01:36:48,020 --> 01:36:51,001 கொஞ்சம் பொறுங்கள்... இன்று அதே உணவை தயார் செய்யுங்கள் யார் ஒரு தேதியை விரும்புகிறார்கள் 1373 01:36:51,023 --> 01:36:52,503 நீங்கள் இனி சீஸ் சாப்பிடுகிறீர்களா? - ஆம் 1374 01:36:52,525 --> 01:36:54,766 வேறு யாராவது பிறகு சொன்னால் நான் வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்... என்ன? 1375 01:36:54,794 --> 01:36:57,707 இங்கே வேறு யார் இருக்கிறார்கள்? - அவருக்குத் தெரியும் 1376 01:36:57,764 --> 01:37:00,643 அதனால் எனக்கு ஏன் தெரியாது? உங்கள் பிரச்சனை என்ன 1377 01:37:00,666 --> 01:37:03,738 பார், என்னால் இனி தாங்க முடியாது 1378 01:37:06,239 --> 01:37:08,185 விடு அப்பா 1379 01:37:09,175 --> 01:37:11,485 போ, அப்பா, நான் என் உணவை சமைக்கப் போகிறேன் 1380 01:37:11,545 --> 01:37:13,616 அவர் ஏதாவது சொல்ல விரும்பினாரா? - நான் சொல்கிறேன் 1381 01:37:13,680 --> 01:37:16,627 அவனால் நம் அனைவருக்கும் சமைக்க முடியாது 1382 01:37:16,683 --> 01:37:20,631 அதனால்தான் உங்கள் இருவராலும் முடியாது என்கிறேன் இங்கே சாப்பிடு, வெளியே போ 1383 01:37:21,722 --> 01:37:26,637 அவன் போகட்டும்...நாம் வெளியே சாப்பிடப் போகிறோம் - சரி...நாம் வெளியில் சாப்பிடப் போகிறோம் 1384 01:37:26,660 --> 01:37:28,640 சரி... நான் உடை மாற்றப் போகிறேன் 1385 01:37:29,696 --> 01:37:32,677 இல்லை...இங்கே...இல்லை...அந்த அறை 1386 01:37:32,733 --> 01:37:34,770 ஏன் - அந்த அறை சிறந்தது 1387 01:37:35,803 --> 01:37:38,784 இரவு உணவு... என் பொறுமையை இவ்வளவு சோதிக்காதே மற்றபடி அதே தான்... 1388 01:37:39,506 --> 01:37:42,612 நானும் அதைத்தான் சொல்கிறேன் அவர் உள்ளே ஒரு தெய்வம்... இது வெளியே ஒரு தெய்வம் 1389 01:37:42,676 --> 01:37:46,647 அவர் வேறு உணவில் என்ன இருக்கிறார்? - அமைதியாக இரு, என் அன்பே 1390 01:37:46,747 --> 01:37:49,628 என் மூளை பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது... என்ன சொல்ல விரும்புகிறாய்? 1391 01:37:49,684 --> 01:37:50,719 என்ன நடந்தது 1392 01:37:55,757 --> 01:38:00,638 இன்னும் புரியவில்லையா? - நான் எல்லாவற்றையும் அழுக்கு என்று புரிந்துகொண்டேன் 1393 01:38:01,663 --> 01:38:03,665 செய்... நீ என்ன செய்கிறாய்? 1394 01:38:03,665 --> 01:38:05,967 அசிங்கமான சைகைகளை செய்கிறார்... இப்படி... இப்படி 1395 01:38:06,034 --> 01:38:10,005 சொல்லுங்கள், நீங்கள் ஏன் என்னை போக விடக்கூடாது? - நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்களா? சரி நான் சொல்கிறேன் 1396 01:38:10,739 --> 01:38:12,810 இது எனது தனிப்பட்ட உடைமைகளில் உள்ளது - உங்கள் தனிப்பட்ட உடைமைகள் என்ன? 1397 01:38:13,776 --> 01:38:16,723 ஷாம்பு... டூத் பேஸ்ட்... டவல் நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன 1398 01:38:16,779 --> 01:38:18,690 அவர் இவற்றைப் பார்த்தால், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்களா? 1399 01:38:18,747 --> 01:38:22,718 அதுமட்டுமில்ல... ஒரு கயிறு கட்டி 6 பேரையும் கட்டி வச்சிருக்கேன் நான் என் ஷார்ட்ஸை தொங்கவிட்டேன் 1400 01:38:22,785 --> 01:38:24,662 அவற்றில் இரண்டில் மட்டுமே துளைகள் உள்ளன 1401 01:38:26,723 --> 01:38:28,970 நான் பார்க்கவில்லை - எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை...பார்த்தால் என்ன? 1402 01:38:30,694 --> 01:38:34,699 அடடா! அந்த அபத்தமான ஓட்டை ஷார்ட்ஸுடன் - அதை விடுங்கள், மேக் 1403 01:38:35,732 --> 01:38:39,646 சண்டை போடாதே... நான் அந்த அறைக்கு போகிறேன், சரியா? 1404 01:38:44,308 --> 01:38:46,288 இப்போது நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் - நான் கேட்க விரும்பவில்லை 1405 01:38:46,310 --> 01:38:48,486 நான் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்ததற்கு கடவுளுக்கு நன்றி சொல்லுங்கள் நான் பயப்படுகிறேன், இல்லையெனில் நான் உன்னை இங்கேயே கொன்றிருப்பேன் 1406 01:38:48,546 --> 01:38:49,818 நான் அதை சொல்ல விரும்பினேன் ... - உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், யேகி? 1407 01:38:51,716 --> 01:38:52,751 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 1408 01:38:54,785 --> 01:38:56,662 பின்னர் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டு நான் காப்பாற்றப்பட்டேன் 1409 01:38:56,721 --> 01:38:59,668 மின்சார நிறுவனத்திற்குச் சென்றதாகச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன் 1410 01:38:59,690 --> 01:39:04,503 மேலும் நான் மின்சாரம் தாக்கியதில் இருந்து காப்பாற்றப்பட்டேன் நீ எப்போது வந்தாய் 1411 01:39:04,528 --> 01:39:06,565 இப்ப தான் வந்தேன்...இங்கே என்ன நடக்குதுன்னு யோசிச்சிட்டு இருந்தேன் 1412 01:39:08,767 --> 01:39:11,646 இந்த முறை நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி... ஆனால் எப்போதும் நீங்கள் இரட்சிக்கப்பட மாட்டீர்கள், குட்பை 1413 01:39:12,704 --> 01:39:13,739 ஏய்... கேள் 1414 01:39:15,707 --> 01:39:17,653 நீ எங்கே போகிறாய் - நான் மீண்டும் வாழ விரும்புகிறேன் 1415 01:39:17,709 --> 01:39:20,781 இந்த நாட்களில் மாரடைப்புக்கு வயது தொடர்பானது இல்லை உங்களுக்கு எந்த நேரத்திலும் பக்கவாதம் வரலாம் 1416 01:39:21,513 --> 01:39:22,719 மேக்... இங்கே என்ன நடக்கிறது? 1417 01:39:22,781 --> 01:39:25,762 பாருங்கள், அவர் நம்மை தனியாக விட்டுவிட விரும்புகிறார் அவரை இருக்கச் சொல்லுங்கள் 1418 01:39:26,718 --> 01:39:27,753 எதற்குப் போகிறாய்? 1419 01:39:27,786 --> 01:39:29,697 நீங்கள் விரும்பினால், நான் போக மாட்டேன் 1420 01:39:31,723 --> 01:39:33,498 நீங்கள் இவ்வளவு சீக்கிரம் வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது 1421 01:39:33,522 --> 01:39:35,459 இப்போது நான் எல்லாவற்றையும் செய்ய என் அலுவலகத்திற்கு செல்ல வேண்டும் தனியாக செய்யுங்கள் 1422 01:39:35,494 --> 01:39:37,474 என்னை தனியாக விட்டுவிட வேண்டுமா? - நான் 1423 01:39:40,233 --> 01:39:42,235 நான் சீக்கிரம் வரேன், பிறகு இரவு உணவு சாப்பிடுவோம் பின்னர்... 1424 01:39:45,571 --> 01:39:46,743 வறுத்த சீஸ் தயார் 1425 01:39:48,775 --> 01:39:51,756 வறுத்த சீஸ்? யாருக்காக - வறுத்த சீஸ்...இதற்கு 1426 01:39:53,513 --> 01:39:54,753 இரவு உணவிற்கு - எனக்காக? 1427 01:39:56,717 --> 01:39:59,698 அவர் ஒரு நாளைக்கு 4 முறை வறுத்த சீஸ் சாப்பிடுகிறார் காலை, மதியம், மாலை, இரவு 1428 01:39:59,720 --> 01:40:02,724 வறுத்த சீஸ் சாப்பிடுவதை எப்போது பார்த்தாலும் குழந்தை, நீ பசுவைப் போன்றவன் 1429 01:40:02,756 --> 01:40:05,737 ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, அதனால்தான் இது சீஸ் போல் தெரிகிறது 1430 01:40:07,795 --> 01:40:12,744 சரி... தூக்கி எறியுங்கள்... இன்றிலிருந்து என்ன வேணும்னாலும் அவர் அதை சரிசெய்ய விரும்புகிறார் 1431 01:40:13,500 --> 01:40:15,673 ஊற்றவும்... ஊற்றவும்... என் சீஸ் பொரித்தது உங்களுக்குத் தெரியும் எனக்கு பிடிக்கவில்லை 1432 01:40:15,736 --> 01:40:18,683 எல்லா பாத்திரங்களையும் கழுவி, அனைவருக்கும் இஸ்தான்புல் செய்யுங்கள் 1433 01:40:29,783 --> 01:40:32,559 என்ன மாதிரியான நரகத்தில் நான் சிக்கிக் கொண்டேன் என்று தெரியவில்லை 1434 01:40:32,619 --> 01:40:36,761 பிரச்சனையில் சிக்குவது நான்தான் 1435 01:40:36,790 --> 01:40:40,761 இந்த முட்டாள்கள் விளையாடுகிறார்கள், நான் நடுவில் இருக்கிறேன் நான் அதை செய்ய வேண்டும் 1436 01:40:41,762 --> 01:40:43,609 நான் உடற்பயிற்சி செய்யப் போகிறேன் - சரி, அன்பே, போய் நலம் பெறு 1437 01:40:43,732 --> 01:40:46,736 நான் என் அலுவலக வேலையைச் செய்யப் போகிறேன் கேள்...நாம் பிறகு ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடுவோம் 1438 01:40:47,802 --> 01:40:50,544 விடு - எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது 1439 01:40:51,773 --> 01:40:55,516 யாராவது உங்களிடம் வந்திருக்க முடியாதா? - நீங்கள் கேட்கவில்லை 1440 01:40:56,811 --> 01:40:59,587 என்ன இன்னும் சண்டை போடவில்லையா? 1441 01:40:59,614 --> 01:41:02,327 இல்லை அப்பா...அமைதியாகிவிட்டோம், இரவு உணவு சாப்பிட வெளியே செல்வோம் 1442 01:41:02,518 --> 01:41:04,691 உங்கள் மனதை எப்படி மாற்றிக்கொண்டீர்கள்? - ஹோட்டலுக்குப் போவோம், இரவு உணவு சாப்பிடுவோம் என்று சொன்னீர்கள் 1443 01:41:04,754 --> 01:41:06,700 பிரேக் - நான் தான் சொன்னேன்... 1444 01:41:06,722 --> 01:41:09,760 உங்கள் சண்டை முடிந்தது, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், கடவுளே போக வேண்டாம்...தயவு செய்து 1445 01:41:10,526 --> 01:41:12,563 இனி அது முடியாது...நாம் இரவு உணவிற்கு வெளியே செல்ல வேண்டும் 1446 01:41:13,696 --> 01:41:18,376 ஆனால் நான் சொன்னதைச் செய்வேன் என்று சொன்னீர்கள் - நாங்கள் அதையே செய்கிறோம் ... நாங்கள் 1447 01:41:18,535 --> 01:41:19,707 இஸ்தான்புல் தயாராக உள்ளது 1448 01:41:19,770 --> 01:41:22,717 நான் சொல்வதைக் கேள் - இஸ்தான்புல்லை உருவாக்கச் சொன்னது யார்? 1449 01:41:23,774 --> 01:41:26,687 நாங்கள் ஒரு உணவகத்திற்குச் சென்று சாப்பிடப் போகிறோம். 1450 01:41:26,743 --> 01:41:29,724 இந்த நாளில் இஸ்தான்புல்லை உருவாக்குங்கள் என்று கூறினார் இதை நான்கு வேளை சாப்பிடுகிறார் 1451 01:41:29,746 --> 01:41:32,694 அதிகமாக சாப்பிடுவதால் காக்கை போல் இருப்பீர்கள் நீங்கள் எவ்வளவு சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்? 1452 01:41:33,950 --> 01:41:36,662 ஆனால் நான் வறுத்த சீஸ் மட்டுமே சாப்பிடுவேன் - நான் அதை தூக்கி எறிந்தேன் 1453 01:41:37,487 --> 01:41:39,433 நீங்கள் தொலைவில் இருக்கிறீர்களா? ஏன் ஓடி வந்தாய்? 1454 01:41:41,559 --> 01:41:43,561 இதன் காரணமாக...இவ்வாறு கூறினார் 1455 01:41:43,594 --> 01:41:44,766 நான் வேண்டாம்... தூக்கி எறியுங்கள் என்றேன் 1456 01:41:51,536 --> 01:41:54,710 பாரு நான் ரெடி...டேபிள் ரிசர்வ் பண்ணுது சாப்பிட போகலாம்... ப்ளீஸ் 1457 01:41:58,709 --> 01:41:59,744 எல்லோரும் தூக்கி எறியுங்கள்! 1458 01:42:00,578 --> 01:42:02,717 சரி... நான் இப்போது உடை மாற்றிக் கொள்கிறேன். நான் வரேன் 1459 01:42:03,781 --> 01:42:05,522 ஒதுங்கி போ 1460 01:42:09,521 --> 01:42:12,695 என்ன நடந்தது - எனக்கு உடைந்த இதயம் உள்ளது 1461 01:42:13,525 --> 01:42:14,765 நீ வீங்கியிருக்க வேண்டும், நான் இப்போது மருந்து கொண்டு வருகிறேன் 1462 01:42:17,529 --> 01:42:19,770 மாம்போ...எனது உடைகள் எங்கே? நீ என்ன 1463 01:42:20,566 --> 01:42:22,739 நீங்கள் இன்னும் அங்கே நிற்கிறீர்களா? நான் போகவில்லை, முட்டாள் 1464 01:42:26,573 --> 01:42:29,520 கொஞ்சம் வேகமாக நடக்க முடியாதா? - நான் அதை அணியவில்லை 1465 01:42:32,512 --> 01:42:35,550 இதை சாப்பிடுங்க... கொஞ்சம் காரமாக இருக்கும்... ஆனால் உங்கள் வயிற்று உப்புசம் விரைவில் போய்விடும் 1466 01:42:35,615 --> 01:42:37,492 நன்றி - நான் குளிக்கப் போகிறேன் 1467 01:42:44,591 --> 01:42:47,367 நீங்கள் என்ன படம் பார்க்கிறீர்கள், உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள் 1468 01:42:47,394 --> 01:42:49,533 இது படம் இல்லை... நடனம்... தட்டுங்கள் 1469 01:42:50,564 --> 01:42:55,741 ஏன் மருந்து சாப்பிடுகிறீர்கள்? - அதனால்தான்... இந்த இதயம் திரிந்தது 1470 01:42:56,537 --> 01:42:59,711 இல்லை..இல்லை - சாப்பிடு, மகனே... சாப்பிடு 1471 01:43:01,509 --> 01:43:03,489 இப்போது எரிவாயு முழுவதும் தீர்ந்து விட்டது - என் உடை எப்படி இருக்கிறது? 1472 01:43:03,544 --> 01:43:07,515 பயங்கரம்...கவர்ச்சி...அழகு, நீ போ லிஃப்ட், நான் இதை ஒரு நிமிடம் வைத்திருக்கிறேன் 1473 01:43:07,548 --> 01:43:09,789 அப்பா, யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்? முடிக்கவில்லையா? 1474 01:43:10,518 --> 01:43:11,724 தயவுசெய்து... தயவுசெய்து - நான் லிஃப்ட் எடுக்கிறேன் 1475 01:43:11,785 --> 01:43:13,765 இனி ஒரு நிமிடம் காத்திருக்க மாட்டேன் 1476 01:43:15,489 --> 01:43:17,435 என்ன ஒரு துண்டு, பையன் - அவரை விடுங்கள் 1477 01:43:17,491 --> 01:43:20,472 நான் திதியுடன் திரும்பி வருவதற்கு முன் உன் ஸ்வீட்டியை எடுத்து வெளியே எடு 1478 01:43:21,262 --> 01:43:25,210 அவர் என்னுடன் வெளியே செல்கிறாரா? - தன் சகோதரனின் மனைவியின் கண்களைப் பார்... தன் சகோதரனின் மனைவியின் கண்களில் 1479 01:43:25,266 --> 01:43:28,247 என் வருங்கால மனைவி உன்னுடன் வருகிறான் 1480 01:43:29,571 --> 01:43:35,578 மேக்... நீ இன்னும் போகவில்லையா? விரைவில் திரும்பி வா என் அன்பே 1481 01:43:35,610 --> 01:43:38,614 நான் மட்டும் என்ன செய்ய வேண்டும்? - என் அன்பே 1482 01:43:38,647 --> 01:43:41,719 வா... வா... வா... போ 1483 01:43:46,422 --> 01:43:52,395 பார், நான் ஒரு நகரத்தில் இருப்பதாக ஒரு கனவு கண்டேன் எங்களிடம் பூக்கள் நிறைந்த வீடு உள்ளது 1484 01:43:53,595 --> 01:43:55,566 இந்த பாடலுக்கு நான் முதல் பரிசு பெற்றேன் தெரியுமா? - நீங்களும் பாடுகிறீர்களா? 1485 01:43:55,599 --> 01:43:59,741 ஆமாம்... உங்களுக்கு இசை கேட்பது பிடிக்குமா? - மிக அதிகம் 1486 01:44:00,504 --> 01:44:03,644 அதனால் இசை மட்டுமே இருக்கும் இடத்திற்கு செல்லலாம் 1487 01:44:04,508 --> 01:44:06,613 பிறகு ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடலாம், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1488 01:44:07,511 --> 01:44:10,515 மேக் விரைவில் திரும்பி வருவார் - அவர் அவ்வளவு சீக்கிரம் திரும்பி வருவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை 1489 01:44:11,515 --> 01:44:13,654 என் வாழ்நாளில் இப்படி ஒரு உணர்வற்ற நபரை நான் பார்த்ததில்லை 1490 01:44:13,784 --> 01:44:15,527 இந்த அழகுடன் நிச்சயிக்கப்பட்ட ஒருவர் 1491 01:44:15,619 --> 01:44:17,565 ஒரு சாதாரண வேலைக்கு நீங்கள் அதை எப்படி செய்ய முடியும்? விடுங்க ஆபீஸ்க்கு போகலாமா? 1492 01:44:17,621 --> 01:44:20,727 அவர் இடத்தில் நான் இருந்தால் அலுவலகமும் தீப்பிடித்து எரியும் 1493 01:44:20,791 --> 01:44:22,771 நான் உன்னை ஒருபோதும் விடமாட்டேன் 1494 01:44:23,560 --> 01:44:27,599 நான் செய்வது சரியா தவறா என்று தெரியவில்லை ஆனால் நான் இதைச் செய்வேன் 1495 01:44:28,565 --> 01:44:32,604 இரவு உணவிற்கு நீ என்னுடன் வேண்டும் என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள் 1496 01:44:34,072 --> 01:44:37,246 நீங்கள் என்னை எவ்வளவு கவனித்துக்கொள்கிறீர்கள்? - நீங்கள் வருகிறீர்களா? 1497 01:44:37,275 --> 01:44:40,256 இவ்வளவு பெரிய இதயம் கொண்ட ஒருவருடன் நான் எப்படி இருக்க முடியும்? நான் உடன்படவில்லையா? 1498 01:44:41,012 --> 01:44:43,014 நன்றி - நான் இப்போது தயாராகி வருகிறேன் 1499 01:44:45,050 --> 01:44:46,051 விடைபெறுகிறேன் - ஓ கடவுளே 1500 01:44:48,053 --> 01:44:50,090 நீ எங்கே போகிறாய் - இதை என்னிடம் கேட்க நீங்கள் யார்? 1501 01:44:50,155 --> 01:44:52,135 நீங்களே சொன்னீர்கள், இது எல்லாம் உங்களுக்கானது இது ஒரு குழந்தை விளையாட்டு போன்றது 1502 01:44:52,157 --> 01:44:54,068 குழந்தைகள் இவ்வளவு வளர்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது 1503 01:44:54,092 --> 01:44:55,127 இந்த விளையாட்டுக்கு முன் 1504 01:44:55,193 --> 01:44:57,070 அது ஆபத்தாகிவிட்டால், நான் போய்விடுவேன், போய்விடு 1505 01:44:57,129 --> 01:45:00,269 மேக் திரும்பி வரும் வரை காத்திருங்கள் - மேக் வந்ததும், நான் போய்விட்டேன் என்று சொல்லுங்கள் 1506 01:45:04,070 --> 01:45:06,107 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - இப்படி இரு... நான் இங்கே வசிக்கிறேன் 1507 01:45:06,139 --> 01:45:08,176 இதில் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை - சென்று சுற்றிப் பாருங்கள் 1508 01:45:09,041 --> 01:45:10,315 இந்தக் கப்பல் மூழ்கும்.. தயவுசெய்து போகாதீர்கள் 1509 01:45:11,043 --> 01:45:13,045 கப்பல் மூழ்கினாலும், உடைந்தாலும்... அதற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை 1510 01:45:13,045 --> 01:45:15,082 போ, நான் போக வேண்டும் - அவர் செல்ல விரும்பினால், அவரை விடுங்கள் 1511 01:45:15,148 --> 01:45:17,025 அதை இங்கே வைத்திருப்பதில் அர்த்தமில்லை 1512 01:45:17,083 --> 01:45:19,120 என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்ற நீங்கள் யார்? 1513 01:45:19,185 --> 01:45:21,165 அவர் சொல்வது சரிதான் - ஆமா? என்னைக் கட்டளையிடவும் தடை செய்யவும் நீ யார்? 1514 01:45:22,054 --> 01:45:25,297 உங்கள் வார்த்தைகளுக்காக அவர்கள் கேரட்டை நறுக்கும் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள் இப்போது யார் என்னை வெளியேற்ற விரும்புகிறார்கள் என்று பார்க்க வேண்டும் 1515 01:45:26,092 --> 01:45:29,164 சில மணி நேரங்கள் விமானத்தில் இருந்துவிட்டு இங்கே வருகிறார் அது என் வாழ்க்கைக்கே பேரிழப்பாக இருக்கலாம்! 1516 01:45:29,562 --> 01:45:31,099 மேக் எங்கே - எனக்குத் தெரியாது 1517 01:45:31,165 --> 01:45:33,011 எனது விமான நேரம் மாறிவிட்டது என்று சொன்னேன் 1518 01:45:33,100 --> 01:45:34,272 அவன் மறந்து போயிருக்க வேண்டும் 1519 01:45:35,035 --> 01:45:38,039 இல்லை... இல்லை... அவன் மறக்கக் கூடாது 1520 01:45:38,105 --> 01:45:41,086 அது என் காதலியாக இருந்தால், நான் இதை செய்யவே மாட்டேன் 1521 01:45:41,141 --> 01:45:45,089 உனக்கு காதலி இருப்பது எனக்குத் தெரியாது - இல்லை, இல்லை, எனக்கு எந்த காதலியும் இல்லை 1522 01:45:47,080 --> 01:45:48,286 என் இதயத்தின் கதவுகள் இன்னும் யாருக்காகவோ திறந்தே இருக்கின்றன 1523 01:45:52,086 --> 01:45:53,258 இங்கே சாப்பிட ஏதாவது இருக்கிறதா? 1524 01:45:55,089 --> 01:45:56,261 நான் கேட்காத ஒன்றை நீ சொன்னாயா? 1525 01:45:57,091 --> 01:46:01,062 இங்கே சாப்பிட ஏதாவது இருக்கிறதா? - யானை முட்டைகள் உள்ளன... உங்களுக்காக நான் அவற்றை வேகவைக்கலாமா? 1526 01:46:04,098 --> 01:46:08,069 இந்த மூளை கலங்கிடுச்சு... ஏதாவது செய்வோம் சாப்பிட வெளியே செல்வோம் 1527 01:46:08,169 --> 01:46:12,117 சரி...அதைத்தான் சொல்கிறீர்கள்...குறைந்தது இந்த முதியவரின் முகத்தை நான் பார்க்கவில்லை 1528 01:46:12,173 --> 01:46:15,017 இல்லை...இல்லை...இங்கில்லை...அந்த அறை - ஏன்? 1529 01:46:15,109 --> 01:46:16,946 இந்த அறை மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது அதற்கு ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும் 1530 01:46:17,145 --> 01:46:21,116 ஏதாவது செய்...அந்த ரூமுக்கு போய் சீக்கிரம் ரெடியாகு - சரி 1531 01:46:21,182 --> 01:46:22,286 சீக்கிரம்... கடவுளே 1532 01:46:24,653 --> 01:46:27,497 சாம்..நாம் எந்த உணவகத்திற்கு செல்கிறோம்? - நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் 1533 01:46:27,556 --> 01:46:31,527 யார் இந்த பை? - பையா?... இது என் பை 1534 01:46:31,593 --> 01:46:36,565 நான் எல்லாவற்றையும் அதில் வைத்தேன் தூரிகை... பிசைதல்... மொபைல் 1535 01:46:36,598 --> 01:46:39,545 நீங்கள் ஒரு பெண்ணின் பையா?! - இல்லை... இது ஒரு பெண்ணின் பை அல்ல... இது ஒரு பெண்ணின் பை போல் தெரிகிறது 1536 01:46:39,634 --> 01:46:41,513 இந்த பை பெண் மற்றும் ஆண் இது ஒரு பெண்ணின் பை போல் தெரிகிறது 1537 01:46:41,537 --> 01:46:44,643 அழகு.. இல்லையா? - அது போகட்டும்... எப்படி என் உடைகள்? 1538 01:46:44,674 --> 01:46:46,254 அற்புதம்... மிக அழகு - நான் உன்னை ஒரு தாவணியுடன் பார்க்கட்டுமா? 1539 01:46:46,278 --> 01:46:48,189 இல்லை... அவனுக்கு தாவணி வேண்டாம்... பரவாயில்லை 1540 01:46:48,313 --> 01:46:50,293 ஒரு நிமிடம் காட்டுகிறேன்... 1541 01:46:57,554 --> 01:46:59,625 நாம் போகலாமா - நான் எப்போதிலிருந்து தயாராக இருக்கிறேன்? 1542 01:47:01,592 --> 01:47:04,573 என் பையை ஏன் எடுத்தாய்? - இது உங்கள் பையா? 1543 01:47:04,628 --> 01:47:06,505 நான் ஒரு அழகான நிகழ்ச்சியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் 1544 01:47:08,665 --> 01:47:13,512 யார் இந்த பை? - இது... என்னுடையது 1545 01:47:13,537 --> 01:47:17,508 சத்தியமாக, இது தான் பை என்று நினைத்தேன் அதுதான் இந்தப் பை 1546 01:47:17,541 --> 01:47:20,522 அதனால் தான் அந்த பையை எடுத்தேன் ஆனால் நேர்மையாக, அந்த பை உங்களுடையது 1547 01:47:20,544 --> 01:47:23,650 மேலும் இது என் பை... போகலாம் 1548 01:47:23,674 --> 01:47:24,675 அட... குழம்பி போனேன், விடு 1549 01:47:25,450 --> 01:47:29,398 கடைசியாக கேட்கிறேன்... யார் சாப்பிடுவது? மற்றும் யார் சாப்பிடுவதில்லை? 1550 01:47:29,454 --> 01:47:35,405 உண்பவன்... என்ன சாப்பிடுகிறான்? மேலும் சாப்பிடாதவன்...என்ன சாப்பிடமாட்டான்? 1551 01:47:47,573 --> 01:47:49,519 நான் தயார் 1552 01:48:11,298 --> 01:48:13,244 சாம். நான் சொல்வதைக் கேள் 1553 01:48:14,334 --> 01:48:18,305 சிறியவர்களுக்கு இங்கு இடமில்லை...இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள் - ஒரு கணம் காத்திருங்கள் 1554 01:48:18,405 --> 01:48:21,284 விஷம் - நீங்கள் போக முடியாது 1555 01:48:21,341 --> 01:48:24,220 ஏன் இப்படி பேசுகிறாய்? என் கார் அங்கே இருக்கிறது 1556 01:48:24,244 --> 01:48:26,224 நான் உன்னை போக விடமாட்டேன், போ 1557 01:48:26,280 --> 01:48:30,228 இவ்வளவு சிரமம் வேண்டாம், இல்லையெனில் காவலர் கொல்லப்படுவார் நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன் 1558 01:48:30,986 --> 01:48:32,932 இந்த மட்டமான ஹோட்டலில் நான் துப்புவது கூட இல்லை 1559 01:48:33,054 --> 01:48:34,124 உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா? 1560 01:48:34,189 --> 01:48:37,102 விமான நிலையத்திற்கு போன் செய்து நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று சொல்ல வேண்டும் 1561 01:48:37,158 --> 01:48:40,037 மன்னிக்கவும்... விட்டுவிட்டேன் - பிரச்சனை இல்லை 1562 01:48:40,061 --> 01:48:41,131 போய் ரிசப்ஷனுக்கு போன் பண்ணலாம் 1563 01:48:43,098 --> 01:48:45,044 என் அறைக்கு செல்ல எனக்கு உரிமை இல்லை என்றால் 1564 01:48:45,066 --> 01:48:46,136 எனக்கு அந்த வீட்டில் வாழவே விருப்பமில்லை 1565 01:48:48,169 --> 01:48:51,048 ஏன் குரைக்கிறாய்? சரி... சரி... வா 1566 01:48:51,072 --> 01:48:53,511 மன்னிக்கவும்...நான் அழைக்கலாமா? - ஒரு கணம் காத்திருங்கள் 1567 01:48:53,643 --> 01:48:55,589 பூஜா... வேற ஹோட்டலுக்குப் போகலாம் - எதற்கு? 1568 01:48:55,678 --> 01:48:57,589 இங்கு மிகவும் துர்நாற்றம் வீசுவதாக உணரவில்லையா? 1569 01:48:58,681 --> 01:49:03,562 எனக்கு துர்நாற்றம் வராது - எனக்கு தெரியும்... உங்களுக்கு சளி இருந்தது 1570 01:49:03,620 --> 01:49:06,567 பார்... எனக்கு ஒன்றும் ஆகவில்லை... நீ இங்கேயே நில் நான் இப்போது அழைக்கிறேன். நான் வருவேன் 1571 01:49:07,724 --> 01:49:10,568 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை 1572 01:49:10,693 --> 01:49:15,374 நான் கேன்வாஸில் இருக்கும் போதெல்லாம் மற்றும் ஒரு விமானம் கடந்து செல்கிறது 1573 01:49:15,565 --> 01:49:19,638 நான் எனக்குள் சொல்கிறேன், யார் வருகிறார்கள்? அப்படியானால், என் திருமணத்திற்கு யார் வருவார்கள்? அதாவது அலுவலகம் 1574 01:49:20,670 --> 01:49:23,549 திதி... நான் சொல்வதைக் கேள் 1575 01:49:27,644 --> 01:49:29,590 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1576 01:49:29,646 --> 01:49:31,717 இந்த நகரத்தில் ஆயிரக்கணக்கான உணவகங்கள் நீங்கள் இங்கு வந்திருக்க வேண்டுமா? 1577 01:49:31,748 --> 01:49:33,523 சரியாக...இந்தப் புகழில் ஆயிரம் உணவகங்கள் 1578 01:49:33,583 --> 01:49:34,653 நீங்களும் இங்கு வந்திருக்க வேண்டுமா? 1579 01:49:34,717 --> 01:49:36,697 உன் முகத்தில் அடிப்பேன்...என்னை வெளியே எடுப்பாயா? - நீங்கள் இங்கே வருகிறீர்கள் என்று சொன்னால் 1580 01:49:36,719 --> 01:49:39,632 சரி, நான் இங்கு வரமாட்டேன்... வேறு எங்காவது சென்று விடுவேன். 1581 01:49:38,656 --> 01:49:41,535 இந்த துரதிர்ஷ்டம் என் வாழ்க்கையில் எப்போது வரும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை 1582 01:49:44,662 --> 01:49:46,608 ஸ்வீட்டி இப்போது எங்கே? - செல்லம் இல்லை...பூஜா 1583 01:49:46,697 --> 01:49:49,769 பூஜா இங்கே என்ன செய்கிறாள்? - பார். நான் வீட்டை விட்டு வெளியே வந்து கொண்டிருந்தேன். 1584 01:49:49,800 --> 01:49:52,610 சட்டென்று என் முன் தோன்றினான்...அவனை அழைத்துக் கொண்டேன் நான் இங்கே கொண்டு வந்தேன் 1585 01:49:52,703 --> 01:49:55,650 ஸ்வீட்டி இப்போது எங்கே? - ஸ்வீட் ஹவுஸ் செயின்ட் 1586 01:49:55,706 --> 01:49:58,585 அதை ஏன் வீட்டில் விட்டீர்கள்? - சரி, நான் இருவரையும் ஒன்றாகக் கொண்டு வரலாமா? 1587 01:49:59,376 --> 01:50:02,323 எனவே சூயிட்டி இப்போது எங்கே இருக்கிறார்? - நான் சுயிட்டி வீட்டில் என்று சொன்னேன் 1588 01:50:02,379 --> 01:50:04,425 அதாவது பூஜா எங்கே? - பூஜா அழைக்க சென்றாள் 1589 01:50:04,449 --> 01:50:05,450 அவர் அழைக்கப் போனாரா? 1590 01:50:09,688 --> 01:50:13,727 இன்னைக்கு என் வேலை முடிஞ்சுது... மாட்டிக்கிட்டேன் ஆட்டம் முடிந்தது 1591 01:50:15,627 --> 01:50:16,662 நான் எப்படி சிக்கிக்கொண்டேன் என்று பாருங்கள் 1592 01:50:19,664 --> 01:50:21,541 அப்பா, அந்த இருவருக்கும் ஒருவரையொருவர் தெரியாது 1593 01:50:23,635 --> 01:50:25,774 நீங்கள் சொல்வது சரிதான்... கடவுளுக்கு நன்றி 1594 01:50:28,674 --> 01:50:31,746 ஏதாவது பண்ணு.. நான் உன் டயட்டை எடுத்துக்கறேன் நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன் 1595 01:50:32,645 --> 01:50:36,616 நான் உங்கள் வீட்டிற்கு வருவதற்கு முன் என்னை அழைக்கவும் மம்போ சுயிதியை வேறு அறைக்கு அழைத்துச் செல்லச் சொல்லுங்கள் 1596 01:50:36,716 --> 01:50:38,662 சரி...ஆனா எப்படி இருக்கீங்க? - எனக்கு என்ன தெரியும்? 1597 01:50:38,718 --> 01:50:43,633 நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்? அந்த முதியவரை சுயமாக சிந்திக்கச் சொல்லுங்கள் 1598 01:50:43,656 --> 01:50:45,727 தெரியலையே... அவனே யோசிக்க சொல்லு 1599 01:50:50,696 --> 01:50:52,767 எங்கே போகிறார்கள்? டிட்டி எங்கே போனது 1600 01:50:53,699 --> 01:50:55,679 பூஜை எங்கே - தேடி கண்டுபிடி 1601 01:50:55,735 --> 01:50:58,214 என்னுடையதை நான் கண்டுபிடிப்பேன் கேளுங்கள் 1602 01:50:58,405 --> 01:51:00,282 அவனை வீட்டுக்கு போக விடாதே - சரி 1603 01:51:29,403 --> 01:51:31,314 என்ன நடந்தது - மன்னிக்கவும் 1604 01:51:31,739 --> 01:51:32,740 உணவுமுறை 1605 01:51:34,642 --> 01:51:35,677 கதவை திற 1606 01:51:39,714 --> 01:51:41,591 இன்று மீண்டும் மாட்டிக் கொண்டது கழுதை... இன்று மீண்டும் மாட்டிக் கொண்டது 1607 01:51:42,717 --> 01:51:45,630 கார் குழந்தையை கொண்டு வா 1608 01:51:47,722 --> 01:51:49,759 போ... போ 1609 01:51:50,693 --> 01:51:52,604 டிரைவரே... தயவு செய்து அந்த காரை சீக்கிரம் பின் தொடருங்கள் 1610 01:51:54,763 --> 01:51:57,642 பூஜை... வைஸ்தா 1611 01:51:58,734 --> 01:52:01,681 போ டிரைவர் - விஸ்டா 1612 01:52:02,738 --> 01:52:07,653 போ என்றேன் - விஸ்டா 1613 01:52:07,676 --> 01:52:09,678 நான் பூஜைக்கு வந்தேன் - மேலே செல்லுங்கள் 1614 01:52:10,647 --> 01:52:11,682 சாம்... என்ன செய்கிறாய்? 1615 01:52:11,748 --> 01:52:14,592 என்னைத் தனியே விட்டுவிட்டு வீட்டுக்குப் போனாய் எவ்வளவு கொடுமை 1616 01:52:14,651 --> 01:52:21,694 மேக் பார்த்தேன் - பாரு பூஜா..என் இதயம் இரண்டு துளிகளுக்கு உங்கள் காதல் மிகவும் பொறுமையற்றது 1617 01:52:21,725 --> 01:52:24,501 நீங்கள் Mac ஐ பின்தொடர்ந்தீர்களா? 1618 01:52:24,694 --> 01:52:26,731 உங்கள் அழுகையைக் கேட்டாலும் உங்களைப் புறக்கணிப்பவரா? 1619 01:52:27,664 --> 01:52:29,701 ஏனெனில்... - எனக்கு புரிகிறது... எனக்கு புரிகிறது 1620 01:52:29,733 --> 01:52:31,735 உண்மையான காதலுக்கு இவ்வுலகில் இடமில்லை 1621 01:52:31,769 --> 01:52:34,613 என் கண் முன்னே, என் இதயத்திற்கு அடுத்தபடியாக 1622 01:52:34,739 --> 01:52:37,652 யாரோ ஒரு குடியிருப்பு உள்ளது... அது நீங்கள் 1623 01:52:37,742 --> 01:52:40,746 இது ஒரு பாடல்... இல்லையா? - இல்லை... இது பாட்டு அல்ல... பாட்டு 1624 01:52:41,779 --> 01:52:44,623 கார் டிரைவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் 1625 01:52:46,717 --> 01:52:49,630 நீ இங்க நில்லு... நான் சீக்கிரம் வரேன் - சாம்... எங்கே போகிறாய்? 1626 01:52:49,754 --> 01:52:52,530 விஷம் - ஒரு கணம் 1627 01:52:57,763 --> 01:52:59,765 மாம்போ...ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கொடு 1628 01:53:04,736 --> 01:53:06,682 சார், போன் எங்கே? - அது இருக்கிறது 1629 01:53:15,747 --> 01:53:18,626 மாம்போ...சரி கேளுங்க...நானும் 1630 01:53:22,722 --> 01:53:24,633 சிங்கப்பூர் செல்லும் விமானம் விரைவில் வரும் 1631 01:53:24,724 --> 01:53:28,763 ஆனா அதுக்கு முன்னாடி பாங்காக் ஃப்ளைட் மாதிரி ஏதாவது பண்ணுங்க காலையில் சீக்கிரம் எழ வேண்டாம் 1632 01:53:28,795 --> 01:53:32,641 உனக்கு என்ன புரிந்தது? ஆம்...என்னுடன் மும்பைக்கு விமானம் 1633 01:53:32,765 --> 01:53:36,736 வெடிகுண்டு? - வெடிகுண்டு என்றால் என்ன? என்னுடன் மும்பை விமானம் 1634 01:53:36,803 --> 01:53:40,774 மேலும் அவர் பறக்கத் தயாராக இருக்கிறார்... நான் அவரைக் கவனிக்கிறேன் அது அங்கு வராது 1635 01:53:41,741 --> 01:53:46,690 நான் சொன்னதைச் செய்யுங்கள், இது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பிரச்சினை 1636 01:53:46,746 --> 01:53:50,626 அது அவருடைய வார்த்தைகளில் இருந்து தெரிகிறது அவர் மிகவும் ஆபத்தான தீவிரவாதி 1637 01:53:50,750 --> 01:53:54,630 மேலும் அவர் ஒரு விமானத்தை கடத்த விரும்புகிறார் 1638 01:53:54,654 --> 01:53:56,691 அந்த பெரிய தலையில் இருந்து தெரிகிறது நாங்கள் அவரை நிமோதே காவல்துறைக்கு அழைத்துச் செல்வோம் 1639 01:53:56,756 --> 01:53:59,260 சரி...சரி 1640 01:53:59,293 --> 01:54:01,330 ஏய் புத்திசாலி குழந்தை... எங்கே போகிறாய்? - வீடு 1641 01:54:01,362 --> 01:54:04,104 போலீஸ் வரும் வரை இங்கிருந்து போக முடியாது 1642 01:54:04,298 --> 01:54:07,279 போலீஸ் - எங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்... அழுக்கு பயங்கரவாதி 1643 01:54:39,534 --> 01:54:44,711 மாம்போ... நீங்கள் யாரையாவது காதலித்திருக்கிறீர்களா? - நான் ஒரு பெண் 1644 01:54:44,772 --> 01:54:48,515 உனக்கு மனைவி இருக்கிறாளா? - என்னிடம் இல்லை... என்னிடம் இருந்தது 1645 01:54:48,543 --> 01:54:49,749 அவர் என் சிறிய சகோதரருடன் ஓடிவிட்டார் 1646 01:54:51,312 --> 01:54:53,292 ஆனால் இந்த விஷயத்தில் நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி 1647 01:54:53,448 --> 01:54:55,450 ஆமாம்... உனக்கு சின்ன தங்கை இல்லாததால் 1648 01:54:57,787 --> 01:55:04,671 நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி, ஏனென்றால் மேக் என்னைத் தவிர அவன் எந்தப் பெண்ணையும் பார்ப்பதில்லை 1649 01:55:07,764 --> 01:55:12,736 மேக்கிற்கு எத்தனை கண்கள் உள்ளன... அது எங்கு செல்கிறது? நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1650 01:55:14,504 --> 01:55:17,713 நீங்கள் இன்னும் கேட்டுக் கொண்டிருந்தால் அதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன் 1651 01:55:17,774 --> 01:55:20,645 நான் செய்வது என் சொந்த விருப்பத்தினால் அல்ல 1652 01:55:20,778 --> 01:55:24,692 நான் வேண்டும்... அவர்கள் என்னை வற்புறுத்துகிறார்கள் நான் சொல்வது புரிகிறதா? 1653 01:55:24,782 --> 01:55:27,763 நான் அவர்களின் ரொட்டி மற்றும் உப்பு சாப்பிட்டேன் நான் அவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்த வேண்டும் 1654 01:55:31,789 --> 01:55:41,506 மேக் - நான் மாம்போ... மம்போ 1655 01:55:47,773 --> 01:55:50,549 தூக்க மாத்திரைகளா அல்லது காதல் மாத்திரைகளா? 1656 01:56:12,598 --> 01:56:14,600 பொண்ணை கூட்டிட்டு போனீங்களா? - நீங்கள் எடுத்தீர்கள் என்றால் என்ன? 1657 01:56:14,701 --> 01:56:17,580 தூக்க மாத்திரை மட்டும் கொடுத்தேன் இதைத் தவிர நான் எதுவும் செய்வதில்லை 1658 01:56:17,603 --> 01:56:20,584 அடுத்த ஃப்ளைட் வருது...அது வரும் முன்னாடி 1659 01:56:20,673 --> 01:56:22,516 வேறு அறைக்கு அழைத்துச் செல்வோம் 1660 01:56:49,571 --> 01:56:52,518 இறந்த உடலைப் போல உடல் எடை கூடிவிட்டது - வாயை மூடு... கருப்பு பூனை 1661 01:56:52,540 --> 01:56:53,610 ஏதாவது கெட்டது நடந்தால் 1662 01:56:53,708 --> 01:56:55,588 என்னை சிறைக்கு அனுப்புவார்கள் 1663 01:56:55,610 --> 01:56:56,714 இந்த வயதில் நீ என்னைக் காதலிக்கிறாய் நான் சிறையில் வாடவா? 1664 01:57:30,213 --> 01:57:32,090 நீ எப்படி எனக்கு முன் வந்தாய்? 1665 01:57:32,115 --> 01:57:34,994 என் மனதுடன்... என் உடலுடன் 1666 01:57:36,119 --> 01:57:39,100 உங்கள் கோபமான முகத்தைப் பார்க்க நான் விரும்பவில்லை இங்கே வா 1667 01:57:41,090 --> 01:57:44,003 பாருங்க.. நான் அவங்க ஷார்ட்ஸ் எல்லாம் எடுத்துட்டேன் நான் ஓடி விட்டேன் 1668 01:57:44,027 --> 01:57:47,270 இப்போது நீங்கள் நிம்மதியாக தூங்கலாம் - எனக்கு உங்கள் உதவி தேவையில்லை 1669 01:57:47,997 --> 01:57:52,036 அருள் என்றால் என்ன? இது எனக்கு உங்கள் உரிமை இது காதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது 1670 01:57:52,101 --> 01:57:55,048 குறும்படங்கள் என்ன.. உனக்காக நானும் நானே நான் அதை வெளியே வீசுகிறேன் 1671 01:57:55,071 --> 01:57:59,076 உனக்கு அன்பு தான் வேண்டும் ஆனால் பதிலுக்கு அன்பைக் கொடுக்க நீங்கள் தயாராக இல்லை 1672 01:57:59,108 --> 01:58:04,080 இவ்வளவு கொடூரமாக நடந்து கொள்ளாதே... காலம் நிரூபிக்கும் நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்று 1673 01:58:04,113 --> 01:58:06,218 அது பொய்... ஒரு பெண்ணின் மனதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளவே மாட்டீர்கள் என்ன நடக்கிறது 1674 01:58:06,282 --> 01:58:10,128 பெண் என்றால் என்ன... நூறு பெண்களின் இதயத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பது எனக்குப் புரிகிறது அதைப் பற்றி ஒரு புத்தகம் படித்தேன் 1675 01:58:10,219 --> 01:58:12,723 புத்தகம் "பெண்களின் உளவியலின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகள்" 1676 01:58:12,789 --> 01:58:16,601 அது பொய்... அதெல்லாம் பொய்... நீ ஒரு பெண்ணுடன் இருப்பது எனக்குத் தெரியும் உங்களுக்கு வேறு உறவு இருக்கிறதா? 1677 01:58:16,660 --> 01:58:19,800 இந்த வார்த்தை என்ன? ஏன் வீண் பேச்சு? 1678 01:58:20,497 --> 01:58:22,568 நீங்கள் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள், நான் அல்ல 1679 01:58:22,699 --> 01:58:27,410 ஏய்..பெண் ஒரு பெண்ணாக பேச வேண்டும், நடந்து கொள்ள வேண்டும் சந்தைப் பெண் போல் இல்லை 1680 01:58:28,239 --> 01:58:33,120 உன் வேலைக்காரனைப் பார்...என்னிடம் எவ்வளவு அநாகரிகமாகப் பேசுகிறாய் அது தாக்குமா - ஒரு கணம் 1681 01:58:34,212 --> 01:58:36,249 முரட்டு முதியவரே... ஒரு பெண்ணின் முன் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1682 01:58:37,015 --> 01:58:38,016 நான் உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பு தருகிறேன் 1683 01:58:38,049 --> 01:58:39,050 நான் உண்மையை நசுக்குகிறேன் 1684 01:58:39,084 --> 01:58:45,035 பிரச்சனையில் காலில் விழுந்து பேசினேன் நீங்கள் பாத்திரம்... இலக்கியம் மற்றும் இவற்றைச் செய்கிறீர்களா? 1685 01:58:45,056 --> 01:58:46,057 அதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்... 1686 01:58:47,060 --> 01:58:50,007 தயிதி... நான் சொல்வதைக் கேள்... தயிதி... என் கண்ணே 1687 01:58:50,030 --> 01:58:52,135 தெய்வீக... நான் சொல்வதைக் கேள்... தெய்வீகம் தயவுசெய்து கதவை திற அன்பே 1688 01:58:52,232 --> 01:58:56,044 என் தேன்... என் ஈரல்... என் மொல்லஸ்க் 1689 01:59:08,248 --> 01:59:11,127 குட்பை... நான் கிளம்புறேன் 1690 01:59:12,085 --> 01:59:15,225 எங்கே போகிறாய் நான் முதலாளி... நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன் 1691 01:59:15,255 --> 01:59:19,032 இப்படி போக முடியாது உங்களுக்கு ஒரு மாத ஒப்பந்தம் உள்ளது, நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன் 1692 01:59:19,059 --> 01:59:22,268 எச்சரிக்கையா? தினமும் உங்களை எச்சரிப்பவன் நான் கொடுக்கிறேன்... ஆனால் யார் கேட்பது? 1693 01:59:22,996 --> 01:59:26,136 நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள் நீங்கள் கெட்டவரா, வழிகெட்டவரா? உன்னால் முடியும் 1694 01:59:27,267 --> 01:59:30,146 நான் போகிறேன் - நான் சொல்வதைக் கேள்... நீ 1695 01:59:30,170 --> 01:59:33,151 நான் கேட்க விரும்பவில்லை... அது போதும் நான் நிறைய சகித்தேன் 1696 01:59:33,175 --> 01:59:35,246 நான் போகிறேன் - நீங்கள் போக முடியாது 1697 01:59:37,546 --> 01:59:38,616 பூஜா, நான் உன்னை நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன் 1698 01:59:38,680 --> 01:59:40,751 பூஜா எங்கே... என்ன செய்கிறாள் என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் 1699 01:59:40,782 --> 01:59:45,788 பூஜா எப்படி வரும்...பூஜா பூஜா என்று பெயர் வைத்தேன் அவர் வாசலில் இருந்து வந்து... இதைப் பற்றி கேளுங்கள் 1700 01:59:46,521 --> 01:59:48,592 நீங்கள் இனி என்னைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் - ஏன்? 1701 01:59:48,623 --> 01:59:51,797 உன்னிடம் ஒரு முக்கியமான விஷயம் சொல்ல வேண்டும் - முக்கியமா? நீங்கள் இங்கே மாட்டிக்கொண்டீர்களா? 1702 01:59:52,494 --> 01:59:53,632 நான் உன்னிடம் தனியாக பேச வேண்டும் 1703 01:59:55,597 --> 01:59:56,598 மிக முக்கியமானது 1704 01:59:59,768 --> 02:00:05,548 என்ன நடந்தது - மேக், நான் அதிகம் விளக்கமாட்டேன்... நாம் பிரிந்து செல்ல வேண்டும் 1705 02:00:06,609 --> 02:00:09,647 மை டியர்... இனி இதை நகைச்சுவையாக சொல்லாதே என் இதயம் உடைகிறது 1706 02:00:09,679 --> 02:00:13,650 உங்களுக்கு உடைந்த இதயம் இல்லை இனி தொடர முடியாது 1707 02:00:13,683 --> 02:00:17,654 ஏனெனில் இந்த உறவுக்கு எதிர்காலம் இல்லை - பூஜா, நீ என்ன பேசுகிறாய்? 1708 02:00:17,687 --> 02:00:21,601 நேற்று வரை நீதான் என் வருங்கால மனைவி என்று நினைத்திருந்தேன் 1709 02:00:21,624 --> 02:00:27,575 நேற்று வரை எனக்கு இரவு உணவு தெரியாது 1710 02:00:27,597 --> 02:00:29,478 காத்திரு... நீயும் இரவு உணவும்? நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் 1711 02:00:29,600 --> 02:00:31,773 அவர் உங்களைப் போல் இல்லை... முகத்தில் முகமூடி அடிப்பதில்லை 1712 02:00:33,604 --> 02:00:36,517 நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், என்னுடன் இருக்க வேண்டாம் ஆனால் அவரிடம் நெருங்கி பழகாதீர்கள் 1713 02:00:36,540 --> 02:00:39,646 அவன் எப்படிப்பட்ட கெட்டவன்...எவ்வளவு கீழ்த்தரமானவன் என்று உனக்குத் தெரியாது நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் 1714 02:00:39,676 --> 02:00:43,522 அவருடைய எல்லா ரகசியங்களையும் நான் வெளிப்படுத்துவேன் யாரையும் அவ்வளவு சீக்கிரம் நம்பாதே பூஜா 1715 02:00:43,547 --> 02:00:45,788 நீங்கள் ஒருவருடன் நீண்ட நேரம் செலவிட்டால் 1716 02:00:46,516 --> 02:00:47,517 அவரது காதல் உண்மையானது என்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை 1717 02:00:48,553 --> 02:00:49,657 பூஜா... நான் சொல்வதைக் கேள் 1718 02:00:51,556 --> 02:00:54,765 மேக்... நீ கோபப்பட வேண்டியதில்லை எங்களுக்கிடையில் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது 1719 02:00:54,792 --> 02:00:57,671 என்னை மறந்துவிடு.. நான் கிளம்புகிறேன் 1720 02:00:57,695 --> 02:01:00,676 பூஜை...நாங்கள் ஒருவருக்காக உருவாக்கப்பட்டோம்..பூஜை 1721 02:01:00,698 --> 02:01:02,575 பூஜா...இதை செய்யாதே 1722 02:01:06,671 --> 02:01:10,619 எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? - அது இல்லை ... ஆனால் அது சாத்தியம் 1723 02:01:15,581 --> 02:01:20,655 என்ன அழகான சொர்க்கம் அது... என்னால் பார்க்க முடியவில்லை அது நரகமாக மாறுகிறது 1724 02:01:26,592 --> 02:01:29,596 இது எங்கே போனது? - நான் சொல்கிறேன் ... நான் சொல்கிறேன் 1725 02:01:30,562 --> 02:01:32,667 கேளுங்க தம்பி ஷாம் 1726 02:01:33,933 --> 02:01:35,071 மரம் நட்டேன் - யார்? 1727 02:01:35,101 --> 02:01:38,014 ரொம்ப நாள் முன்னாடி... நீ வருமுன் 1728 02:01:39,038 --> 02:01:43,953 அதற்கு தண்ணீர் பாய்ச்சினேன்... உரமிட்டேன்... புழு பூச்சிகள் இருந்து நான் அவரைக் காப்பாற்றினேன் 1729 02:01:44,076 --> 02:01:48,183 அவர் வளர்ந்தார்... வளர்ந்தார்... நிறைய வளர்ந்தார் 1730 02:01:48,782 --> 02:01:51,490 முதலில் பூத்தது... பிறகு பழம் 1731 02:01:51,551 --> 02:01:56,660 ஒரு நாள், ஒரு உண்பவர் வந்து பழங்களைப் பறித்து சாப்பிட்டார் 1732 02:01:56,690 --> 02:01:59,569 இப்போது நீங்கள் சொல்லுங்கள், நான் அதை என்ன செய்ய வேண்டும்? 1733 02:01:59,592 --> 02:02:03,631 அந்த பிச்சின் காதில் அடி - நான் சொல்வது நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி 1734 02:02:20,348 --> 02:02:27,357 நண்பர்கள் இருக்கும் இடத்தில் கொண்டாட்டம் இருக்கும் 1735 02:02:32,694 --> 02:02:34,696 ஏய்...ஐ லவ் யூ டியர் - நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன் 1736 02:02:43,739 --> 02:02:46,518 நீங்கள் இல்லாமல் நான் வந்ததற்கு மன்னிக்கவும் 1737 02:02:46,608 --> 02:02:49,555 பரவாயில்லை - நான் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் குடிக்கப் போகிறேன் 1738 02:02:55,684 --> 02:02:57,721 நீ எங்கே போகிறாய் - என்னிடம் பேசவே வேண்டாம் 1739 02:03:09,698 --> 02:03:14,545 மன்னிக்கவும்... நீ கோபமாக இருக்கும் போது உன்னிடம் கெட்ட வார்த்தைகள் சொல்லிவிட்டேன் என்னை மன்னியுங்கள் 1740 02:03:14,569 --> 02:03:18,517 என் கண்ணே... நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்... நீ ஏன்? நீங்கள் வருந்துகிறீர்களா? 1741 02:03:18,540 --> 02:03:22,579 உங்கள் அறைக்கு சென்று ஓய்வெடுங்கள் உங்கள் சருமத்தையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் 1742 02:03:26,615 --> 02:03:29,687 அழுக்கு... என் வாழ்வை அழித்து விட்டாய் 1743 02:03:31,722 --> 02:03:32,723 நீ என்ன செய்கிறாய் 1744 02:03:36,693 --> 02:03:40,539 இங்கே என்ன நடக்கிறது? - ஒன்றுமில்லை... நான் அவளுக்கு மசாஜ் செய்கிறேன் 1745 02:03:40,597 --> 02:03:42,543 இந்த முழு உடல் மசாஜ் செய்ய உங்கள் கைகளைத் திறக்கவும் 1746 02:03:42,566 --> 02:03:43,704 சாம்...எழுந்திரு 1747 02:03:48,540 --> 02:03:50,577 நான் உன்னிடம் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேச வேண்டும் எதிர்காலம் என்னுடையது 1748 02:03:55,613 --> 02:03:58,651 நான் இப்ப வரேன்... சரியா? 1749 02:04:04,722 --> 02:04:06,565 மீண்டும் அடிக்க வேண்டுமா? தாக்கியது 1750 02:04:09,727 --> 02:04:12,731 மாம்போ கிளம்பிட்டான்...நீ போனால் நானும் போறேன் 1751 02:04:12,764 --> 02:04:17,513 ஆனால் நான் போனால் இந்த ஆட்டம் தொடரும் இது உங்களுக்கு நிறைய செலவாகும் 1752 02:04:17,702 --> 02:04:19,704 நீங்கள் என்ன செய்ய நினைத்தீர்கள்? 1753 02:04:30,682 --> 02:04:33,663 சரி... இன்று முதல் பூஜை உன்னுடையது 1754 02:04:33,685 --> 02:04:36,656 தெய்வீகமும் ஸ்வீட்டியும் என்னுடையவை - சரி 1755 02:04:36,723 --> 02:04:39,727 ஒருத்தர் வேலையில நாம தலையிட மாட்டோம்... சரியா? - சரி 1756 02:04:39,759 --> 02:04:44,731 காலையில், இந்த பெண்கள் வேலைக்குச் செல்கிறார்கள் 1757 02:04:44,764 --> 02:04:49,543 அமைதியாக உட்கார்ந்து சிந்திக்க வேண்டும் மீதமுள்ள விளையாட்டை எவ்வாறு தொடரலாம் 1758 02:04:49,603 --> 02:04:51,674 சரி - நல்ல இரவு 1759 02:04:51,705 --> 02:04:53,707 எங்கே போகிறாய் பூஜா அங்கே இருக்கிறாள் 1760 02:05:08,589 --> 02:05:09,761 திதி, சீக்கிரம் இரு...உன் விமானம் தாமதமாகப் போகிறது 1761 02:05:09,790 --> 02:05:13,602 மை டியர் சாம், நாம ஏர்போர்ட் போகணும்...லேட் ஆகுது 1762 02:05:15,730 --> 02:05:17,710 அமைதியாக பேசுங்கள்... அனைவரும் கேட்கலாம் 1763 02:05:17,765 --> 02:05:19,745 நாங்கள் மூன்று பேர் மட்டுமே இருக்கிறோம் 1764 02:05:19,767 --> 02:05:22,748 அதாவது...ஹானின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் 1765 02:05:22,770 --> 02:05:25,717 கூடுதலாக, அக்கம் பக்கத்தினர் புகார் ... கொஞ்சம் மேலும் மெதுவாக பேசுங்கள் 1766 02:05:25,773 --> 02:05:28,754 சரி...பார் மேக், நேற்றைக்கு வருந்துகிறேன் 1767 02:05:28,776 --> 02:05:32,747 நான் வெகுதூரம் சென்றேன் அதனால்தான் அந்த விஷயங்களைச் சொன்னேன் 1768 02:05:32,780 --> 02:05:35,556 ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் தந்திரக்காரர் என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன் 1769 02:05:35,583 --> 02:05:39,622 என்னை மன்னியுங்கள் - நான் நேற்று இரவு உன்னை மன்னித்துவிட்டேன் 1770 02:05:39,687 --> 02:05:41,667 விபச்சாரத்தை உடனே மன்னிக்கிறேன் 1771 02:05:42,024 --> 02:05:44,026 இந்த உடையில் நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் - நன்றி 1772 02:05:44,060 --> 02:05:47,166 உன் காதல் ஆட்டம் முடிந்தால்...போ பறக்க வேண்டிய நேரம் இது 1773 02:05:47,196 --> 02:05:49,142 சரி..போகலாம் - குட்பை 1774 02:05:55,738 --> 02:05:58,719 யார் இது - யார்? யார் யார் 1775 02:06:01,578 --> 02:06:03,649 இது சாமின் சொந்த வேட்பாளர் 1776 02:06:03,680 --> 02:06:06,593 போகலாம், டயட்டி - விஸ்டா மேக் 1777 02:06:06,616 --> 02:06:08,687 அவர்கள் அறிமுகப்படுத்தும்போது, இரு தரப்பினரையும் அறிமுகப்படுத்துங்கள் அவர்கள் செய்கிறார்கள், இல்லையா? 1778 02:06:08,751 --> 02:06:11,732 உங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியாதா? இது ஒரு தெய்வம் 1779 02:06:11,788 --> 02:06:15,759 வாருங்கள், நீங்கள் தாமதமாக வருவீர்கள் - இல்லை...இல்லை...அறிமுகம் முழுமையடையவில்லை 1780 02:06:15,792 --> 02:06:19,604 சொல்லுங்கள், இந்த பெண் எப்படி இங்கு வந்தாள்? - அவர் டாக்ஸியில் வந்தார் 1781 02:06:19,662 --> 02:06:21,767 அதாவது இந்த வீட்டில் இருக்கும் பெண் என்ன உறவு? 1782 02:06:21,798 --> 02:06:23,778 இந்த பொண்ணுக்கும் இந்த வீட்டுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?? 1783 02:06:23,800 --> 02:06:29,682 திதி ஒரு விமான பணிப்பெண்... இது பூஜா சமேயின் வருங்கால மனைவி 1784 02:06:29,706 --> 02:06:31,583 இவர்தான் விமானப் பணிப்பெண் 1785 02:06:31,608 --> 02:06:34,680 சுவாரஸ்யம்... இருவரும் விமானப் பணிப்பெண்கள் இருவரும் சீருடை அணிந்துள்ளனர் 1786 02:06:34,711 --> 02:06:37,749 என்ன ஒரு தற்செயல்... நாம் செல்வது நல்லது 1787 02:06:37,814 --> 02:06:40,695 ஒரு நிமிஷம்... இந்த அறையில் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்? 1788 02:06:40,783 --> 02:06:44,297 அவரிடம் சொல்லுங்கள் - நான் என் சீருடை அணிந்திருந்தேன் 1789 02:06:44,454 --> 02:06:48,368 அவர் சீருடையை அணிந்திருந்தார் மற்றொரு விமானப் பணிப்பெண்... சீருடை அணிந்திருக்க வேண்டும் 1790 02:06:48,391 --> 02:06:50,302 அவர் வங்கி ஊழியர் அல்ல 1791 02:06:50,329 --> 02:06:52,573 திதி, சீக்கிரம்...பறக்க வேண்டிய நேரம் இது 1792 02:06:52,598 --> 02:06:54,578 சாம்... இது உனக்கு தெரியுமா? 1793 02:06:54,634 --> 02:06:57,740 எதற்காக இங்கு வந்தாய்? இன்னும் சொல்லுங்கள் 1794 02:06:59,739 --> 02:07:02,583 பொறு, நான் பார்க்கிறேன்... நீ இதுவரை சொல்லவில்லை உனக்கு ஒரு வருங்கால மனைவி இருக்கிறாள் என்று 1795 02:07:02,608 --> 02:07:05,646 நேர்மையாக, நாங்கள் நேற்று இரவு ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தோம் 1796 02:07:05,678 --> 02:07:08,591 நேற்று இரவு நாங்கள் காதலித்தோம் மேலும் நேற்று இரவு திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தோம் 1797 02:07:12,785 --> 02:07:16,631 இதை எங்கே பார்த்தீர்கள்? - பெல்லா விஸ்டா, பதின்மூன்றாவது மாடி 1798 02:07:16,689 --> 02:07:19,636 அதுதான் இந்த வீட்டின் முகவரி - ஆம்...அது சரி 1799 02:07:19,692 --> 02:07:22,664 இந்த பெண்ணுக்கும் மேக்கிற்கும் என்ன தொடர்பு? - மேக்? 1800 02:07:22,762 --> 02:07:27,609 அவர் கேட்டதைக் கேட்டீர்களா? எங்களுக்கு என்ன வகையான உறவு இருக்கிறது? 1801 02:07:27,667 --> 02:07:28,805 இப்ப நாம எல்லாரும் சந்தோஷமா இருப்போம்... போகலாம் 1802 02:07:29,770 --> 02:07:31,647 புறப்படுவதற்கு முன், எனக்குச் சரியாகப் பதிலளிக்கவும் 1803 02:07:31,672 --> 02:07:33,674 நீங்கள் இன்னும் இந்தப் பெண்ணை சரியாக அறிமுகப்படுத்தவில்லை 1804 02:07:33,707 --> 02:07:34,777 இவர் என் வருங்கால கணவர் 1805 02:07:39,613 --> 02:07:42,685 நீங்கள் யாருடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்துகொண்டீர்கள்? - நான் நீண்ட காலமாக நிச்சயதார்த்தம் செய்தேன் 1806 02:07:42,716 --> 02:07:46,789 நீண்ட நாட்களாக நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்ட உங்கள் வருங்கால கணவர் இவர்தான் அவர் நேற்று வரை எனக்கு வருங்கால மனைவி 1807 02:07:47,521 --> 02:07:51,492 அவர் சொல்வது சரிதான், இவர் என் காதலர்... அவர் 1808 02:07:51,525 --> 02:07:54,498 ஆனால் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் - அதுதான் நடந்தது 1809 02:07:54,629 --> 02:07:56,734 நானும் அதைத்தான் சொல்கிறேன்...அதுதான் நடந்தது 1810 02:07:56,764 --> 02:07:59,643 ஆனால் இப்போது இது அவரது எஜமானி 1811 02:07:59,701 --> 02:08:02,705 ஆனால் நேற்று சாமைப் பார்த்தேன் - அவர் சொல்வது சரிதான் 1812 02:08:02,737 --> 02:08:06,617 எங்கள் காதல் நேற்று தொடங்கியது - நீங்கள் கேட்டீர்களா? நீங்கள் இப்போது நம்புகிறீர்களா? 1813 02:08:06,641 --> 02:08:08,622 ஆ... எனக்குப் புரிகிறது... இந்த இரண்டுமே நீங்கள் ஒன்றாகச் செய்யுங்கள் 1814 02:08:08,644 --> 02:08:11,488 வீண் பேச்சு பேசாதே... நீ அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் 1815 02:08:11,513 --> 02:08:14,585 நீதான் என்னை ஏமாற்றினாய் நான் உன்னை மன்னித்துவிட்டேன் 1816 02:08:14,650 --> 02:08:16,630 ஏனென்றால் நீங்கள் நல்ல குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்... இதை மறந்துவிடாதீர்கள் 1817 02:08:16,652 --> 02:08:18,289 வாயை மூடு... அதாவது உனக்கு இவ்வளவு நேரம் இருந்தது 1818 02:08:18,610 --> 02:08:19,611 எங்கள் இருவரையும் காதலித்தீர்களா? 1819 02:08:19,660 --> 02:08:22,504 நிசப்தம்... எது நடந்ததோ, அது நடந்தது... இரவு முடிந்துவிட்டது வழக்கு முடிந்தது 1820 02:08:24,531 --> 02:08:25,737 நீங்கள் இருவரும் எங்கள் கண்களைத் திறந்தீர்கள் 1821 02:08:26,033 --> 02:08:29,476 நீங்கள் எங்களுக்கு வழி காட்டியுள்ளீர்கள் சேருமிடத்தைக் காட்டிவிட்டீர்கள் 1822 02:08:34,036 --> 02:08:38,007 அதான்..சாம் இன்னைக்கு முதல் பூஜா உன்னுடையது தெய்வம் என்னுடையது 1823 02:08:38,040 --> 02:08:42,011 இனிமேல், உங்கள் வாழ்க்கையில் பெண்கள் இல்லை நாங்கள் வரவில்லை 1824 02:08:42,044 --> 02:08:44,115 நினைப்பதும் பாவம்... நினைவில் கொள்ளுங்கள் 1825 02:08:44,146 --> 02:08:46,526 உங்கள் கையை முன்னோக்கி கொண்டு வாருங்கள்... கொண்டு வாருங்கள் 1826 02:08:46,550 --> 02:08:47,722 பூஜா உன் கையை கொடு 1827 02:08:47,752 --> 02:08:51,723 பூஜா ரொம்ப யோசிக்காதே... கை கொடு நீங்கள் அதை இழக்க நேரிடும் 1828 02:08:52,690 --> 02:08:53,691 நல்லது 1829 02:08:59,697 --> 02:09:03,611 இப்போது அது சரியாகிவிட்டது...இப்போது நாம் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்... இல்லையா? 1830 02:09:03,667 --> 02:09:06,739 நாங்கள் இனி தந்திரம் விளையாட மாட்டோம் ... நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கிறோம் 1831 02:09:14,279 --> 02:09:17,988 மை டியர் மேக்... யார் இந்த இரண்டு பெண்கள்? 1832 02:09:21,152 --> 02:09:22,222 ஓடிவிடு 1833 02:09:28,126 --> 02:09:30,128 தப்பிக்க... என்ஜினை ஸ்டார்ட் செய் 1834 02:09:32,130 --> 02:09:33,165 பக்கத்து வீடு 1835 02:09:33,197 --> 02:09:36,041 இன்னொன்றை இயக்கவும் 1836 02:09:36,067 --> 02:09:40,038 உங்களுக்கு மோட்டார் கொடுப்பது நாய்க்கு உணவு கொடுப்பது போன்றது இன்ஜினை கூட ஸ்டார்ட் பண்ண முடியாதா?! 1837 02:09:40,071 --> 02:09:42,210 அதை இயக்கவும் - வாருங்கள், அதை இயக்கவும் 1838 02:09:44,143 --> 02:09:46,020 சகோதரர் மேக் 1839 02:09:46,045 --> 02:09:49,219 என்ன நடந்தது - நீங்கள் ஏழை 1840 02:09:49,281 --> 02:09:52,228 உனக்கு எப்படித் தெரியும்? - அவர் முரட்டுத்தனமானவர் 1841 02:09:52,284 --> 02:09:55,265 அவன் வெள்ளையா? - அஞ்சலி பணம் கொடுத்தார் 1842 02:09:55,287 --> 02:09:58,029 அவன் அவளிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னான் 1843 02:09:58,057 --> 02:10:00,264 அவடி...அவன் என்னை வருத்தப்படுத்தினான் 1844 02:10:00,993 --> 02:10:04,031 இந்த ஜம்ப் இரண்டும்... அந்த மூன்று பெண்களும் - அந்த மூவரும் எப்படி குதித்தார்கள்? 1845 02:10:04,063 --> 02:10:07,272 கொஞ்ச நேரம் இங்கேயே இரு... இப்போது கத்தியுடன் இருக்கிறார்கள் துடைப்பம், உருளை, எல்லாவற்றையும் என் தோலுக்கு இடையில் வைக்கவும் 1846 02:10:07,299 --> 02:10:09,176 அவர்களிடம் கேளுங்கள்... நடந்ததைச் சொல்வார்கள் 1847 02:10:09,201 --> 02:10:11,640 இப்ப என்ன செய்யணும்...எங்கே போகணும்? நான் யார் முன் இறப்பேன்? - ஏய்... கேள் 1848 02:10:11,772 --> 02:10:15,515 அஞ்சலி இந்தியா செல்வதற்கு முன் அவரிடம் சென்று மன்னிப்பு கேளுங்கள் 1849 02:10:15,542 --> 02:10:17,647 இல்லையெனில், உங்கள் விருப்பப்படி வாழ்க்கையை நீங்கள் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டீர்கள் 1850 02:10:18,745 --> 02:10:21,521 நான் போகிறேன் - கதவை திற 1851 02:10:23,750 --> 02:10:25,627 நீ போ 1852 02:10:25,686 --> 02:10:27,688 நான் இரவு உணவிற்குச் சென்றேன்... நாளை நீங்கள் மோட்டார் சைக்கிளில் வருவீர்கள் ஹோரம் கோர் 1853 02:10:35,762 --> 02:10:38,675 மாமா, ஏஞ்சலி மாமா எங்கே? 1854 02:10:39,666 --> 02:10:44,547 அவர் சென்றார்... ஏன் இல்லை? அதெல்லாம் அவர் உங்களைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார் 1855 02:10:44,571 --> 02:10:47,643 உன்னைக் காதலித்தது பெரிய தவறு 1856 02:10:47,708 --> 02:10:51,554 நீங்கள் ஒரு பெண்ணுக்கு சொந்தமாக இருக்க முடியாது 1857 02:10:51,578 --> 02:10:56,550 பெண்கள் உங்களுக்கு பொழுதுபோக்கு சாதனம் பொம்மைகள்! ஆனால் அஞ்சலி பொம்மை அல்ல 1858 02:10:56,583 --> 02:10:58,223 இங்கிருந்து சென்று உங்கள் இசையை இசைக்கவும் தொடரவும் 1859 02:10:58,253 --> 02:11:00,233 மறந்துவிடு... போ 1860 02:11:01,256 --> 02:11:03,998 மாமா, ஏஞ்சலியின் விமானம் எத்தனை மணிக்கு? - ஆறரை 1861 02:11:04,025 --> 02:11:05,026 நன்றி 1862 02:11:09,030 --> 02:11:11,237 இல்லை, நான் வரமாட்டேன் - உன்னை யார் வரச் சொன்னது? நான் கடிகாரத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறேன் 1863 02:11:11,266 --> 02:11:14,008 மணி? நன்றாக பார் - ஆறு 1864 02:11:27,048 --> 02:11:30,052 கொஞ்சம் பொறுங்கள்... விமானம் இந்தியா? - அவர் சென்றார் 1865 02:11:30,076 --> 02:11:32,056 யார் - அரை மணி நேரம் முன்பு 1866 02:11:46,069 --> 02:11:48,140 போதும்... இந்த காதல் விளையாட்டை முடித்துவிடு நான் சோர்ந்து போனேன் 1867 02:11:48,205 --> 02:11:52,176 என்னால் இனி தாங்க முடியாது, அதாவது என்னால் உண்மையில் முடியாது 1868 02:12:00,585 --> 02:12:01,723 அஞ்சலி - நீங்கள் எதுவும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை 1869 02:12:03,522 --> 02:12:06,596 நான் அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன், அவர் உங்களை மன்னித்தார் 1870 02:12:06,692 --> 02:12:11,764 இந்த மோதிரத்தில் எல்லாவற்றையும் குற்றம் சொல்லுங்கள் 1871 02:12:14,733 --> 02:12:16,576 என்றென்றும் என் சகோதரனின் மனைவியாக இரு 1872 02:12:16,601 --> 02:12:21,675 எல்லாம் நன்றாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் முடிந்தது இனிமேல் உங்கள் குடும்பத்தை மட்டும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் 1873 02:12:22,541 --> 02:12:23,679 ஓடிவிடு 1874 02:12:25,510 --> 02:12:27,547 ஓடிவிடு 1875 02:12:27,579 --> 02:12:30,753 காரின் சூப்பிக் கொடுங்கள், என் தந்தை